A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Spring migration on Ishigaki Island has been building gradually since February, and by March it has grown noticeably more active. The variety of waders is increasing first of all. Brown Shrikes and White-cheeked Starlings that spent the winter on the island are beginning to move north.

Some individual Crested Serpent Eagle juveniles are well along in their moult.

A juvenile Crested Serpent Eagle. It is within the territory of an adult pair and gets chased off every time it is spotted, yet it stubbornly stays put.

A Black-headed Bunting turned up after a long absence. It was very likely the same individual I briefly glimpsed in the same paddy field about a week ago. It was mixed in with a flock of several hundred Eurasian Tree Sparrows.

A Forest Wagtail appeared on the usual forest road — the sixth individual this season. Arriving this late in the year, there is a good chance it will winter here. Last year one wintered at the same spot. Once they settle into wintering mode, though, they tend to stay deep inside the forest and become harder to observe.

Arctic Warblers have been showing up since early October. Birds fresh in from migration are often in small flocks, but now they have spread across the island and each is holding a small territory. Many individuals will stay through to spring. Come April, they form flocks again in preparation for the northward journey, and some begin to sing.

Brambling have also appeared. They joined up with Eurasian Tree Sparrow flocks and were feeding on second-crop rice grain in the paddies.

White-shouldered Starlings — a few birds — were mixed into a flock of several tens of White-cheeked Starlings, along with around 20 Common Starlings. The wintering White-shouldered Starling population on the island is sizeable in its own right, and flocks of several tens are regularly seen in parks and the like.

At this time of year, snipe are mostly Common Snipe, but among a flock of ten-odd I found just two Swinhoe's Snipe. I expect them to disappear once the second-crop rice harvest gets under way. Other waders lingering in the paddies include Common Redshank, Common Greenshank, Marsh Sandpiper, Black-winged Stilt, Wood Sandpiper, Green Sandpiper, Common Sandpiper, and Long-toed Stint.

Ducks are increasing too — I recorded my first Mallard of the season on Ishigaki. Mallard used to be quite scarce on Ishigaki and Okinawa, but the numbers being seen seem to grow a little more each year.

A Black-headed Bunting standing out prominently among a flock of Eurasian Tree Sparrows. It was constantly harassing them….

The Collared Kingfisher on Ishigaki has been staying a long time. Its daily routine is settled, and it really feels like it will see the new year in. Caspian Terns and Black-headed Gulls are also visiting the beach where the Collared Kingfisher is found.

In nearby rice paddies, the first Taiga Bean Geese of the season were confirmed — a flock of six. Chinese Pond Herons, Red Collared Doves and Common Starlings are also present. It is all right on the doorstep, so there is plenty to enjoy there during the times when the Collared Kingfisher is not showing.

A Collared Kingfisher resting at its high-tide roost. Shot from behind cover because of the close distance.

I spent the New Year holidays in Nagoya, so I squeezed in three hours of birdwatching. There were several bunting species in the same area and it was fun listening to their calls. A short outing, but very satisfying — experiences you simply can't have on Ishigaki Island. ^^ I also got to see Eurasian Skylark and Bull-headed Shrike, both rarely encountered on the island.

There was a Common Starling in the same paddy field, which surprised me. Five birds were mixed in with a flock of White-cheeked Starlings. Northern Lapwing and Grey-headed Lapwing were there too. Grey-headed Lapwings are always around in that area, but it was my first time seeing Northern Lapwing there.

I was listening for Emberiza calls when a Reed Bunting appeared right in front of me. You don't get to see these on Ishigaki.

A Common Hoopoe has arrived on Ishigaki. Numbers are lower than in spring, but several have been confirmed this season too.

The first Dusky Thrush of the season also confirmed. I heard a Pale Thrush calling but could not see it. Daurian Redstarts and Amur Stonechats are increasing.

Lesser White-fronted Goose, Taiga Bean Goose, and Greater White-fronted Goose are still present. Common Starling, White-cheeked Starling, White-shouldered Starling, Asian Glossy Starling, and Japanese Waxwing are also lingering and dropping in.

A Eurasian Hoopoe in the distance.

Four Red Collared Doves at two sites; Arctic Warblers in thickets here and there; Yellow Bittern again doing well as it did last year, seen frequently. The starling flock, in order of abundance: White-shouldered Starling, White-cheeked Starling, Common Starling, Common Myna. Until a few days ago Red-billed Starling and Rosy Starling were with them, but the group seems to have split up. Six Asian Glossy Starlings are mixed in as well.

Geese and ducks are gradually increasing. In addition to the more numerous Eurasian Teal, Northern Shoveler, and Eurasian Wigeon, Falcated Duck, Ferruginous Duck, Garganey, Greater White-fronted Goose, and Lesser White-fronted Goose have also been recorded.

Eurasian Coot, first noted at the end of October, keeps increasing. Wader numbers in the paddies are declining — Black-winged Stilt, Temminck's Stint, Common Snipe, Common Greenshank, Marsh Sandpiper, Common Redshank, Green Sandpiper, and Common Sandpiper.

First confirmed juvenile Cream-coloured Dove.

Confirmed the first Pin-tailed Snipe of the season. Spring passage Pin-tailed Snipe on Ishigaki are a rare find. Swinhoe's Snipe are also present, cycling in and out, while Common Snipe remain the most numerous.

Among the curlews, a Far Eastern Curlew arrived after the Eurasian Whimbrel. It may be the individual some university students spotted at sea just after leaving Ishigaki port on the Yonaguni ferry a few days ago. The seabirding on that route this spring was apparently quite good — though the sea was rough, so you need to steel yourself before boarding. ^^;

I got to see the Eurasian Bittern that has been wintering since last year, for the first time in a while. As usual, it showed no wariness at all. The several Chinese Pond Herons present were starting to come into breeding plumage.

The first Pin-tailed Snipe of the season.

Wishing everyone a happy new year.

The new year got off to a rough start — the entire family came down with COVID-19 right at the beginning of the holidays. We couldn't go anywhere, and I spent the time in bed until the 8th. ^^

My first birding of the year was on the 9th. Overwintering since last year: Common Crane, Ruddy Shelduck, Common Shelduck, Tundra Swan, Korean Kestrel, Grey-faced Buzzard, Eastern Marsh Harrier, Hen Harrier, thrushes, wagtails, Amur Stonechat, Chinese Pond Heron, and four species of starling.

For New Year's, you can't leave out a juvenile Crested Serpent Eagle — the bird celebrated in the Okinawan song "Washi nu Tui-bushi."

The Pectoral Sandpiper is still going strong in the paddy fields, though it occasionally gets flushed by raptors.

First Common Starling of the season. It was following a group of Common Snipe around — apparently that's not unusual. Quite a size difference though; why does it do that? Some affinity for the similar metallic sheen of the plumage, maybe?

A flock made up mainly of Red-throated Pipits had Richard's Pipits, Pechora Pipits, and Eurasian Skylarks mixed in, but two Common Kestrels were nearby and kept scattering everything. After three hours I managed photos of just three Red-throated Pipits!!

A Buff-breasted Sandpiper juvenile still present.

バライロムクドリ2羽とミドリカラスモドキ2羽が現れました。撮影し損ねましたが、アサクラサンショウクイも1羽確認。海上が荒れたので石垣島に避難してきたのでしょうか?

昨日飛来したマガン25羽のクロツラヘラサギ1羽も滞在。オオハシシギは滞在20日となりました。

今季は出会いが多いオジロトウネンは2羽飛来しました。

Rosy Starling juvenile (right). Mostly in juvenile plumage, but a few first-winter feathers are coming in.

昨日のレンカク といい、今日のズグロチャキンチョウ、バライロムクドリといい、仕事の合間のほんの少し空いた時間でポンポン見つかっています。効率が良すぎて不気味。^^; 5日前のモズ にも手が震えました。モズは沖縄ではど珍鳥なのです。^^

ズグロチャキンチョウの幼鳥は田んぼに飛来していました。ズグロチャキンチョウの幼鳥はチャキンチョウと識別が難しいですが、おそらくこの個体はズグロチャキンチョウと思われます。

バライロムクドリの幼鳥も撮影できました。数日前から目撃情報があった場所からは直線距離にして数キロ離れているので同じ個体なのか違うのか微妙なところ。今朝はほかの農耕地でも友人が目撃して写真も撮っていますが、換羽の状態が全く違うので少なくとも2個体はバライロムクドリが入っているようです。バライロムクドリは今季、沖縄本島の漫湖湿地センターにも入っています。

カラムクドリ、ホシムクドリ、コムクドリ、ムクドリも今日一日で撮影できました。ギンムクドリも撮れれば石垣島のムクドリはコンプリートしたのですが…。シベリアムクドリは別枠で。

バライロムクドリとホシムクドリのねぐらと餌場も見つけたので、天気のいい日に電線じゃないところに止まってる写真を狙います。^^

シマアカモズもたくさん越冬モードになっており、変わったモズはいないかと探すのですが、シマアカモズばかりでした。

Black-headed Bunting, first-winter.

豊崎の公園にホシムクドリが40羽ほど群れていました。なんで今日はこんなに群れているのかと思ったら、近くにある与根の公園にハヤブサが入ったらかのようです。そちらの公園にはホシムクドリとムクドリが1羽ずつ。他は何もいませんでした。与根でよく群れているホシムクドリたちが豊崎に避難してきたようです。^^;

糸満の工場地帯にある公園ではウグイスやシロハラを見ることができました。相変わらずシロハラは警戒心が強い。

The Rosy Starlings totalled around 40 birds across two flocks. Mixed in among them were a few Common Starlings.

ムクドリの群れにホシムクドリ。芝生に降りてクモやイモムシを捕まえていた。同じ芝生のイソヒヨドリとコチドリ、ハクセキレイも。イソヒヨドリはミツバチをくわえていた。

草原には、クロハラアジサシが4羽舞っていた。成鳥2羽と幼鳥2羽。バッタを捕まえているようでした。

三角池には、エリマキシギが2羽滞在中。ハマシギやタシギ、アカアシシギ、セイタカシギなどもいますが、ハマシギはさらに南下していくと思われます。

A small flock of Common Starlings. They were wandering around the lawn.

具志干潟にオニアジサシが1羽入っていました。泡瀬干潟にいたオニアジサシが来たのか、それとも新たにやって来たのか。

ズグロカモメとオオソリハシシギも干潟にいました。干潟の隣の野球場には、ユリカモメやホシムクドリ、ムクドリ、ムナグロ、シロチドリなどが満潮に追いやられて芝生の上でおもいおもいに休んでいました。

A Lesser Crested Tern that flew right in front of me. The primaries are in moult.

造成地にホシムクドリ10羽ほどの群れがムクドリに混じっていました。マミジロタヒバリは2羽。ムナグロは数十羽。チョウゲンボウやサシバが飛ぶたびにムナグロは右往左往してた。

野良猫も何頭かいて、造成地の草むらをウロウロ。渡り鳥の休憩場所になっているので影響が心配ですねー。

Common Starling adult.

この時季にしては珍しく、キンバトとの遭遇率が高かった。合計でオス4羽とメス1羽を観察しました。警戒心は非常に強いので長いレンズで車内からの撮影。

カタグロトビは今回は行かない予定でしたが、師匠のウェブログを見たらやはり私も見たくなりポイントに赴きました。餌場が以前よりかなり広範囲に及んでいました。冬場は、獲物が少ないからでしょうか。師匠の案内でなんとか撮影。しかし距離がある…。^^;

レンタカーを返そうと県道を走っていたら、電線にホシムクドリ、カラムクドリ、ギンクドリ、ムクドリの混群を発見。全部合わせて200羽ぐらいかな。

石垣島シリーズ(12月31日〜1月3日)

石垣島でバードウオッチング(カンムリワシ、コハクチョウ編)

石垣島でバードウオッチング(リュウキュウコノハズク編)

石垣島でバードウオッチング(キンバト、カタグロトビ、ムクドリ科4種編)

A female Emerald Dove perched in a Ryukyu Pine. Light coming from the side bathed the leaves behind her in a beautiful green, almost like fresh spring foliage.

ホシムクドリとムクドリの20羽ぐらいの混群がいました。群れは日によって、大きくなったり小さくなったりします。

In good light you can see a metallic sheen — on a nice day, anyway.