A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Lesser Whistling Duck Crested serpent eagle Collared Kingfisher Emerald dove Pintail Snipe

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

金武の芋畑にタゲリ4羽ほか

久しぶりの金武です。タゲリの幼鳥が4羽いました。 9月に見つけた足環付きのアカアシシギ も滞在していました。

シギの数も減って、水路にまばらにいるだけ。ジシギは全てタシギでした。

ヒバリシギに混じってヨーロッパトウネンもいたほか、セイタカシギやアオアシシギ、クサシギなどが数羽ずつ。怪我をしているのか同じ場所から動かないオオバンがいた。

Northern Lapwing
Northern Lapwing

Northern Lapwing, first-winter. There were four in total, but all were juveniles.

Common Redshank
Common Redshank

Common Redshank, panning shot. ^^ A metal ring is fitted on the right leg.

Little Stint
Little Stint

Little Stint, first-winter?

Common Snipe
Common Snipe

Common Snipe, first-winter?

Northern Lapwing
Northern Lapwing

Northern Lapwing, first-winter.

Common Greenshank
Common Greenshank

Common Greenshank, adult winter. It was smaller than a typical individual.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Black-winged Stilt looking cold. First-winter. Seen in a small flock.

Green Sandpiper
Green Sandpiper

Green Sandpiper.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

At this time of year, Long-toed Stint numbers are also down from their peak.

Eurasian Coot
Eurasian Coot

The Eurasian Coot stayed motionless like this. I wonder if it was injured.

Categories: 野鳥

三角池のソリハシセイタカシギほか

3羽いた三角池のセイタカシギは2羽になりました。一日中、三角池にいます。

アオアシシギ40とアカアシシギ数羽、タシギ10羽前後がいました。カモの仲間は、コガモとハシビロガモが合わせて二十数羽ほど。

具志干潟には、ズグロカモメが1羽だけさみしそうにいた。1カ月前は十数羽いたのですが…。

Pied Avocet
Pied Avocet

Two Pied Avocets have been staying for an extended period. Will they winter here?

Common Snipe
Common Snipe

About ten Common Snipe were along the edge of the reed bed.

Common Greenshank
Common Greenshank

A flock of about 40 Common Greenshanks.

Saunders's Gull
Saunders's Gull

A single Black-headed Gull was out on the Gushi tidal flat. The kingfisher guy was there too. ^^;

Categories: 野鳥

天願川のリュウキュウヨシゴイなど

うるま市での仕事の移動中に天願川などに寄って鳥見。橋の上から双眼鏡で河岸を眺めているとリュウキュウヨシゴイが潜んでいました。

照間の田んぼにはタシギが十数羽とハシビロガモやコガモなど。農道では、カマキリとイソヒヨドリが戦っていた。

Yellow Bittern
Yellow Bittern

Lurking along the riverbank — an adult female Yellow Bittern.

Common Snipe
Common Snipe

A Common Snipe napping in the warm weather.

Common Snipe
Common Snipe

There were lots of Common Snipe in the rush fields.

A large Chinese Softshell Turtle basking in the sun.

Blue Rock Thrush
Blue Rock Thrush

A Blue Rock Thrush and a mantis in a fierce battle. The Blue Rock Thrush won, of course.

Categories: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(1日目)

先月11月 に続き今月も石垣島に行ってきました。 前回は、ハイイロオウチュウという目的 があったのですが今回は特に狙うものもなく行ってきました。

空港に到着し、レンタカーを借りたら前回は撮影しなかったカタグロトビも一応撮ってきました。しかし遠いこと遠いこと。おまけに天気が良く気温が上がり大気が揺らぐ悪条件でした。^^;

田んぼには、ツクシガモが4羽でいました。午前中、訪れた時はいなかったのですが、夕方に戻ったようで石垣島の野鳥ガイド「スポッター」さんに教えてもらい撮影できました。^^

シギやチドリ、ツメナガセキレイなどの数も減っていました。

1日目はその他にミヤマホオジロやタヒバリ、アオジなどを確認できました。ジョウビタキは愛想のいい個体が複数いて芝生に座りながら呑気に撮影。石垣島のジョウビタキは鷹揚だなー。本島のは目があった瞬間、逃げてしまう。

カンムリワシやサシバの狩りの観察と撮影も予定通りこなし、夕方には社の忘年会へ参加してきました。

石垣島シリーズ(12月10日〜11日)

石垣島でバードウオッチング(1日目)

石垣島でバードウオッチング(2日目)

Ruddy Shelduck
Ruddy Shelduck

Four Common Shelducks in the paddies. Four Common Shelducks on Ishigaki Island — that's unusual.

Black-winged Kite
Black-winged Kite

A pair of Black-winged Kites. They were far away and the atmosphere was bad, so I churned out shot after shot with nothing in focus. This one is among the better ones. ^^;

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A female Crested Serpent Eagle in flight.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A Crested Serpent Eagle that flew straight toward me.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

A Grey-faced Buzzard launched itself at a grasshopper. It grabbed it with its feet and carried it off toward the windbreak.

Yellow-throated Bunting
Yellow-throated Bunting

Yellow-throated Buntings occasionally turn up in large flocks on Ishigaki Island too.

Yellow-throated Bunting
Yellow-throated Bunting

This time it was a flock of just four, all adult males.

Daurian Redstart
Daurian Redstart

A male Daurian Redstart was busily pecking at cycas fruits left over by a crow.

Daurian Redstart
Daurian Redstart

While I was watching the Yellow-throated Buntings, a female Daurian Redstart appeared from somewhere.

Water Pipit
Water Pipit

There was a Buff-bellied Pipit in the paddies. A flock of eight Grey Buntings also turned up, but they disappeared into the pampas grass and I couldn't get a shot…

Common Snipe
Common Snipe

The snipe were all Common Snipe. Others around included Common Greenshank, Black-winged Stilt, Marsh Sandpiper, and Common Redshank. I couldn't manage to find the Solitary Snipe my mentor pointed me toward — disappointing.

Categories: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(2日目)

石垣島の2日目は、前日の忘年会の酒が残っているといけないので10時ごろまでホテルでごろごろしていました。

今期の石垣島製糖工場は12月4日からサトウキビの受け入れが始まっており、それに合わせてサトウキビ農家は一斉にサトウキビの刈り取りを開始します。キビの機械刈りが始まるとハーベスターに驚いて畑から飛び出してくるネズミやカエル、昆虫などを狙ってカンムリワシやアマサギなどが畑の周りに集合します。今の時期や水稲の刈り取りの時期はカンムリワシの飛翔写真を撮る大チャンスです。

2日目は、あちこちでキビ刈りが行われており、カンムリワシも10個体以上観察しました。下の動画は、サトウキビを収穫するハーベスターとスプリンクラーの上で獲物を待つカンムリワシです。かなりやかましいハーベスターですが、餌に夢中なカンムリワシやサギたちには関係ないようです。

田んぼではカンムリワシ以外にもサシバやチョウゲンボウ、冬羽のアカガシラサギやタゲリ、シロハラクイナが獲物を求めて活動していました。諦めきれずにアオシギを探していると口元からグッピーがのぞくリュウキュウヨシゴイに出会いました。^^

石垣島シリーズ(12月10日〜11日)

石垣島でバードウオッチング(1日目)

石垣島でバードウオッチング(2日目)

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A Crested Serpent Eagle in the pasture.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A Crested Serpent Eagle throwing itself at prey with full force.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

Continuing from the photo above. For such a fierce attack, the prey turned out to be just an earthworm… ^^;

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A Crested Serpent Eagle returning to its usual perch on the sprinkler.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

Spotted prey and heading out again.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

The spread wings show the back, so you can see the state of the moult.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

It was working hard at hunting despite being buffeted by strong winds.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

It seems the Crested Serpent Eagle takes several years to complete a full moult, so the old feathers are ragged. You catch a glimpse of the hardship of life in the wild.

Yellow Bittern
Yellow Bittern

The Ryukyu Minivet appeared to be mid-hunt. A guppy is peeking out from the side of its bill. ^^

Chinese Pond Heron
Chinese Pond Heron

A Chinese Pond Heron that caught a mole cricket at the field's edge.

Chinese Pond Heron
Chinese Pond Heron

It gave the prey a quick rinse in the water before eating it.

Chinese Pond Heron
Chinese Pond Heron

The Chinese Pond Heron is one size smaller than the Little Egret and one size larger than the Yellow Bittern.

Northern Lapwing
Northern Lapwing

Two Northern Lapwings had come into a harvested pasture. Both were juveniles.

Northern Lapwing
Northern Lapwing

This one was a Northern Lapwing in a rice paddy.

White-breasted Waterhen
White-breasted Waterhen

The White-breasted Waterhen walked along the farm road, occasionally pecking for food in the grass.

Categories: 野鳥

アカガシラサギ夏羽、ササゴイ幼鳥

アカガシラサギが公園の池にやってきました。

昨年の9月からことしの5月までいたアカガシラサギ と同個体かもしれません。 このアカガシラサギは、本来なら夏羽に変わっていないといけない5月に、まだ冬羽をまとう換羽の遅い個体 でした。

そして、ほかのアカガシラサギが冬羽に変わっている中、やはり換羽が遅く、一部に冬羽が見えていますが、未だにほとんど夏羽で身を包んでいます。 1週間前に石垣島で見つけたアカガシラサギ は完全な冬羽でした。

水路には、ササゴイの幼鳥がいました。カイツブリやウを見ていたら上流の方からやってきて目の前を横切っていった。しかし、警戒心がとても強く、散歩の人が来るたびに右往左往していた。落ち着かない様子でしたが、ここで越冬するのだろうか。

Chinese Pond Heron
Chinese Pond Heron

A Chinese Pond Heron still in breeding plumage.

Chinese Pond Heron
Chinese Pond Heron

Chinese Pond Heron in flight. When it arrived during my previous visit, it would startle and fly circuits around the pond every time someone walked along the promenade, but by the end of the wintering period it had become quite used to people and would come within a few metres. It will probably settle down again before long this time too.

Chinese Pond Heron
Chinese Pond Heron

When startled, it would usually rest here, hidden from the promenade by a screen of reeds.

Striated Heron
Striated Heron

A juvenile Striated Heron crossed right in front of me. Beautiful patterning.

Categories: 野鳥

ナンヨウショウビン、漫湖干潟で4カ月滞在

今日は、一年のうちで一番昼の時間が短い冬至でした。本土では、カボチャを食ったりゆず湯に浸かって体を温めたりしますが、沖縄では「トゥンジージューシー」を食ってこれからやってくる寒さに備えて体力をつけます。沖縄では湯船に浸かる習慣はないので、ゆず湯のようなものはありません。^^;

さて、 8月に漫湖干潟で見つかったナンヨウショウビン はあれから4カ月が経ちました。今年のナンヨウショウビンの見納めにと久しぶりに見に行ってきました。

換羽が進んでいるようにも見えますがどうなんでしょう。

昼過ぎに到着すると、すでにナンヨウショウビンはお気に入りのマングローブに止まって潮が引き、干潟に現れる獲物のカニを待ち伏せしていました。数時間のうちに何度かカニを捕まえました。

いつもの撮影ポイントのとよみ大橋からは死角になる場所だったので、干潟の木道から回って正解でした。^^

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

A Collared Kingfisher that caught a crab on the tidal flat exposed by the receding tide.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

It heads back to its favourite branch with the crab still in its bill. The scapulars and wing coverts are subtly different in colour.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

This is the Collared Kingfisher's favourite branch. Unfortunately half its body ends up hidden.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

Caught a crab again. Manko is teeming with crabs, so food is never a problem for those who eat them.

Categories: 野鳥

ミサゴの狩り場

具志干潟はミサゴの良好な狩り場となっています。今日は、4羽のミサゴがドボンドボンと飛び込み、ボラやフエフキダイの仲間などを捕まえていた。狩りの上手な個体は、2匹のボラを一度の飛び込みで掴んでいました。

タイミングがちょうど良かったようで、30分の間にミサゴの狩りが終わり食事タイムに入ってしまいました。こうなるとミサゴは魚を食い終わるまで飛びません…。^^;

Osprey
Osprey

Possibly a species of emperor bream. It carried the fish into the shade of the mangroves to eat.

Osprey
Osprey

This one got a plump mullet. Holding it with one foot.

Osprey
Osprey

An Osprey diving into the shallows.

Osprey
Osprey

Continuing from the photo above. It seems it came up empty-handed.

Osprey
Osprey

This Osprey snatched two mullet in one go!! And holding them both with one foot!!

Osprey
Osprey

An Osprey with what appears to be a large emperor bream.

Categories: 野鳥

国場川で1カ月ぶりにオオヨシゴイ

11月に漫湖干潟でナンヨウショウビンを観察していたら偶然見つけたオオヨシゴイに、約1カ月ぶりに国場川で再開できました。前回発見場所から数百メートルしか離れていないので同じ個体だと思われます。

前回、オオヨシゴイを見つけた時は、沖縄本島に鳥見に訪れる友人のため、帰宅途中にナンヨウショウビンの様子を確認しに行っただけでしたので、カメラも持っておらず悔しい思いをしておりました。そして、それ以来姿を見ることもなく記憶から薄れていました。

きょうの午後、妻をヨガに送っていき潮汐アプリを見てみると今からがちょうど満潮。オオヨシゴイは、満潮時に餌探しをするだろうと予想していましたので、さっそくオオヨシゴイのポイントで1時間ほど探索すると、目論見通り干潟をオオヨシゴイが獲物を探しつつ歩いているのが見えました。しかし、非常に距離があり、マングローブに時折、隠れてしまうので何度も見失って沈黙の時が続きましたが、30分以上たったころになんと目の前20メートルほどの距離にひょっこり現れました。

ど逆光でしたが、まずは写真にオオヨシゴイを収め、慌ててカメラと三脚を担ぎ順光になるところまで移動しました。妻を迎えに行く時間でしたが事情を話し、30分ほど待ってもらうことにして何枚かオオヨシゴイを写真に捉えることができました!!

オオヨシゴイは、獲物を待ち構える態勢でじっとしていましたが、数分後には再びマングローブの中へ消えていきました。

オオヨシゴイの一日の行動は、干潮時にはアシやマングローブの中で休んでいて、満潮に合わせて干潟に出て小さな魚や虫を水際で捕まえているようでした。

Yellow Bittern
Yellow Bittern

A female Yellow Bittern appeared about 20 metres in front of me.

Yellow Bittern
Yellow Bittern

A Yellow Bittern waiting for prey at the water's edge.

Yellow Bittern
Yellow Bittern

Even in backlight, the Yellow Bittern was clearly distinguishable from the Ryukyu Bittern.

Eurasian Curlew
Eurasian Curlew

At high tide, Eurasian Curlews, Whimbrels, Common Redshanks, and Pacific Golden Plovers were resting on the tidal flat.

Categories: 野鳥

リュウキュウヨシゴイのオスとメス

リュウキュウヨシゴイのオスとメスが100メートルほど離れて同じ水路にいました。ペアかもしれませんね。

リュウキュウヨシゴイ は、朝と夕方が出がいいですね。また、昼間うっかり見つけた個体より、朝夕の方が落ち着いているような気がします。

この2羽はこの水路でよくみる個体だと思いますが、オスの方が警戒心が強いです。メスは、車から出なければ10メートルぐらいまで寄れますがオスは、40メートルぐらいが限界でしょうか。

Yellow Bittern
Yellow Bittern

A male Ryukyu Dwarf Bittern. Beautiful.

Yellow Bittern
Yellow Bittern

A female Ryukyu Dwarf Bittern. This individual can be identified by the chipped tip of her bill.

The wing pattern is clearly different from the female Von Schrenck's Bittern the other day. Both are wonderful birds. ^^

Categories: 野鳥

2017年の鳥納めは、やんばるでリュウキュウオオコノハズク

酉年の終わりに、久しぶりにリュウキュウオオコノハズクを見てきました。子どもを風呂に入れたりしていて、豊見城の自宅を出たのは、午後10時過ぎ。沖縄自動車道をひた走り、やんばるに着いたのは日付も変わったころでしたが、リュウキュウオオコノハズクは8個体観察することができました。撮影は2個体。

他には、コノハズク1羽とアオバズク1羽、ヤマシギ1羽でした。ヤンバルクイナは鳴き声だけ。今年は、ヤマシギとの出会いが少ないです。夜更けになると早起きのホントウアカヒゲをたくさん見ましたが暗いので撮影はパス。^^;

今年1年間はオオコノハズクの習性がなんとなく分かってきました。 巣立ちビナを連れてやってくる餌場 や年間を通して利用する餌場、季節ごとに利用する餌場なども見つけたので2018年は繁殖を観察したいな。

本日、やっと仕事納め。明日から九州へ行ってまいります。

それでは、みなさん良いお年を!!

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

This Ryukyu Scops Owl was perched in a pine tree jutting out over the river, apparently waiting for frogs coming to the still water below. Even when it disappeared for a while, it always came back — clearly a favourite hunting spot. That said, this individual is not very accustomed to people, so I only pressed the shutter once. It would be a shame for the owl to abandon such a valuable feeding site, and I'd lose one of my pleasures too. ^^;

There's a large Huntsman Spider on the branch it's perched on — I wonder if the owl has noticed?

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

This is a Ryukyu Scops Owl living in the park, extremely tame. Even if I accidentally got as close as about two metres, it didn't flinch at all.

This individual treated me to a slightly muffled, descending call: "wok, wok, wok, woh". I wonder if, like the Ryukyu Scops Owl, the Ryukyu subspecies also has different calls between males and females?

Categories: 野鳥