A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

I was up in the northern part of Ishigaki for work, so I took the chance to do a bit of birding. I had a feeling Common Hoopoe and Chinese Blackbird might have arrived, so I made a short detour — and found them straight away. Two Common Hoopoes at two sites, and one Chinese Blackbird. Common Hoopoes are being seen in good numbers on Okinawa main island, Miyako-jima and Iriomote as well; this could be a bumper year.

Also present were Arctic Warbler, Kamchatka Leaf Warbler, Daurian Redstart and Mugimaki Flycatcher. White Wagtail numbers are up, but almost all of them are the leucopsis subspecies — the largest flock was close to 30 birds. In a typical year the leucopsis birds arrive first, followed by the nominate subspecies a while later.

In the paddies, Crested Serpent Eagle — both juvenile and adult — and Malayan Night Heron are being encountered frequently.

Four Spotted Redshanks dropped out of the sky into a rice field. They came in from the direction of the sea, so they may be the birds that were recorded on Iriomote a few days ago.

Eurasian Hoopoe resting on a branch. It ended up settling in and staying put just like that.

I have found a Grey-headed Swamphen — a first record!! There were apparently three records on the mainland in the 1970s and one on Okinawa Island in 1995, but all have been ruled as escapes, so there is no accepted record. There is therefore a strong possibility this will become the first accepted national record after further review.

A planned assignment was cancelled, so I reluctantly stopped by the paddies — and found it. At first I thought it was a Watercock, but when I put binoculars on it, question marks started spinning through my head. "Wait, a Takahē?" "No, Takahē can't fly." "Could this be a Grey-headed Swamphen!!!!!!" — and the enormity of it became real.

The genus Porphyrio has several members worldwide; they were formerly treated as subspecies, but after splitting the IOC list now recognises at least seven species. Among them, this bird struck me as closest to the Philippine Swamphen.

In the 2023 eighth edition of the Check-List of Japanese Birds it is listed as a species under consideration. I would like to take this opportunity to write up a report and have it elevated from that status.

When a bird you hadn't even considered turns up, you have no idea what you're looking at…. ^^;

The first Pied Avocet, Spotted Redshank, Eurasian Wigeon, and Northern Shoveler of the season have arrived. I had been hearing Japanese Leaf Warbler by call for several days, but this time I finally managed a photograph.

Pin-tailed Snipe numbers have dropped; today I could only squeeze out a single bird. Swinhoe's Snipe are past their peak but still well represented. Common Snipe are increasing.

Pied Avocet, juvenile.

Following the previous two adults, a juvenile Ruddy Shelduck has now arrived. The adults were extremely wary, but this juvenile showed almost no wariness — perhaps a sign of its youth — and was easy to observe.

The Greylag Goose has been staying a long time; it looks like it may well winter over. Taiga Bean Goose, Greater White-fronted Goose, Lesser White-fronted Goose, and Common Crane are also still present.

On the coast, small numbers of Siberian Sand Plovers, Kentish Plovers, Pacific Golden Plovers, Ruddy Turnstones, Common Greenshanks, and Dunlins are staying on. In the paddies, Spotted Redshanks, Black-winged Stilts, Wood Sandpipers, Long-toed Stints, Sharp-tailed Sandpipers, and Common Snipe are conspicuous. Whiskered Terns — both adults and juveniles — are also still present.

This season, the starling family is represented by several species but numbers are low.

Dusky Thrushes, Pale Thrushes, Brown-headed Thrushes, and Eyebrowed Thrushes have started arriving.

The third Ruddy Shelduck of the season was a juvenile — in the process of moulting from juvenile plumage into first breeding plumage.

まだハリオシギいました。今季は、ハリオシギの最盛期に入院していたのでほとんど見られていませんでしたが、渡り終盤で見ることができました。^^

夏羽の真っ黒ツルシギも滞在中。夏羽のヒバリシギやウズラシギも増えてきました。

この時季には非常にめずらしいキンクロハジロとヒドリガモも複数で飛来しました。

A Pin-tailed Snipe wrestling with a worm on a paddy bund.

先日の3羽のオウチュウ は5羽に数を増やしていました。4カ所で7羽いたうちのどれかが、合流して5羽になったのか新たに渡ってきたのか分かりませんが、一度に5羽のオウチュウが集まるなんて初めてのことです。

クロハラアジサシが複数入り、その中にハジロクロハラアジサシの夏羽が1羽いました。田んぼの上をひらひらと飛びながら虫をとっていました。

沖縄では珍しい、黒々とした夏羽に衣替えしたツルクイナがいました。石垣島には冬羽や幼鳥は定期的に現れますが、夏羽は珍しいです。

田んぼではウズラシギやタシギ、アオアシシギ、コアオアシシギなど渡り途中の個体が入れ替わりで立ち寄っています。

コシアカツバメ、ヒメアマツバメ、ショウドウツバメ、ツバメの4種がまざった群れも飛来。天気が悪い中、田んぼを飛び回りながら餌をとっていました。

Drongos are turning up in large numbers on Ishigakijima this season.

この春は渡りのコースが東よりなのか、石垣島ではシギやチドリの飛来数がとても少ないです。来月のピークにはもう少し、種類、数ともに増えることを期待しているのですが…。昨年秋の渡りが良すぎた反動でしょうか。^^;

Into March, Pied Avocets are turning up at various locations around Ishigaki-jima.

ソリハシセイタカシギが飛来しました。 10日ほど前から2羽いたツルシギ は4羽に増えました。

夏羽のクロハラアジサシも田んぼの上を飛び回り、春の渡りがいよいよ本格的に動き出したようです。

水路にツルシギが2羽飛来していました。セイタカシギの群れと行動を共にしていました。セイタカシギは20羽程度の越冬組。タシギは越冬組に渡り組が加わって数を増やしています。一つの田んぼに10羽以上いるエリアもありました。

淡水シギで渡りのトップを切ったタカブシギは数を増減させて入れ替わっているようです。

コチドリは大きな群れも入り出してすっかり夏羽に変わった個体も多くいます。

小鳥の渡りも活発になってきています。ノビタキを始め、キビタキやルリビタキなどが確認されています。

Spotted Redshanks in a drainage channel. Two birds arrived.

ジャワアカガシラサギは滞在期間2カ月 となりました。同エリアにいるアカガシラサギも同じような期間います。両者とも夏羽へ変わるまでの滞在に期待が高まります。

ツルシギは12/6から 滞在中。越冬個体のタシギは十数羽、ハマシギも8羽ほど確認しました。ほかにはアオアシシギが多いです。

A long-staying Javan Pond Heron. On alert for a Peregrine Falcon.

何度か確認していてもなかなか写真に撮れないヒメクイナの写真がやっと撮れました。

石垣島では少ないツルシギは今季初確認。オジロトウネン、ヒバリシギ、オオハシシギ、メダイチドリ、シロチドリなどは元気に滞在中。

Little Crake, juvenile.

実家に孫の顔を見せに行ったついでに少しだけ鳥見。

シベリアオオハシシギと夏羽のツルシギとヒメハマシギに行ってきました。ヒメハマシギは2日連続で外しましたが、シベリアオオハシシギと真っ黒の夏羽ツルシギは首尾よく見られました。

When I arrived on site first thing in the morning, there were around 20 cars already there for the Long-billed Dowitcher. They were lined up along a narrow farm track and looked likely to cause problems for the local farmers, so I stayed off the track and took just a few shots from a long distance. As a result, the corrugated-iron wave sheeting along the field bank made a solid appearance in the frame… ^^;

石垣島の鳥たちがにぎやかになってきました。春の渡り第2波がやってきたようです。

私は見に行っていませんが、現在、石垣島ではヤツガシラ、クロウタドリ、キガシラセキレイ、シマアオジなどいい鳥がたくさん出ていますよ。 シマアジはどさっと14羽 入りました。石垣島ナンバーワン野鳥ガイドの スポッター さんは新型コロナウイルスの影響で今なら予約取りやすいですよ!!

田んぼには、ツルシギ、セイタカシギ、オジロトウネン、アオアシシギ、コアオアシシギ、タカブシギ、ケリのほか、越冬しているムネアカタヒバリやアマサギなどが美しい夏羽に変わっています。

The two Spotted Redshanks that have been staying since the other day <https://shimasoba.com/blog/1562/>_. An adult in winter plumage and, on the right, a first-winter.

ヤツガシラ3羽、アカガシラサギ3羽、ツルシギ2羽のほか今季初のウズラシギ1やオジロトウネン3、コアオアシシギ2などが石垣島内で確認されました。ジョウビタキも北上組が大量に入っていました。

与那国島ではアカツクシガモやサルマハシギ、アカガシラサギなど粟国島ではアカガシラサギが10羽以上のほかヤツガシラや沖縄本島離島では珍しいムラサキサギ、西表島でもアカガシラサギが複数羽など鳥の動きが再び激しくなっています。本島離島では本日、クロジョウビタキも出ました。

A Eurasian Hoopoe standing alone by the roadside. Afterwards it was flushed by a bunch of noisy buggy riders. ^^;

仕事を終えて飯を食ったらやんばるへ出発。ポイントへは日付が変わって、午前2時ごろ到着。早速、リュウキュウオオコノハズクのポイントへ赴きましたが、姿も声もありません。かわりにリュウキュウアオバズクが3個体ほど鳴き交わしていました。

リュウキュウオオコノハズクのポイント近くにはヤマシギが合計7羽もいました。石垣島では1羽でいるところしか見たことがないのですが、やんばるではこれが普通なのでしょうか?^^;

ポイントを移動すると、やっとリュウキュウオオコノハズクに出会えましたが撮影には至らず。日の出の30分ぐらい前になるとホントウアカヒゲやウグイスなどがしきりにさえずっていました。気持ちの良い朝です。^^

帰りの道中は金武町の田芋畑に寄ってみましたがいつもの顔ぶれでした。

The Eurasian Woodcock was so far away and in such poor light that just getting it in the viewfinder was a struggle. ^^;

アオアシシギの群れにツルシギ幼鳥が1羽交ざっていました。近くにアオアシシギの白化個体がいたのですが、稲の影で写真を撮らせてくれませんでした。^^;

ジシギは多分チュウジシギと思われます。

The one in the middle is a Spotted Redshank juvenile.