A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Blue-and-white Flycatcher After a Long While

April 16, 2026

I had a work trip to Yonaguni Island, so I did some birdwatching in my free time. I got bird information from someone staying long-term on Yonaguni, but it seems I arrived right in the gap between waves — the birds typical of Yonaguni had already moved through. I did manage to see a Blue Rock Thrush that had been present for about three weeks. ^^

An adult male Blue Rock Thrush. It has been staying for quite a long time — about three weeks at this point.

Last Birding of 2025 (video)

Dec. 31, 2025

December was hectic with repeated work trips and preparations for Omoto526, a single-unit rental guesthouse opening very soon, so I barely managed to get out birding at all.

Instead, a Crested Serpent Eagle, a Common Kestrel and Olive-backed Pipits have started turning up in our garden. A Black-winged Kite appears morning and evening.

I'd like to take things more slowly and do some proper birdwatching next year — though who knows how that will go… ^^;

A Red-throated Pipit with a short tail. There were also several Citrine Wagtails in the same condition. Perhaps they were grabbed by the Eurasian Sparrowhawk that has been holding territory over this paddy.

7 Oriental Plovers, Black Redstart, Citrine Wagtail, Common Hoopoe, Pin-tailed Snipe (video)

April 9, 2025

I did some birdwatching during free time on a work trip to Yonaguni Island.

The timing was good — in a short while I was able to see Oriental Plover, Black Redstart, Citrine Wagtail, Common Hoopoe, Pin-tailed Snipe, and Swinhoe's Snipe. It was all thanks to the senior birders staying on the island!!

Seven Large Sand Plovers arrived early in the morning at the go-to spot on Yonaguni Island. I got the message while I was at work, so I was fidgeting.

Olive-backed Pipit, White Wagtail, Red-throated Pipit, and Others

Feb. 10, 2024

Olive-backed Pipits have been wintering at several sites since last year, but they are hard to photograph. This day I found them by call — six birds had come down onto a lawn. Among the many small birds that dart around constantly, the Olive-backed Pipit's unhurried movements are a real pleasure to watch.

Nearby was a Dusky Thrush. This winter Dusky Thrushes, Pale Thrushes, and Brown-headed Thrushes have all been very scarce. Driving the forest roads I can hear them calling from the undergrowth, but almost none are coming out onto farmland. Some winters are full of Naumann's Thrushes, but there seems to be a year-to-year cycle driven by something or other.

In the rice paddies, flocks of several dozen Eastern Yellow Wagtails and Red-throated Pipits. Among a group of around fifteen White Wagtails there was also a leucopsis White Wagtail. This season leucopsis birds are scarce and ocularis birds are plentiful.

Temminck's Stints, Common Greenshanks, Wood Sandpipers, and Little Ringed Plovers are also present here and there.

A Tree Pipit I finally managed to photograph. There are several around my house, but they are so wary I haven't been able to get a shot.

Naumann's Thrush, Olive-backed Pipit, Eastern Yellow Wagtail and others

Feb. 28, 2023

While driving through farmland I spotted an orange-coloured bird. Through binoculars it turned out to be a strikingly bright Naumann's Thrush. Eight Olive-backed Pipits came into the garden — a flock that has been wintering in the village. They have grown considerably more accustomed to people over the course of the winter.

White Wagtails and Eastern Yellow Wagtails, apparently moving through, can be seen on a day-by-day basis.

Oriental Greenfinch, scarce on Ishigaki Island, is staying on and feeding in unharvested rice.

A strikingly vivid Naumann's Thrush. It was conspicuous enough to catch the eye even at a distance.

沖縄本島の冬の小鳥たち

Nov. 30, 2018

11月も終わりに近づき、ジョウビタキやビンズイ、タヒバリ、シマアカモズ、ウグイスなど増えてきました。警戒心が強く、写真に収められませんでしたが、シロハラとマミチャジナイも確認しました。ツグミの仲間は、夜、耳を済ましていると姿は見えませんが、鳴き声で渡っているのが分かります。

友人は、アトリも撮影していましたが、私が現場に着いたころには移動したのか見つけられませんでした。

昨年の10月末に見た部分白化のキジバト は全く同じ場所にいました。ここに留鳥としているのか、それともどこかから移動してきたのか…。

Daurian Redstart, female. Many individuals winter in the Yaeyamas, but they are scarce on the Okinawa mainland. Two individuals confirmed this season.

越冬ビンズイの群れ

March 14, 2017

3月1日に第一子が生まれて以来、今までのようにはなかなかバードウオッチングに行けない日々を送っています。

昨年より越冬しているビンズイのポイント近くで取材があったのでついでに様子を見てきた。ビンズイの群れは、当初より同じ場所が気に入っているようで数カ月たった現在も7羽ほどがまだ滞在していました。

ビンズイお気に入りの芝生には、リュウキュウコスミレの花が咲きだしてすっかり春の様相。ビンズイたちも春の気配を感じてそろそろ繁殖の地へ渡っていくことでしょう。

A small flock of Olive-backed Pipits foraging on the lawn.

サトウキビ畑にビンズイ

Feb. 27, 2017

サトウキビ畑にビンズイが7羽いました。松林でしか見たことなかったけど、畑にも来るんだね。

30メートルぐらい離れたところで農作業をしていたが気にする様子もなく餌を探していた。

A close Olive-backed Pipit. Maybe about 10 metres away.

暖かな一日、活発なビンズイ、シロハラ、ムナグロ

Jan. 27, 2017

沖縄では、今日は、旧暦の大晦日。新暦の大晦日は31日ですが、「晦日」はもともとは「30日」の意味ですので旧暦の大晦日は30日です。旧暦は月の周期の29.53日を基にしていますので31日は存在しません。そして明日は旧正月。八重山では、旧正月から1週間はカンムリワシ週間となります。

旧暦大晦日といえど、天気も良く、最高気温22度の穏やかな一日で野鳥の活性も高かった。^^

十数羽いたビンズイは、今日は2羽しか見当たりません。芝生の上を歩き回りながら、小さなバッタやイモムシなどを捕まえていた。

シロハラは、落ち葉の積もった場所に10羽程度集まっていて、中には愛想のいい個体がおり、こちらへどんどん寄って来た。久しぶりに近いシロハラが撮影できました。

100羽ほどの群れで眠っていたムナグロは、午後5時20分を過ぎたあたりからのそのそと起きだして造成地で餌探し。フラッグ付きや変わったムナグロも探したのですが見つからず…。^^;

A Olive-backed Pipit with a caterpillar it had caught.

お散歩レンズ EF100-400mm F4.5-5.6L IS II USM テスト

Dec. 31, 2016

年末年始休みに入ったので、EF100-400mm F4.5-5.6L IS II USM と 7D Mark II のお散歩セットを携えて、沖縄本島中部を妻とドライブがてらバードウオッチング。

先週は、このセットでシロハラを撮ってみたけど、前のモデルと比べて逆光耐性や解像度などかなり基本性能が上がっていた。今日は、サシバの飛翔なども撮って動体の手ぶれ補正なども試してみたが、なかなかの手応え。ロクヨンを持ち出すのが億劫な時のこのセットは非常に有用だと感じた。

公園の松林には、ビンズイが10羽ほどと、シロハラにいたっては20羽ほどが越冬のためやってきていました。近くのサトウキビ畑では、越冬サシバが「ピックィー、ピックィー」と何羽か鳴いていた。

夕方になると、西の方からウの群れが上空を横切った。最初の群れは100、次の群れは60、その次の群れは40ほどで合計200羽ほどが東の方へ飛び去った。ねぐら入りするのだろうか。ウのこれだけの群れは、沖縄では珍しいのではないだろうか。壮観なねぐら入りを見られて満足。^^

Grey-faced Buzzard in flight. Starting from the original 5472 pixels wide and cropping all the way down to 1192 pixels, and still this much resolution. Handheld, but the image stabilisation is working well. ^^ A little noisy, but that's APS-C for you.

ビンズイ、ホオジロハクセキレイほか

Dec. 20, 2016

松林が大好きなビンズイが十数羽の群れでいました。芝生を歩き回りながら餌探し。近くに今季初のジョウビタキもいたのですが、撮影には至らず。

ホオジロハクセキレイは、先月ぐらいから漫湖水鳥・湿地センター前の芝生をハクセキレイと共に、うろうろしています。

Okinawa's turf stays a beautiful green even in winter. The Olive-backed Pipit was catching small insects lurking in the lawn.

ビンズイ

March 15, 2014

数羽の群れがあちこちに。

Moulting has begun and it's looking rather scruffy. ^^;