A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Glossy Ibis Forest Wagtail Black-winged kite Ashy drongo Emerald dove

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

シマアジ2羽飛来

シマアジが2羽、沈砂池にコガモやカルガモとともに浮いていました。今季初のシマアジです。

シマアジは2羽ともオスですが、非生殖羽。コガモは、早い個体は、顔に緑が出るぐらい生殖羽への換羽が進んでいますが、ここの池の個体はほんの少しだけ生殖羽が出ているだけでした。

Garganey
Garganey

Both birds are adult male Garganey. Still in non-breeding plumage, so none of that striking pattern yet.

Eurasian Teal
Eurasian Teal

Eurasian Teal, juvenile male. Moulting from juvenile into first breeding plumage — scapulars and flanks are starting to show breeding feathers.

Eurasian Teal
Eurasian Teal

Eurasian Teal, juvenile male.

Eurasian Teal
Eurasian Teal

Eurasian Teal, adult female.

Categories: 野鳥

マミジロタヒバリ、ムネアカタヒバリ、ツメナガセキレイ

みなさん大好きなセキレイ科が数十羽群れていました。とりあえず、鳴き声でマミジロタヒバリが入っていることが分かったので警戒心の強いタヒバリの仲間を飛ばさないように双眼鏡で見てみるといました。マミジロタヒバリのあの姿勢にあの顔つき。そしてタヒバリの仲間の中では分かりやすいあの鳴き声。

ほかにも何か入っていないかと探りますが、ムネアカタヒバリが数羽確認できただけで、残りはツメナガセキレイばかりでした。鳴き声的にも思った通りの結果となりました。

Red-throated Pipit
Red-throated Pipit

A lone Buff-bellied Pipit.

Red-throated Pipit
Red-throated Pipit

A Red-throated Pipit keeping a wary eye on me. I was observing from quite a distance, but it was very on edge.

Red-throated Pipit
Red-throated Pipit

Red-throated Pipit at the water's edge, trying to pick off a small insect stuck to the underside of its tail.

Citrine Wagtail
Citrine Wagtail

Yellow Wagtail (taivana), juvenile. It can be distinguished from the (Yellow) Wagtail by the supercilium width and other features.

Eastern Yellow Wagtail
Eastern Yellow Wagtail

A juvenile (Yellow-browed) Eastern Yellow Wagtail.

Categories: 野鳥

またまたレンカク発見!!

今年はレンカクの当たり年なのかこの個体で4羽目です。友人が確認しているのも合わせるとなんと7羽が10月中に観察されました。すべて幼鳥のようです。

シギたちも入れ替わりがあまりなくなったようで越冬モードの個体が落ち着いて見られます。田んぼには、アカアシシギやコアオアシシギ、アオアシシギ、タカブシギ、セイタカシギ、タシギ、ハマシギ、ヒバリシギなどがパラパラといます。

Pheasant-tailed Jacana
Pheasant-tailed Jacana

Pheasant-tailed Jacana moulting from juvenile to first-winter plumage. This year there have been so many Pheasant-tailed Jacanas I'm getting tired of them. ^^;

Wood Sandpiper
Wood Sandpiper

Wood Sandpiper, adult.

Common Redshank
Common Redshank / Marsh Sandpiper

Common Redshank (right) and Marsh Sandpiper, adult winter plumage.

Common Greenshank
Common Greenshank

Common Greenshank, adult.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Black-winged Stilt, first-winter plumage.

Categories: 野鳥

ズグロチャキンチョウ2個体目とバライロムクドリねぐら入り

先日のズグロチャキンチョウ に続き再び、ズグロチャキンチョウを見つけてしまいました。ベニバトを双眼鏡で眺めていると何やら珍しい鳴き声が聞こえてきます。よーく探してみるとなんと今季2羽目となるズグロチャキンチョウではありませんか!!

何かに驚いて電線に止まったところを撮影させてくれました。一緒にいたベニバトは撮るのを忘れてしまいました。^^;

バライロムクドリは、 先日の個体 と同じです。桑の実を食ったりしていたのですが、葉っぱに覆われてバライロムクドリの姿は見えなくなります。味気ないですが、電線に止まったところを撮影しました。

夕方の田んぼにはほかに、大きなカメを呑み込むムラサキサギと畔に住むカニを狙うカンムリワシにも出会えました。

Black-headed Bunting
Black-headed Bunting

A Chestnut-breasted Bunting perched on a power line.

Black-headed Bunting
Black-headed Bunting

A Chestnut-breasted Bunting constantly looking around — perhaps sensing a raptor nearby.

Rosy Starling
Rosy Starling

A juvenile Rosy Starling. It perched on the power line in front of the roost I found yesterday.

Purple Heron
Purple Heron

A Purple Heron swallowing a large turtle (probably a softshell) whole. I wonder if it can digest the shell too.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A Crested Serpent Eagle waiting for land crabs nesting in the paddy bund to emerge.

Categories: 野鳥

農地でエゾビタキ、ノビタキ、ベニバト、ムネアカタヒバリ

ノビタキが田んぼに飛来していました。2羽いるようですが、警戒心が強く撮影できたのは1羽のみ。

エゾビタキもまだ残っている個体がいます。この日は同じポイントで2羽を確認しました。

ベニバトは10月中旬ごろから増え出し、現在は石垣島内の複数箇所の田んぼで10羽ほどが観察できます。

八重山では、ベニバトよりもノビタキの方が珍鳥ですね。^^

同じ田んぼにムネアカタヒバリの群れが入りました。鳴き声を聞く限り、十数羽すべてムネアカタヒバリのようです。

Siberian Stonechat
Siberian Stonechat

A male Siberian Stonechat in winter plumage.

Siberian Stonechat
Siberian Stonechat

Same individual as above. It perched on the grass along the bund and occasionally dropped to the ground to catch prey.

Eurasian Collared Dove
Eurasian Collared Dove

A male Pale-backed Pigeon. This is probably the same bird that has been here for the past few days. This time it was perched on a power line, but now that harvested paddies are appearing I expect it will be easier to photograph going forward.

Red-throated Pipit
Red-throated Pipit

Red-throated Pipits seem to be cycling through the paddies across the area, with fresh flocks coming and going one after another.

Scaly-breasted Munia
Scaly-breasted Munia

I spotted a shadow rustling about in the grass. I waited to see what it was, and out came a Scaly-breasted Munia. ^^;

Grey-streaked Flycatcher
Grey-streaked Flycatcher

Grey-streaked Flycatcher, juvenile. There were two in the same pasture.

Categories: 野鳥

稲刈りが始まると集合する石垣島のサギの仲間4種

田んぼで稲刈りが始まりました。稲刈りに驚いて出てくる虫やネズミなどを狙って石垣島ではさまざまな野鳥が集まります。

今日は、市街地から程近い田んぼでサギの仲間が大集合。ムラサキサギ、アマサギ、コサギ、チュウダイサギなどが次々と集まっていました。ツメナガセキレイたちが集まる場合もあります。農家に一声かけて撮影させてもらいました。

Purple Heron
Purple Heron

Purple Heron, adult. Among the herons gathering for the rice harvest, the Purple Heron was the most reserved — keeping its distance and waiting for insects to emerge. If a turtle shows up, only the Purple Heron can handle it.

Eastern Cattle Egret
Eastern Cattle Egret

The boldest of all is the Eastern Cattle Egret. It follows right behind the tractor.

Little Egret
Little Egret

Little Egrets also follow the tractor much like the Eastern Cattle Egrets, but they're not quite as bold. ^^;

Great Egret
Great Egret

The Great Egret does not chase the tractor; instead it waits for prey to flush on its own.

Categories: 野鳥

田んぼでツバメチドリ、アカアシシギなどシギ、チドリ

ツバメチドリが田んぼで休んでいました。群れを探したのですが、たった1羽の渡りの最中のようでした。

アカアシシギは越冬モードの群れが2カ所で確認できました。

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

The Oriental Pratincole I found soared up high and then came back down with what looked like a Tuberous Bush Cricket in its bill. Adult winter plumage.

Common Redshank
Common Redshank

Common Redshank, juvenile.

Dunlin
Dunlin

Dunlin — 25 birds in total across two sites. For Ishigaki-jima, such numbers staying this long is relatively uncommon. The bird in the foreground is in first-winter plumage, and the one behind is an adult moulting from summer to winter plumage.

Wood Sandpiper
Wood Sandpiper

Wood Sandpiper, juvenile plumage moulting into first-winter.

Common Snipe
Common Snipe

Common Snipe, adult. This time of year, but late summer plumage?

Categories: 野鳥

今季初のオニアジサシ飛来

今季初となるオニアジサシが田んぼに飛来しました。田んぼのオニアジサシはすぐに抜けてしまうので速やかに鳥友に連絡。1人目が駆けつけてしばらくすると東の方角へ飛び去ってしまいました。しかし、そこで10分ぐらい立ち話をしているとなんとオニアジサシが戻ってきました。翌日には、海岸で2羽のオニアジサシに増えていました。^^

夕方、ほかの田んぼでは逆光と暗さが相まって怪しい沼アジサシの幼鳥を確認。しかし、写真に撮ってよく見てみるとクロハラアジサシの幼鳥でした。

Caspian Tern
Caspian Tern

Caspian Tern, adult winter plumage. Some of the primaries still retain summer plumage.

Caspian Tern
Caspian Tern

It looked like it was about to cough up a pellet, but never did.

Caspian Tern
Caspian Tern

Spreading the wings shows the moult clearly. Mostly winter plumage, but a few primaries are still in summer plumage.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

In the evening light it was dark, and for a moment a juvenile White-winged Tern gave me a start.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

It looked to me like a juvenile Black Tern — but maybe not.

Categories: 野鳥

石垣島の猛禽 カタグロトビ、カンムリワシ、チョウゲンボウ

石垣島のカタグロトビは順調に繁殖を重ね、現在は約20羽ほどが島内に生息しています。バードウオッチングに行くような田んぼや牧草地にはほとんどいるような状況です。特に朝と夕が出会う確率が高いですね。

カンムリワシも繁殖を終えて田んぼで稲刈りが始まり出したので遭遇する機会が増えています。今季は、昨年同様に幼鳥の数が少ないです。

チョウゲンボウは数が多く。どこにでも現れます。ツメナガセキレイやタヒバリ、キジバトを観察しているとやってきて群れを飛ばしてしまうのがチョウゲンボウです。^^;

Black-winged Kite
Black-winged Kite

The Black-winged Kite at this spot is a fairly approachable individual, so I was able to observe it at close range. ^^

Black-winged Kite
Black-winged Kite

Those bright red eyes of the Black-winged Kite are a real draw for birdwatchers. ^^

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A Crested Serpent Eagle came to a paddy field where rice harvesting was under way.

Common Kestrel
Common Kestrel

Common Kestrel, adult female.

Common Kestrel
Common Kestrel

It was scanning for prey from the field berm.

Categories: 野鳥

褐色味の強いオオヨシキリ4羽

田んぼでオオヨシキリの小さな群れを発見。ススキや雑草の間を少なくとも4羽で移動していました。渡りの時期に石垣島で4羽も同時に見るのは初めてです。与那国島でも春の渡りの時期に見ていますが写真が撮れておらず、沖縄でここまで鮮明に撮れたのは初めてです。^^

しかし、このオオヨシキリたちはどの個体も今まで見たどのオオヨシキリよりも褐色味が強い羽色をしていました。日ごろ見ているオオヨシキリとは違う亜種かと思い、文献を調べてみるも詳細は不明です。

同じエリアの田んぼには、ムネアカタヒバリやベニバト、ホシムクドリが滞在中です。子連れバードウオッチングだったので写真は省略。悪しからず…。^^;

Great Reed Warbler
Great Reed Warbler

The Great Reed Warbler normally stays stubbornly hidden in the sugarcane fields and undergrowth, but the timing coincided with a break in the rain and it briefly came out into the open where I could see it well.

Great Reed Warbler
Great Reed Warbler

Same individual as above. It appeared to be drying its rain-soaked feathers.

Great Reed Warbler
Great Reed Warbler

This one pushed the bird above off its perch, so it is the same leaf but a different Great Reed Warbler. It looks even more heavily washed with brown.

Red-throated Pipit
Red-throated Pipit

More than ten Red-throated Pipits had come down into the recently harvested paddy. A Rosy Starling and a Pale-backed Pigeon were also mixed in among the flock of Oriental Turtle Doves in the same field.

My son can now tell several species apart. Birdwatching with him — a fan of the picture books Tsubame Kōkū, Poppo Kōkū and Karugamo Yūranssen (all by Keiji Motoyasu) — is a real pleasure.

Categories: 野鳥

田んぼのノビタキと池のカモたち

先日のノビタキ はまだ滞在中。水を張った田んぼには、オナガガモやヒドリガモ、コガモ、カルガモが入れ替わりながら滞在。渡ってきては島内で分散しています。

沈砂池には、ハシビロガモやキンクロハジロ、カルガモ、コガモ、カイツブリなど。

Siberian Stonechat
Siberian Stonechat

Siberian Stonechat, which often came down to the field path because of the strong wind.

Tufted Duck
Tufted Duck

Tufted Duck, male eclipse.

Tufted Duck
Tufted Duck

Tufted Duck, female in winter plumage.

Northern Shoveler
Northern Shoveler

Northern Shoveler, male. Moulting from eclipse into breeding plumage.

Northern Shoveler
Northern Shoveler

Northern Shoveler, female juvenile.

Northern Pintail
Northern Pintail

Northern Pintail, female non-breeding (right) and male juvenile.

Categories: 野鳥

石垣島2年連続の飛来 みんな大好きブラックサシバ

昨年、幼鳥の時にやってきた暗色型のサシバ 。通称ブラックサシバが今年も同じ場所へ越冬のためやってきました。すっかり成鳥になった姿を見て安心。^^ 相変わらず警戒心は強いです。

午前中に見つけた時は、距離があったのでもう一度夕方に寄ってみると比較的近くに止まっていました。

沖縄本島には、少なくとも2羽の成鳥の暗色型サシバが越冬しているのですが、今年もそろそろやってきているのかもしれません。 南部の暗色型サシバ中部の暗色型サシバ

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

A dark-morph Grey-faced Buzzard harassed by two crows. Called a black buzzard, but compared to the crows it doesn't look that dark.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

I have a feeling it looks more striking than it did last year when it was still a juvenile.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

In the morning it was tucked away somewhere like this, and I had a hard time finding it.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

That blackness actually makes it surprisingly hard to spot compared with a normal Grey-faced Buzzard.

Categories: 野鳥

シマアジ、コガモ、ヒドリガモ、キンクロハジロ

田んぼにシマアジの幼鳥が入りました。 先日、沈砂池で撮影した2羽のシマアジ のうちの1羽だと思われます。

コガモは生殖羽が目立つようになってきました。沈砂池には、ヒドリガモが数羽。ほかには、キンクロハジロやカルガモ、カイツブリなど。

Garganey
Garganey

Garganey, juvenile male.

Garganey
Garganey

It was at some distance, and the grass in the foreground got in the way, making observation difficult.

Eurasian Teal
Eurasian Teal

Eurasian Teal, male. Moulting from eclipse into breeding plumage.

Eurasian Wigeon
Eurasian Wigeon

Eurasian Wigeon, male juvenile.

Tufted Duck
Tufted Duck

Tufted Duck, eclipse.

Categories: 野鳥

田んぼで今季9羽目のレンカクとクロツラヘラサギなど

昨日見つけた田んぼのレンカク2羽は遠すぎたので、本日、再度撮影し直してきました。警戒心はそれほど強くないので、車からじっと観察していると近くまで寄ってきてくれました。草むらの間を歩きながら小さな貝類や虫を捕まえているようでした。今季9羽目のレンカクとなりました。

レンカクを観察していると大きな白い影が上空から降りてきました。クロツラヘラサギです。田んぼをマイペースで歩き回りながらしゃもじのようなくちばしを左右に振り、水生生物を捕まえていました。

同じ田んぼには、越冬モードのウズラシギが1羽とハマシギが十数羽滞在中です。

Pheasant-tailed Jacana
Pheasant-tailed Jacana

Pheasant-tailed Jacana, juvenile. Moulting into first-winter plumage.

Pheasant-tailed Jacana
Pheasant-tailed Jacana

Normally juveniles have dark irises and adults have pale ones, but in the Pheasant-tailed Jacana it is the reverse — juveniles have bright yellow eyes and adults have dark ones.

Pheasant-tailed Jacana
Pheasant-tailed Jacana

Pheasant-tailed Jacana, head-on. So slender!!

Pheasant-tailed Jacana
Pheasant-tailed Jacana

I also managed to photograph the Pheasant-tailed Jacana's long toes. The hind claw in particular is very long.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill

A Black-faced Spoonbill suddenly dropped into the rice paddy while I was watching a Pheasant-tailed Jacana.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill / Great Egret

Black-faced Spoonbill and Medium Egret.

Sharp-tailed Sandpiper
Sharp-tailed Sandpiper

A juvenile Pectoral Sandpiper in wintering mode.

Dunlin
Dunlin

Dunlin in winter plumage, wintering in good numbers — several dozen birds.

Categories: 野鳥

変わり種のハヤブサほか

変なハヤブサがいました。ウスハヤブサかワキスジハヤブサの幼鳥かと思ったのですが、石垣島はあまりハヤブサの飛来が多くないのでハヤブサ経験が浅く難しいです。

この幼鳥のハヤブサは成鳥のハヤブサに縄張りから出ていくように攻撃されていました。明日にはいなくなってるだろうなー。

チョウゲンボウは島中で越冬してます。個体数が多いのでどこにでも現れます。

2019年11月10日追記

各方面の力を借りて検討したところ普通のハヤブサ幼鳥となりましたが、国内ではなく外国で生まれた個体の可能性が大です。国内産でこのような羽衣はいないようです。しかし、ハヤブサは世界中に分布して亜種も多いので大変です。

Peregrine Falcon
Peregrine Falcon

A juvenile Peregrine Falcon with beautiful feather edges. The white on the head looks a bit like Barbary Falcon, but the breast isn't pale, so probably a regular Peregrine.

Peregrine Falcon
Peregrine Falcon

When I first spotted it, it was perched on a rice paddy bund.

Peregrine Falcon
Peregrine Falcon

If it were a Barbary Falcon the streaking on the breast and belly would be brown, and if a Sooty Falcon the whole bird would be yellowish-brown, so I think it's a juvenile Peregrine.

Common Kestrel
Common Kestrel

Common Kestrel, first-winter male.

Categories: 野鳥

河口にオニアジサシ3羽

子どもの昼寝のドライブ中に、毎年、この時期になるとオニアジサシが入る河口を回ってみると3羽が砂浜で休んでいました。この3羽のオニアジサシたちは島の東と西の河口を行き来しているようです。

先日、田んぼで見つけた個体 と同じかどうかは不明。

Caspian Tern
Caspian Tern

A Caspian Tern in flight against the beautiful sea of Ishigaki Island.

Caspian Tern
Caspian Tern

Three Caspian Terns resting at a river mouth.

Caspian Tern
Caspian Tern

Caspian Tern, adult winter plumage. A few summer-plumage primaries are still retained.

Caspian Tern
Caspian Tern

It flies.

Caspian Tern
Caspian Tern

It took off occasionally, but no foraging dives were seen.

Caspian Tern
Caspian Tern

A Caspian Tern flying around looking down for prey.

Categories: 野鳥

超珍鳥のワシチドリ発見!!

サカツラガンを見ていると近くにくちばしの妙に長いシロチドリを発見。双眼鏡で覗いてみると猛禽類のようにくちばしの先端が湾曲していました。

世界的にウイルスによる野鳥のくちばしの変形が問題視されていると言う記事がナショナルジオグラフィックに載っていた。奇形は「鳥ケラチン障害」と言うらしいがこのシロチドリの変形もそれが原因なのだろうか?

今季のハマシギは飛来が多く、田んぼや水路、海岸などで観察できます。

Kentish Plover
Kentish Plover

Kentish Plover, first-winter plumage. With a deformity at this level I'd think it can still feed, but if it progresses further that would be tough.

Dunlin
Dunlin

Dunlin, juvenile to first-winter plumage.

Dunlin
Dunlin

Dunlin, adult winter plumage.

Categories: 野鳥

暗色型サシバと虹彩が暗色のズグロミゾゴイ

石垣島2年目の暗色型サシバ。昨年は3月まで滞在したので今年も越冬中は楽しませてくれそうです。

草刈り、浚渫された水路に虹彩が暗色のズグロミゾゴイがいました。人に慣れすぎな個体なので事故などが心配。

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

A stunning dark morph Grey-faced Buzzard came right toward me!! The focus is soft, but it's a rare shot of a wary dark morph Grey-faced Buzzard, so… ^^;

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

The upperparts are also a striking dark brown.

Malayan Night Heron
Malayan Night Heron

A Malayan Night Heron with dark irides.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

And while I'm at it, a plain ordinary Grey-faced Buzzard.

Categories: 野鳥

サカツラガン3羽、石垣島に飛来

ジャワアカガシラサギを見ていると師匠から連絡が。サカツラガン3羽が田んぼに入ったとのこと。ジャワアカガシラサギの写真は諦めて現場に急行すると全て成鳥のサカツラガンが水を張った田んぼで休んでいました。

サカツラガンは草を食ったり羽繕いをしたりリラックスした様子で、ウオーキングの人やバイクが通っても首を伸ばす程度で逃げたりするようなことはありません。

しばらく見ていると代掻きしたエリアへ移動し、草を無心に食んでいました。

今年の石垣島は レンカクが既に9羽 確認されたり、 大陸からと思われるハヤブサ がいたり、サカツラガンが3羽もやってきたり、大陸系の特徴を持ったノスリの小さな群れが観察されたりと大陸からの中継組が多く観察されています。粟国島にはインドガンが3羽、沖縄本島にはキバラガラが飛来しました。今後も大陸からの変なのが入らないか気が抜けません。^^

Bar-headed Goose
Bar-headed Goose

A Swan Goose appeared in the rice paddies.

Bar-headed Goose
Bar-headed Goose

The male and female seem to differ in size, but it's hard to tell….

Bar-headed Goose
Bar-headed Goose

The name "Sakatsuraggan" apparently comes from the orange-flushed cheeks, said to look like the rosy cheeks of someone who has been drinking — though I'm not so sure.

Bar-headed Goose
Bar-headed Goose

It moved to a fallow field and was walking around grazing on grass.

Bar-headed Goose
Bar-headed Goose

Two photos stitched together into a panorama. All adults. The one on the far left looks like a male, maybe?

Categories: 野鳥

今季初のヘラサギ

今季初のヘラサギがクロツラヘラサギとともに飛来しました。コサギ、クロツラヘラサギと並ぶとヘラサギの大きさが一段と目立っていました。

クロツラヘラサギがかなり若い個体で不安なのかヘラサギについて回るのですが、あまりヘラサギに近づき過ぎるとしかられていました。^^ それでもヘラサギが飛び立つとクロツラヘラサギも飛び立ってついて行っていました。

Eurasian Spoonbill
Eurasian Spoonbill

A young Eurasian Spoonbill.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill

A juvenile Black-faced Spoonbill.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill / Eurasian Spoonbill

With a Eurasian Spoonbill (left) and a Black-faced Spoonbill side by side, the size of the Eurasian Spoonbill really stands out. A Little Egret was following the two spoonbills around — its plan being to snatch up any aquatic creatures startled into the open as the pair swept their bills back and forth while feeding.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill

A Black-faced Spoonbill in flight. The black feathers typical of juveniles are conspicuous.

Eurasian Spoonbill
Eurasian Spoonbill

A Eurasian Spoonbill in flight. Being a young bird, the black feathers are equally striking.

Categories: 野鳥

田んぼでサカツラガン、レンカク、タゲリ

2日前に入ったサカツラガン10月末に入ったレンカク は順調に滞在中です。

今季初のタゲリは早朝に20羽ほど入ったそうですが、私が訪れた昼ごろには4羽だけになっていました。全て幼鳥。

Bar-headed Goose
Bar-headed Goose

All three Swan Geese are still doing well. I doubt overwintering will be easy for them — I wonder how long they'll stay.

Bar-headed Goose
Bar-headed Goose

The Swan Geese, apparently startled by a feral cat or something, took flight. They circled above the rice paddies and then came back down.

Pheasant-tailed Jacana
Pheasant-tailed Jacana

A Pheasant-tailed Jacana that has been here for about three weeks now. There were two initially, but at some point it became just one.

Pheasant-tailed Jacana
Pheasant-tailed Jacana

Pheasant-tailed Jacana, head-on.

Pheasant-tailed Jacana
Pheasant-tailed Jacana

It was on alert when a Common Kestrel flew overhead.

Northern Lapwing
Northern Lapwing

A juvenile Northern Lapwing.

Northern Lapwing
Northern Lapwing

The moult is taking a while, but this one is also a juvenile.

Categories: 野鳥

大陸からのノスリ

最近、石垣島内ではノスリが多く観察されていますが、どれも本土で繁殖するノスリではなく、大陸から渡ってきた亜種のノスリのようです。 先日のハヤブサ幼鳥 も大陸から渡ってきたと思われる個体でした。違和感を覚える個体ですが、オオノスリでもケアシノスリでもありません…。^^;

今年は、 サカツラガンレンカク も滞在中で大陸からのお客さんが多い石垣島です。

昨年はハイタカが多い年でしたが、今年はチョウゲンボウの飛来が大変多いです。

Common Buzzard
Common Buzzard

A juvenile Eastern Buzzard that has come from the continent. Will it overwinter, or push further south?

Common Kestrel
Common Kestrel

A juvenile female Common Kestrel.

Categories: 野鳥

秋の珍事 4羽に増えたサカツラガンに2羽のヒシクイ追加

11月11日に石垣島に3羽飛来したサカツラガン でしたが、5日目にしていなくなり、別の田んぼで1羽だけ確認されていました。しかし、今朝になってみると元の田んぼに1羽増えて4羽となったサカツラガンにヒシクイ2羽が追加されていました。オオヒシクイと聞いていましたが、これはヒシクイですね。^^; 夜のうちに合流して戻ってきたのかな?

サカツラガン、ヒシクイともに全て成鳥のようです。

遠巻きにしばらく観察しているとなぜかヒシクイ2羽が飛び立ちました。写真にも写っていますが、カンムリワシに驚いたようでそのまま東の空へ消えてしまいました。

サカツラガンもつられて1羽が飛んだのですが、数日滞在の残り3羽はカンムリワシは襲わないと知ってかしらずか飛ばずで結局4羽全てが残りました。

Bar-headed Goose
Bar-headed Goose / Tundra Bean Goose

The two on the left are Tundra Beans Geese and the four on the right are Swan Geese.

Tundra Bean Goose
Tundra Bean Goose

A Tundra Bean Goose taking flight.

Tundra Bean Goose
Tundra Bean Goose

A Crested Serpent Eagle is faintly visible behind the flying Tundra Bean Geese. Startled by it, the Tundra Bean Geese never returned to the same paddy field.

Bar-headed Goose
Bar-headed Goose

Four Swan Geese watching two Tundra Bean Geese fly away.

Categories: 野鳥

ヒシクイ2羽再発見

カンムリワシに煽られて姿を消していたヒシクイ2羽 を別の田んぼで再発見しました。刈り取りが終わった田んぼの端っこでじっとしていた。ちなみに一緒にいたサカツラガンも他の田んぼへ移動しました。いろいろストレスがあったからなー。

Tundra Bean Goose
Tundra Bean Goose

The Tundra Bean Geese moved to a different paddy. The Swan Geese that had been with them also moved to a different paddy.

Categories: 野鳥

石垣島の珍鳥モズ今季2個体目!!

石垣島では非常に珍しいモズ を先日見つけましたが、今日は今季2羽目となるモズを見つけてしまいました。本土のモズに比べると過眼線の色がずいぶん淡く感じるのですが、大陸からやってきた可能性もありますね。

前回の記事で「沖縄では次はいつ見られるか分かりません」とか書いていますが、1カ月を待たずして見つかりました…。でも、沖縄ではかなり稀なのは間違いありません。

前回は、オスの成鳥でしたが、今回はメスの成鳥です。

Bull-headed Shrike
Bull-headed Shrike

Adult female Bull-headed Shrike. Same build as the male I found last time.

Bull-headed Shrike
Bull-headed Shrike

It was catching grasshoppers and lardering them. Like the male last time, this shrike makes larders quite frequently. I have never seen a Brown Shrike lardering.

Bull-headed Shrike
Bull-headed Shrike

Pinning down a grasshopper caught in its foot. The head is overall rufous-brown.

Bull-headed Shrike
Bull-headed Shrike

Rear view. The back is uniformly rufous-brown as well.

Categories: 野鳥

久しぶりの夜探でコノハズクとアオバズク

妻が里帰り出産で息子も福岡に帰ったので暇な夜は久しぶりにリュウキュウコノハズクとリュウキュウアオバズクを撮影してきました。コノハズク7羽、アオバズク3羽と出会えました。雨上がりの上、南風が吹いて暖かかったので活性が高かったようです。

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

A Japanese Scops Owl appeared just five minutes after I arrived at the spot.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

The fourth Japanese Scops Owl I encountered was quite a friendly individual.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

Same individual as above. A farewell wink.

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

Ryukyu Scops Owl. One feather is sticking out from the head. ^^;

Categories: 野鳥

石垣島でアオシギ!!

アオシギ飛来!! 本土でもアオシギが各地で確認されていますが、石垣島にも入りました!!

ジシギ類の中で最も好きな種です。アオシギかっこいいなー。^^

アオシギは、アカアシシギやクサシギと一緒に水場で餌を取っていました。願わくばもっといい条件で撮影しなおしたいので越冬してくれることを願っています。

あちこちの田んぼにはタゲリがいます。ほとんどが幼鳥。

アトリは、農地の通行量が少ない道路で餌をとっていた。1羽だけで寂しそうな個体でした。

Solitary Snipe
Solitary Snipe

A Solitary Snipe at rest. It's too wary for me to get any closer. What a fine bird, though.

Solitary Snipe
Solitary Snipe

A Solitary Snipe taking a break in light rain.

Northern Lapwing
Northern Lapwing

Northern Lapwings can be found in paddy fields here and there.

Brambling
Brambling

Just a single Brambling. I wonder if it got separated from its flock and can't continue its migration.

Categories: 野鳥

キガシラセキレイ5羽!!

ツメナガセキレイの大群の中にキガシラセキレイが少なくとも5羽。あまりに数が多く、群れがとなりあった田んぼ2枚に分かれてしまっているので、鳥友と手分けして確認しました。その結果、友人が3羽、私が2羽撮影できました。

全て第1回冬羽なのですが、ちょっと違和感があります。今まで見てきたキガシラセキレイの第1回冬羽はもっと抜けた灰色で今回はわずかながら褐色が入っているような気がします。

キガシラセキレイの亜種は世界に2亜種(もしくは3亜種)おり、いつものキガシラセキレイより西に分布する亜種がこれに近いそうです。

Citrine Wagtail
Citrine Wagtail

Yellow Wagtail, first-winter. One slightly olive-tinged feather is showing on the shoulder.

Citrine Wagtail
Citrine Wagtail

Same individual as above. Watching from behind, several olive-tinged feathers are visible. The uppertail coverts and undertail coverts at the base of the tail are also faintly olive-tinged.

Citrine Wagtail
Citrine Wagtail

A different Yellow Wagtail, also first-winter. The uppertail coverts and undertail coverts on this one show no colour.

Citrine Wagtail
Citrine Wagtail

Same individual as above. Seen from the front, juvenile feathers remain on the breast.

Categories: 野鳥

アオシギ滞在2日目で大接近

警戒心の強いアオシギですが、気配を消して待っていたら長いことかかりましたが、近くまで来てくれました!! 強風が吹いて雨も降っていたのが警戒心を解くのに良かったと思われます。しかし、シャッターを切ったら音を警戒して遠ざかってしまった…。やっぱりジシギはいいですねー。

アオシギはまだ滞在2日目ですが、すでに越冬を期待しています。^^

Solitary Snipe
Solitary Snipe

A Solitary Snipe puffed up.

Solitary Snipe
Solitary Snipe

Just as it puffed up, it gave itself a good shake. What a beautiful bird the Solitary Snipe is.

Solitary Snipe
Solitary Snipe

A Solitary Snipe startled by the shutter sound.

Solitary Snipe
Solitary Snipe

In this shot I was a bit further from the bird. This is what its normal body shape looks like.

Solitary Snipe
Solitary Snipe

At first it was like this — extremely alert even seen through gaps in the grass.

Common Snipe
Common Snipe

Common Snipe is a fine bird too, but next to the beauty of a Solitary Snipe…

Yellow Bittern
Yellow Bittern

There was also a female Ryukyu Little Bittern.

Categories: 野鳥

仕事でバードウオッチング

二十四節気は私の担当なので明日の「小雪」用の記事のために島内をぐるぐる。植物にするか、それとも「降霜」「立冬」と植物が続いたので鳥にするか、はたまた昆虫にするか…。

結局、バードウオッチングがてらカモにしました。被写体はキンクロハジロ。以前から上司が「カモ、カモ」言ってたのもあって…。

ついでと言ってはなんですが、今季14羽目となるカンムリワシの幼鳥を発見しました。個体識別は左右の顔写真を撮って行っています。私自身が見たのは3個体目。昨年に続き今年も少なくて心配。

田んぼには、相変わらずツメナガセキレイが大量にいて、その中にタヒバリが数羽とハクセキレイが1羽だけ交じっていました。

久しぶりにチュウジシギにも会えました。タシギ数羽と餌をとっていた。

雨が降ってたので写真撮らなかったけど、ノスリ、オニアジサシ、ヘラサギ、アカガシラサギなどもいました。ほかはいつものメンバー。

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A juvenile Crested Serpent Eagle — the 14th of the season. I called my mentor, who surveys juvenile Crested Serpent Eagle numbers, straight away.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

The crest was raised by the wind. I'd like to get closer for a shot, but apparently local birders and rental-car tourists have driven into the paddies here a combined four times, and the landowner is angry and not letting anyone in. ^^; Please be careful if you're visiting. If you wander in without knowing, you'll get a very scary earful in Yaeyama dialect.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

My first Swinhoe's Snipe in a while.

Water Pipit
Water Pipit

A few Buff-bellied Pipits had joined a flock of Eastern Yellow Wagtails.

Water Pipit
Water Pipit

After waiting quietly, one came close.

White Wagtail
White Wagtail

White Wagtail, female, first-winter plumage. White Wagtails are scarce this year.

Tufted Duck
Tufted Duck

Photographed three Tufted Ducks at the sedimentation pond for the newspaper.

Categories: 野鳥

与那国島でバードウオッチング

与那国島出張で仕事の合間に少しだけ探鳥してきました。観察できたのは45種と少なめ…。

小鳥が大変多く、コホオアカとジョウビタキが特に多かったです。ついでマミジロタヒバリ、ムネアカタヒバリ、ハクセキレイ、シロハラ、シマアカモズ、ノビタキの順。ルリビタキとハチジョウツグミ、 シベリアアオジは1個体ずつ撮影できました。

撮影できなかったけど数が多かったのが、アカヒゲとノゴマ。ノゴマは2回ほど目の前に現れたのですが、狭い道路で一瞬の出来事で撮影できず。アカヒゲは地鳴きをあちこちで聞きました。クロツグミやミヤマホオジロ、ウグイスあたりは粘れば撮れそうです。

猛禽類はノスリやサシバ、チョウゲンボウ、ハヤブサ、ミサゴなどを確認。ノスリのみ撮影。カタグロトビは写真に収めたかったのですが、警戒心が強すぎてかないませんでした。カタグロトビは石垣島のように繁殖している可能性もありますね。

カモはキンクロハジロが数十羽とハシビロガモが十数羽。オシドリも2羽いました。そして、沖縄では珍しいスズガモを2羽撮影することができました!! トビ、ハシボソガラス、モズと同様にスズガモを撮影できたことは沖縄の人にしか分からない感動。^^;

Little Bunting
Little Bunting

There were plenty of Little Buntings, but twigs kept getting in the way for photos.

Black-faced Bunting
Black-faced Bunting

A single Masked Bunting among a flock of Little Buntings.

Naumann's Thrush
Naumann's Thrush

My first Naumann's Thrush confirmed this season.

Pale Thrush
Pale Thrush

Pale Thrushes, which started turning up in greater numbers a few days ago. I hear their calls often, but this is my first time photographing one this season.

Red-flanked Bluetail
Red-flanked Bluetail

Red-flanked Bluetail, male, first-winter plumage.

Daurian Redstart
Daurian Redstart

Daurian Redstart, female. Both males and females were present in good numbers.

Siberian Stonechat
Siberian Stonechat

Siberian Stonechat, male, winter plumage.

Siberian Stonechat
Siberian Stonechat

Siberian Stonechat, female, first-winter plumage.

Red-throated Pipit
Red-throated Pipit

Buff-bellied Pipit found on the evening of the first day. It was forming a large flock together with Red-throated Pipits.

Red-throated Pipit
Red-throated Pipit

The majority were Buff-bellied Pipits, though a few Red-throated Pipits were mixed in.

Red-throated Pipit
Red-throated Pipit

The next day, Buff-bellied Pipits at the same spot. The flock had dispersed over a wide area.

White Wagtail
White Wagtail

White Wagtail, male, first-winter plumage. You'd think they'd get along, being both white birds, but it was squabbling with a Kentish Plover.

Greater Scaup
Greater Scaup

A ridiculously distant Tufted Duck. Tufted Duck is a rarity in Okinawa. ^^

Mandarin Duck
Mandarin Duck

There were two female Mandarin Ducks, but these were also far away….

Common Buzzard
Common Buzzard

Common Buzzard, juvenile. Three individuals confirmed. There have been a lot of Common Buzzards on Ishigaki this year — Yonaguni may be the same.

Black-headed Gull
Black-headed Gull

Black-headed Gull, second-winter plumage. It was bathing in a rice paddy.

Isabelline Shrike
Isabelline Shrike

Brown Shrikes were plentiful. I searched for other shrike species, but every one turned out to be a Brown Shrike.

Categories: 野鳥

越冬組の暗色型サシバとギンムクドリ

暗色型サシバは順調に越冬中。今年も春までは滞在でしょう。

ギンムクドリが数日前から入り出し、バライロムクドリ、カラムクドリ、ホシムクドリ、コムクドリ、ムクドリと合わせてムクドリの仲間6種が揃い踏みです。みな越冬するので冬の間は楽しめそう。特に幼鳥で渡ってきたバライロムクドリ2羽は換羽が進んでいくのが楽しみですね。

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

Dark-morph Grey-faced Buzzard. Last year one stayed through March. Hopefully this year's bird will do the same.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

A Grey-faced Buzzard — the black morph — seen perfectly side-on. Striking, isn't it. ^^

White-shouldered Starling
White-shouldered Starling

Daurian Starling, male.

White-shouldered Starling
White-shouldered Starling

Daurian Starling, female. The flock that day numbered in the teens.

White-shouldered Starling
White-shouldered Starling

Bathing before going to roost.

Categories: 野鳥