A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Crested Serpent Eagles are active early in the breeding season. On fine days you can see them displaying high overhead or hear them calling back and forth. The young birds have to keep a low profile so they don't get picked on by the agitated adults.

Overwintering Eastern Marsh Harriers and Grey-faced Buzzards are still present, but they should be heading north before long.

A juvenile Crested Serpent Eagle hatched last year. It has been holding territory in this area since around the end of the year. Sometimes chased off by adults, but it always comes back — a bold individual. ^^

This season Ishigaki Island has a rich variety of raptors, including wintering birds. Upland Buzzards: three birds at two locations on the island. Peregrine Falcons: juveniles, subadults, and adults all seem to be present in unusually high numbers. Common Kestrels are everywhere.

The Black-winged Kites are approaching the end of the breeding season, and the juvenile Crested Serpent Eagles become more active in their foraging as the weather warms.

Black-winged Kite in the middle of breeding. The chicks will fledge soon.

At year-end, having coughed up blood to get all my copy filed before the end of the year, I squeezed in a short final birdwatch for 2022.

Entering December, Dusky Thrushes, Brown-headed Thrushes, and Pale Thrushes had increased sharply. Most of the Dusky Thrushes were Naumann's Thrushes, and the variation in plumage tones makes comparing them a pleasure in itself. Brown-headed and Pale Thrushes have also relaxed since shortly after arrival and are easier to observe.

Manchurian Bush Warblers and Dusky Warblers were calling from patches of scrub here and there, though slightly fewer than last year.

Daurian Redstart, Amur Stonechat, Red-throated Pipit, and Eastern Yellow Wagtail are also wintering.

In addition to the three Ruddy Shelduck already present, four Common Shelduck also arrived. Tundra Swans, Common Cranes, and Eurasian Spoonbills continue to stay on.

Among the ducks, Northern Shoveler were the most numerous, followed by Eurasian Wigeon, Eurasian Teal, and Tufted Duck. Ferruginous Duck has not been confirmed this season.

Large numbers of Common Snipe are wintering; among roughly 200 counted across multiple paddies, there was one Swinhoe's Snipe.

Crested Serpent Eagles — both immatures and adults — have become easier to see. Road casualties will increase from here on, so care is needed when driving on Ishigaki Island and Iriomote Island.

The most vividly coloured Naumann's Thrush of the day. An adult.

Found the sixth juvenile Crested Serpent Eagle of the season. It was relatively unwary and I was able to observe it at close range. With juveniles I keep the watch brief so as not to interfere with their foraging.

In the paddy fields, an Eastern Marsh Harrier appeared and startled the Pheasant-tailed Jacana. The Pheasant-tailed Jacana present since 12 October retreated into the rice and would not come back out…

A beautiful juvenile Crested Serpent Eagle.

11月29日に見つけたオオヨシゴイ はまだ滞在しています。草むらの中を移動するので見つけるのは至難の技。たまに見晴らしのいいところに出てくるので運良く遭遇できたらラッキーです。^^

今季はヨシゴイの越冬も以上なほど多く、すでに十数羽を確認。この日も愛想の良い個体は目の前で獲物のエビなどを捕っていました。

ジャワアカガシラサギはアカガシラサギとともに10月からの長逗留。夏羽が出る頃までいてくれることに期待。ジャワアカガシラサギを見ていたら遠くにチュウヒを確認しました。 昨年は複数個体 が長期滞在していましたが、ことしはどうなるのか?

A female juvenile Purple Heron moving through the grass.

昨年の12月中旬から越冬中のオオノスリ に久しぶりに遭遇。相変わらずでかくてかっこいいですね。警戒心が強めなので遠いです。^^;

同じく、 昨年の11月から越冬中のチュウヒ もオオノスリの近くで会えました。チュウヒは島内を広範囲に移動しており、自宅前のサトウキビ畑にもやってきます。

今年の1月から滞在しているコハクチョウ は少し大人びてきました。田植えがあちこちで始まり、落ち着きなく田んぼを転々としています。そろそろ北帰行でしょうか。

カンムリワシの幼鳥は、生まれて初めての試練の冬を無事に越しつつあります。成鳥に追われるので場所を転々とし、餌も生命を維持するぎりぎりしか取れていない感じですがなんとかやっているようです。

海岸には 先日からツクシガモとソリハシセイタカシギが滞在中 。仲は良くないようですが、付かず離れず同じ場所にいます。

The Eastern Buzzard seems to regularly attack Eurasian Coots.

幼鳥時代から石垣島で越冬している暗色型のサシバ(通称ブラックサシバ) が3年連続で飛来しました。 昨年は成鳥になって帰ってきて 3月まで滞在しました。これから先も毎年、元気に石垣島に帰ってくることを願います。

河川沿いではチュウヒがハイタカに追われていました。ハイタカは先月からあちこちの田んぼで見ることができますが、どこも警戒心が強いです。

A dark-morph Grey-faced Buzzard that first appeared as a juvenile in autumn 2018, now returning for the third consecutive year.

数日前から滞在中のチュウヒをやっと撮影できました。石垣島へのチュウヒの飛来は近年、少なかったので久しぶりの越冬を期待しちゃいますね。

カタグロトビは毎日、夕方になるとペアで餌取りに現れます。西風が吹くと西日に映える美しいカタグロトビの姿が拝めるのですが、最近は北風ばかりです…。^^;

昨年に続き、今季も石垣島のノスリの渡りは好調で今日は2羽がランデヴー飛行のように舞い上がっていました。

Eastern Marsh Harrier, juvenile male. What a beautiful bird.

妻の両親と1泊2日の小旅行のついでに少しだけ探鳥。響灘ビオトープでは、入場と同時にチュウヒが飛び、あちこちにホオアカやオオヨシキリ、ヒバリがいました。沖縄ではなかなか見られない鳥たちなので感激。コアジサシも営巣にやって来ていました。あたりは工場に囲まれた場所ですが、建物内の展示も充実して、一日中いたい施設でした。

久住高原でもホオアカやヒバリ、セッカ、モズが大変多く見られました。カッコウやキジ、ホオジロも美しい景色の中で観察できました。

タデ原湿地も行きたかったのですが強風のため断念。

I paid 100 yen to enter Hibiki-nada Biotope and was greeted by two Eastern Marsh Harriers.

仕事の移動中に白水の田んぼに寄ってみると、チュウヒの幼鳥(メス?)がひらひらと飛んでいました。石垣島では3年ぶりのチュウヒの飛来です。^^

餌探しに一生懸命でこちらを向いてくれたのは一瞬だけ…。^^; 比較的警戒心が薄い個体のようなので、このまま越冬してくれればうれしいなー。

平田原の田んぼには、アカガシラサギ成鳥の冬羽が入っていました。

石垣市図書館など、市街地のあちこちのガジュマルやアコウの街路樹にコムクドリとギンムクドリの群れがたくさん入っていました。

Having only ever looked at Crested Serpent Eagles, the Eastern Marsh Harrier felt about a size bigger. As it soared leisurely over the paddies, the shorebirds and sparrows scattered in a panic. ^^;

It seems the Peregrine Falcon and the Eastern Marsh Harrier share the same hunting ground — hence this. The Peregrine is the feisty one.