A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

A Black-headed Bunting turned up after a long absence. It was very likely the same individual I briefly glimpsed in the same paddy field about a week ago. It was mixed in with a flock of several hundred Eurasian Tree Sparrows.

A Forest Wagtail appeared on the usual forest road — the sixth individual this season. Arriving this late in the year, there is a good chance it will winter here. Last year one wintered at the same spot. Once they settle into wintering mode, though, they tend to stay deep inside the forest and become harder to observe.

Arctic Warblers have been showing up since early October. Birds fresh in from migration are often in small flocks, but now they have spread across the island and each is holding a small territory. Many individuals will stay through to spring. Come April, they form flocks again in preparation for the northward journey, and some begin to sing.

Brambling have also appeared. They joined up with Eurasian Tree Sparrow flocks and were feeding on second-crop rice grain in the paddies.

White-shouldered Starlings — a few birds — were mixed into a flock of several tens of White-cheeked Starlings, along with around 20 Common Starlings. The wintering White-shouldered Starling population on the island is sizeable in its own right, and flocks of several tens are regularly seen in parks and the like.

At this time of year, snipe are mostly Common Snipe, but among a flock of ten-odd I found just two Swinhoe's Snipe. I expect them to disappear once the second-crop rice harvest gets under way. Other waders lingering in the paddies include Common Redshank, Common Greenshank, Marsh Sandpiper, Black-winged Stilt, Wood Sandpiper, Green Sandpiper, Common Sandpiper, and Long-toed Stint.

Ducks are increasing too — I recorded my first Mallard of the season on Ishigaki. Mallard used to be quite scarce on Ishigaki and Okinawa, but the numbers being seen seem to grow a little more each year.

A Black-headed Bunting standing out prominently among a flock of Eurasian Tree Sparrows. It was constantly harassing them….

Birding in the gaps between work assignments on Yonaguni Island. As I cruised the forest road with a sense that autumn migration was well and truly getting under way, I spotted a fig tree that birds were gathering in. While watching a flock of Warbling White-eyes, a yellow warbler flew into my field of view. I got it in the binoculars — it was a Willow Warbler!! It was moving from branch to branch, apparently picking off small insects.

I also had first records for the trip of Chinese Sparrowhawk, Oriental Dollarbird, Dark-sided Flycatcher, Asian Brown Flycatcher, Grey-streaked Flycatcher, Garganey, Common Snipe, and White-shouldered Starling. Yonaguni Island delivers, as always. ^^

Arctic Warbler makes an appearance. It stands out clearly — obviously different from the other Japanese leaf warblers.

Possibly carried in by the strong northerly winds of the previous days, Whiskered Terns and Pacific Golden Plovers were recorded at several sites. It will still be a while before either species turns up in real numbers.

A dozen or so White-shouldered Starlings were coming to eat the fruit of the Orange Jessamine in the office car park. A flock of Asian Glossy Starlings has also visited recently, making it a regular feeding spot for the town's birds.

White-winged Tern in winter plumage. Numbers increase sharply come April.

A quick stop at a rice paddy near the town centre turned up White-shouldered Starling, Red Collared Dove, Chinese Pond Heron, Red-throated Pipit, Eurasian Skylark, and Eastern Yellow Wagtail. Being able to fit in some birdwatching even in a short spare moment is one of the great things about Ishigaki Island. ^^

A female Daurian Starling appeared right in front of me.

We went birdwatching as a family in the evening. We only had a short window before our dinner reservation, but we managed to see the first Common Hoopoe of the season and a few other species. The kids were delighted by a juvenile Crested Serpent Eagle calling loudly. ^^

Common Hoopoe turned up at two locations, three birds in total. They have already been recorded on Iriomote Island as well. I wonder if it will be a bumper year like the Hoopoes last spring.

I also had my first White-shouldered Starling of the season and got a look at the juvenile Crested Serpent Eagle. I spotted an Asian Koel on a wire but could not get a shot. The following day an Asian Koel was seen on wires in the same area. Numbers are increasing year by year — could it be settling here year-round rather than just in spring?

A tired-looking Eurasian Hoopoe. Freshly arrived on migration, perhaps.

Four Red Collared Doves at two sites; Arctic Warblers in thickets here and there; Yellow Bittern again doing well as it did last year, seen frequently. The starling flock, in order of abundance: White-shouldered Starling, White-cheeked Starling, Common Starling, Common Myna. Until a few days ago Red-billed Starling and Rosy Starling were with them, but the group seems to have split up. Six Asian Glossy Starlings are mixed in as well.

Geese and ducks are gradually increasing. In addition to the more numerous Eurasian Teal, Northern Shoveler, and Eurasian Wigeon, Falcated Duck, Ferruginous Duck, Garganey, Greater White-fronted Goose, and Lesser White-fronted Goose have also been recorded.

Eurasian Coot, first noted at the end of October, keeps increasing. Wader numbers in the paddies are declining — Black-winged Stilt, Temminck's Stint, Common Snipe, Common Greenshank, Marsh Sandpiper, Common Redshank, Green Sandpiper, and Common Sandpiper.

First confirmed juvenile Cream-coloured Dove.

Ryukyu Ruddy Kingfishers are still being seen readily. Multiple individuals are observable around my neighbourhood. I expect them to move on by the end of September. From April to now — half a year of morning song and colour in daily life. ^^

One White-shouldered Starling was confirmed today for the first time this season, mixed in with a flock of Common Mynas. From here on, the wintering birds will start arriving on Ishigaki: White-shouldered Starling, Red-billed Starling, Chestnut-cheeked Starling, Common Starling, Rosy Starling and others.

The Ruddy Kingfisher closest to home. Together with the individual photographed a few days ago, it appears that at least two birds are here preparing for migration.

A Daurian Starling was mixed in with a flock made up mainly of White-shouldered Starlings. Four days later a second individual appeared, bringing the total to two. White-shouldered Starling, Chestnut-cheeked Starling, Red-billed Starling, and White-cheeked Starling are all currently present on Ishigaki-jima.

A beautiful male Daurian Starling. Some juvenile feathers are visible, so it may be in first-winter plumage.

久しぶりのカンムリワシ幼鳥。今季は幼鳥13個体ほど確認されていますが、出現場所が安定しないです。カタグロトビは繁殖行動が見られるのも複数ペア。わが家の近くのペアも盛んに鳴きかわしているので、ふたたび繁殖するかも。ベニバトは数を減らしましたが、散発的に現れます。この時期現れるのは幼鳥ばかりです。

公園や街路樹ではガジュマルやオオバアコウが実をつけており、野鳥たちを引き付けています。ヤエヤマシロガシラが一番多いですが、ギンムクドリやカラムクドリ、ムクドリ、ヒヨドリ、ツグミなどもやってきます。

Juvenile Crested Serpent Eagle.

11月2日から滞在のヤツガシラは小さな公園で滞在中。すぐ抜けると思っていましたが意外と長いこといます。ヤツガシラの公園の街路樹にはカラムクドリの群れ。バライロムクドリの成鳥も交っていましたが茂みの中で全然撮れない…。

ジャワアカガシラサギと思しき個体も長期滞在。アカガシラサギなのかジャワアカガシラサギなのか微妙な個体ではあります。

久しぶりにカンムリワシ幼鳥もいました。

沖縄や石垣島では珍しいカシラダカが数羽。今季は珍しいことに本島や石垣島内でも数羽確認されています。

A long-staying Eurasian Hoopoe. The second individual this season.

アサクラサンショウクイを久しぶりに見てきました。人が集まるのを避けてゆっくり見られる場所で観察。 昨年のアサクラサンショウクイ と同様にホウオウボクにつく緑色のシャクトリムシを食っていました。

Ashy Minivet, first-winter. Busy moving around in search of insects, but when I watched quietly it stopped to preen. That's when you get your shot.

バライロムクドリ2羽とミドリカラスモドキ2羽が現れました。撮影し損ねましたが、アサクラサンショウクイも1羽確認。海上が荒れたので石垣島に避難してきたのでしょうか?

昨日飛来したマガン25羽のクロツラヘラサギ1羽も滞在。オオハシシギは滞在20日となりました。

今季は出会いが多いオジロトウネンは2羽飛来しました。

Rosy Starling juvenile (right). Mostly in juvenile plumage, but a few first-winter feathers are coming in.

コハクチョウ、カラムクドリ、オナガガモがまだ残っています。普通なら北へ渡っていないといけない時期ですが、のんびりしているようです。シロハラやアカハラなどもまだまだ残っています。シマアカモズも越冬個体や北上組が入り混じりたくさんいます。

Photographed a Daurian Starling from the parking lot at work. It comes almost every day to eat the berries on the garden trees.

昨日のレンカク といい、今日のズグロチャキンチョウ、バライロムクドリといい、仕事の合間のほんの少し空いた時間でポンポン見つかっています。効率が良すぎて不気味。^^; 5日前のモズ にも手が震えました。モズは沖縄ではど珍鳥なのです。^^

ズグロチャキンチョウの幼鳥は田んぼに飛来していました。ズグロチャキンチョウの幼鳥はチャキンチョウと識別が難しいですが、おそらくこの個体はズグロチャキンチョウと思われます。

バライロムクドリの幼鳥も撮影できました。数日前から目撃情報があった場所からは直線距離にして数キロ離れているので同じ個体なのか違うのか微妙なところ。今朝はほかの農耕地でも友人が目撃して写真も撮っていますが、換羽の状態が全く違うので少なくとも2個体はバライロムクドリが入っているようです。バライロムクドリは今季、沖縄本島の漫湖湿地センターにも入っています。

カラムクドリ、ホシムクドリ、コムクドリ、ムクドリも今日一日で撮影できました。ギンムクドリも撮れれば石垣島のムクドリはコンプリートしたのですが…。シベリアムクドリは別枠で。

バライロムクドリとホシムクドリのねぐらと餌場も見つけたので、天気のいい日に電線じゃないところに止まってる写真を狙います。^^

シマアカモズもたくさん越冬モードになっており、変わったモズはいないかと探すのですが、シマアカモズばかりでした。

Black-headed Bunting, first-winter.

この時季にしては珍しく、キンバトとの遭遇率が高かった。合計でオス4羽とメス1羽を観察しました。警戒心は非常に強いので長いレンズで車内からの撮影。

カタグロトビは今回は行かない予定でしたが、師匠のウェブログを見たらやはり私も見たくなりポイントに赴きました。餌場が以前よりかなり広範囲に及んでいました。冬場は、獲物が少ないからでしょうか。師匠の案内でなんとか撮影。しかし距離がある…。^^;

レンタカーを返そうと県道を走っていたら、電線にホシムクドリ、カラムクドリ、ギンクドリ、ムクドリの混群を発見。全部合わせて200羽ぐらいかな。

石垣島シリーズ(12月31日〜1月3日)

石垣島でバードウオッチング(カンムリワシ、コハクチョウ編)

石垣島でバードウオッチング(リュウキュウコノハズク編)

石垣島でバードウオッチング(キンバト、カタグロトビ、ムクドリ科4種編)

A female Emerald Dove perched in a Ryukyu Pine. Light coming from the side bathed the leaves behind her in a beautiful green, almost like fresh spring foliage.