A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Ruddy Kingfisher numbers have been building up. The first call of the season came a little earlier than usual, but I had been away from the island on a family trip at the end of March, so I only just managed to get photographs. These days a bird is calling loudly around the house from early morning — at around 6 a.m. the Ruddy Kingfisher wakes me up.

The Ashy Drongo has been wintering at the same spot since around New Year, a stay of roughly four months now. That is quite a long wintering record for Ishigaki Island.

A single Ruddy Shelduck turned up in the rice paddies. Last winter one appeared briefly at the dam but I could not get a proper look, so this was my first good view in a long time. It really is a beautiful bird.

Other spring migrants are arriving one after another: Oriental Pratincole, Common Snipe, Common Greenshank, Black-winged Stilt, Pied Avocet and more.

The Ryukyu Ruddy Kingfisher arrived about a week earlier than usual this season — calls were already audible around 23 March. Numbers picked up toward the end of March. My first photos weren't until 6 April, a little later than usual, partly because I was away from the island on a trip.

Two Black-faced Spoonbills are roaming and staying around the island. As it gradually starts to feel like autumn, Garganey, Eurasian Teal, Northern Shoveler, Eurasian Wigeon and Northern Pintail are also increasing.

Adult Black-faced Spoonbill.

When it comes to spring ducks on Ishigaki, Garganey is the one. Two males were resting on a small settling pond. A Taiga Bean Goose arrived on its own — presumably a northbound bird. There were reports of nearly 100 geese passing over the island; this individual may be a straggler from that flock.

The overwintering Tufted Ducks are coming into breeding plumage. One female Northern Pintail — for some reason just the one — is moving around with a flock of Eastern Spot-billed Ducks. She seems to have missed her window to migrate.

Two male Garganey. Their beautiful breeding plumage gives a real sense of spring.

The wintering ducks of Ishigaki Island are all assembled. Six Greylag Geese, Taiga Bean Geese, and Greater Bean Geese have arrived; in the rice paddies the most numerous ducks are Eastern Spot-billed Ducks, Northern Shovelers, and Eurasian Wigeons, while a large flock of Tufted Ducks is on the reservoir. Mallards, Eurasian Teals, Northern Pintails, Gadwalls, and Falcated Ducks are also present. This season I am seeing Mallard × Eastern Spot-billed Duck hybrids frequently.

Update, 3 March 2024

The six Greylag Geese that were on Ishigaki Island until around the end of January were on Kume Island as of late February. I hear a Smew is also there; since the Greylag Geese on Ishigaki sometimes used the same reservoir as a Smew, that bird too may have moved from Ishigaki.

The Grey-lag Geese have been here since last year — a long stay. All five are present.

Tufted Duck, Mallard, and Northern Pintail recorded for the first time this season. Northern Shoveler, Eurasian Wigeon, and Eurasian Teal are staying, though scattered. Lesser White-fronted Goose, Taiga Bean Goose, and Greater White-fronted Goose are also lingering.

Male Tufted Duck.

Confirmed the first Pin-tailed Snipe of the season. Spring passage Pin-tailed Snipe on Ishigaki are a rare find. Swinhoe's Snipe are also present, cycling in and out, while Common Snipe remain the most numerous.

Among the curlews, a Far Eastern Curlew arrived after the Eurasian Whimbrel. It may be the individual some university students spotted at sea just after leaving Ishigaki port on the Yonaguni ferry a few days ago. The seabirding on that route this spring was apparently quite good — though the sea was rough, so you need to steel yourself before boarding. ^^;

I got to see the Eurasian Bittern that has been wintering since last year, for the first time in a while. As usual, it showed no wariness at all. The several Chinese Pond Herons present were starting to come into breeding plumage.

The first Pin-tailed Snipe of the season.

A Eurasian Spoonbill and Common Shelduck are staying in the rice fields. The Ruddy Shelducks were startled by a hunting dog, flew off and have not returned — they may have taken refuge somewhere around the dam.

Wintering Common Snipe are everywhere, but a wintering Swinhoe's Snipe has not been found since the end of the year…

Two Eurasian Spoonbills, moving back and forth between Anparu wetland and the rice fields.

At year-end, having coughed up blood to get all my copy filed before the end of the year, I squeezed in a short final birdwatch for 2022.

Entering December, Dusky Thrushes, Brown-headed Thrushes, and Pale Thrushes had increased sharply. Most of the Dusky Thrushes were Naumann's Thrushes, and the variation in plumage tones makes comparing them a pleasure in itself. Brown-headed and Pale Thrushes have also relaxed since shortly after arrival and are easier to observe.

Manchurian Bush Warblers and Dusky Warblers were calling from patches of scrub here and there, though slightly fewer than last year.

Daurian Redstart, Amur Stonechat, Red-throated Pipit, and Eastern Yellow Wagtail are also wintering.

In addition to the three Ruddy Shelduck already present, four Common Shelduck also arrived. Tundra Swans, Common Cranes, and Eurasian Spoonbills continue to stay on.

Among the ducks, Northern Shoveler were the most numerous, followed by Eurasian Wigeon, Eurasian Teal, and Tufted Duck. Ferruginous Duck has not been confirmed this season.

Large numbers of Common Snipe are wintering; among roughly 200 counted across multiple paddies, there was one Swinhoe's Snipe.

Crested Serpent Eagles — both immatures and adults — have become easier to see. Road casualties will increase from here on, so care is needed when driving on Ishigaki Island and Iriomote Island.

The most vividly coloured Naumann's Thrush of the day. An adult.

Found a Little Curlew while travelling for work. I always keep a 600 mm lens in the company car for moments like this. The Little Curlew was foraging in a pasture among a flock of Pacific Golden Plovers. Two Oriental Pratincoles were nearby as well.

In a separate paddy field, a Lesser White-fronted Goose, a Taiga Bean Goose, and a Greater White-fronted Goose are still present. The first Northern Pintail of the season has also arrived.

Adult Little Whimbrel in late breeding plumage.

12月5日から3日間滞在した後、行方不明になっていたアカツクシガモ がもどってきました。どこへ行っていたのでしょうね?

沈砂池にはメジロガモのオスとメスが逗留中。両方とも幼鳥です。

八重山はカモは少なめなのですが、それでもオナガガモやハシビロガモ、ヒドリガモ、コガモ、オカヨシガモなどが観察できます。カイツブリは石垣島で繁殖していのですが、冬になると越冬個体がやってきて一気に増えます。

ヨシゴイ、タシギ、ノビタキも観察できました。

The adult female Ruddy Shelduck back again in the same paddy field.

雨の中でしたが、ムネアカタヒバリ、タヒバリ、ノビタキなどが田んぼで元気に餌取り。カルガモの群れの中にはオカヨシガモとオナガガモが交じっていました。

Red-throated Pipits are turning up in large numbers in paddies all over the place.

先日からのメジロガモのオスとメスは滞在中。オナガガモも数羽入っていました。

ベニバトも各所で確認。例年なら稲刈りはとっくに終わっているのですが、今季から多くの農家が新型コロナの影響で食用米を飼料用米に転換した影響で田んぼにはまだ稲があります。ベニバトが稲の中にはいってしまい探しづらい状況です。

タイワンハクセキレイを複数羽確認。すべて幼鳥でした。

ジャワアカガシラサギとアカガシラサギは同じ田んぼに長逗留中。サンカノゴイも入りましたが、タイミングが悪く、見ることはかないませんでした。

Ferruginous Duck, juvenile male.

立冬のこの日、マガンが25羽飛来しました。石垣島はもちろん沖縄でも最大の飛来数だと思われます。これまで県内でもっとも多い飛来数は 2018年の11羽 なので倍以上の数に記録更新です。ついでにオナガガモ3羽もついてきました。

今季初となるキンクロハジロを確認。単独で水路を泳いでいました。

先月、50羽ほどの群れで入ったタゲリは島内で分散してあちこちの田んぼにいます。

ツメナガセキレイとムネアカタヒバリは群れで島内を移動していて、昨日は100羽以上の群れがいたのに今日はいないなんてことがよくあります。

ほかにはオグロシギやムナグロ、リュウキュウヨシゴイ、カンムリワシ、ムラサキサギ、シマアカモズ、サシバなどレギュラーメンバーに会えました。

The flock of Greater White-fronted Geese totalled 25 birds, adults and juveniles combined.

先月からのレンカク はまだ滞在していました。相変わらず警戒心のない個体です。

ジャワアカガシラサギと入れ替わりにアカガシラサギが増えてきました。近年の石垣島の恒例行事になりつつあります。

カモも増えてきました。コガモ、ヒドリガモ、ハシビロガモ、オナガガモがメインでたまにシマアジも現れます。

Pheasant-tailed Jacana, juvenile — present since last month.

コハクチョウ、カラムクドリ、オナガガモがまだ残っています。普通なら北へ渡っていないといけない時期ですが、のんびりしているようです。シロハラやアカハラなどもまだまだ残っています。シマアカモズも越冬個体や北上組が入り混じりたくさんいます。

Photographed a Daurian Starling from the parking lot at work. It comes almost every day to eat the berries on the garden trees.

たまには時間を気にせず鳥を見たいのですが、きょうも仕事の移動中に田んぼで少しだけバードウオッチング。

今季初ではないですが、2カ月ぶりのソリハシセイタカシギが登場。警戒心のない個体ですが、強風が吹き付けるので撮りにくかったー。

田んぼのオニアジサシは、少しだけ場所を変えて休んでいました。どうも餌場はダムっぽいです。

強風と雨の中、ミサゴが畔で食事をしていました。草が茂って何を食っているのかは不明。

今まで知らなかった沈砂池を発見したのでのぞいてみるとキンクロハジロやハシビロガモ、コガモ、カワウなどがいました。石垣島内では大きめの沈砂池なので今後、何か入るかもしれません。

稲刈りが終わった田んぼではオナガガモの幼鳥たちがカルガモと採餌していました。カルガモについて回っていました。安心するのでしょうか。

シギ、チドリはアカアシシギやアオアシシギ、セイタカシギ、クサシギ、タシギ、タゲリ、コチドリ、シロチドリ、メダイチドリなどが越冬中。

今季はユリカモメとの出会いが多く、ここ数日で4羽を観察。漁港にはウミネコらしきもいたそうですが、私は見られず…。

ムネアカタヒバリやハクセキレイ、キセキレイ、ツメナガセキレイたちは激しい北風が吹き付けるので草陰なでに避難している個体が多かったです。

Pied Avocet, adult female. It appeared in October this season, so this is the first sighting in two months.

昨年のサカツラガン4羽 も多かったのですが、ことしはサカツラガン過去最多数の5羽で飛来しました。

近くに沖縄では珍鳥なマガモのオスもいたのですが、警戒心が強くて写真は撮れず。

今季初のホシハジロは1羽で飛来。オナガガモと行動を共にしていました。

クロツラヘラサギは島内の複数箇所に何羽か散らばって越冬中。

Adult Swan Goose. No white at the base of the bill — perhaps a young bird?

先日のノビタキ はまだ滞在中。水を張った田んぼには、オナガガモやヒドリガモ、コガモ、カルガモが入れ替わりながら滞在。渡ってきては島内で分散しています。

沈砂池には、ハシビロガモやキンクロハジロ、カルガモ、コガモ、カイツブリなど。

Siberian Stonechat, which often came down to the field path because of the strong wind.

仕事の合間に田んぼをさくっと探索するとレンカクの幼鳥2羽が飛来していました。先日、近所で出たレンカクは見逃していたので今回は自力発見。^^ 以前から目をつけていた二つの田んぼのうちの一つに入りました。このレンカク、警戒心が強めでしたが、車内で静かに待っていると近くまで寄ってくれました。石垣島や沖縄本島の秋の渡りのレンカクはほとんど幼鳥です。

ベニバト3羽はキジバト数十羽の群れの中にいました。この居ついている田んぼは、稲刈り機の性能なのか、切り取った株が切れ味の悪いナイフで切ったようにボサボサ。さらに残った切り株の背が高くベニバトが隠れてしまいます。

稲作地帯を流れる川には、今季初となるオナガガモがカルガモの群れに入っていました。

よくレンカクが入る川には、ムラサキサギが1羽。レンカクは田んぼよりこちらに入って欲しいのですが、そううまくはゆきません。

Pheasant-tailed Jacana transitioning from juvenile to first-winter plumage.

今にも降り出しそうな天気でしたが、米須海岸に出向くとシマアジがいました。

シマアジはオスとメスがいたのですが、ハヤブサが現れ、干潮でただでさえカモまで距離があるのにさらに遠くへ追いやってくれました…。^^; アメリカヒドリっぽいのもいたのに遠いのと雨が降り出したのでそれ以上探すのを諦めました。

シマアジのほかには、オカヨシガモやオナガガモ、コガモ、ヒドリガモ、ハシビロガモなどが数は少なくなりましたが滞在中です。

Male Garganey.