매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Eurasian Hoopoe Ryukyu scops owl Schrenck's little bittern Pintail Snipe Ashy drongo

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

金武の芋畑にタゲリ4羽ほか

久しぶりの金武です。タゲリの幼鳥が4羽いました。 9月に見つけた足環付きのアカアシシギ も滞在していました。

シギの数も減って、水路にまばらにいるだけ。ジシギは全てタシギでした。

ヒバリシギに混じってヨーロッパトウネンもいたほか、セイタカシギやアオアシシギ、クサシギなどが数羽ずつ。怪我をしているのか同じ場所から動かないオオバンがいた。

댕기물떼새
댕기물떼새

댕기물떼새 1회 겨울깃. 모두 4마리였는데, 전부 어린새였다.

붉은발도요
붉은발도요

붉은발도요 흘려찍기. ^^ 오른발에 금속 링이 장착되어 있다.

유럽좀도요
유럽좀도요

꼬마물떼새사촌 1회 겨울깃?

꺅도요
꺅도요

꺅도요 1회 겨울깃?

댕기물떼새
댕기물떼새

댕기물떼새 1회 겨울깃.

청다리도요
청다리도요

청다리도요 성조 겨울깃. 보통 개체보다 소형이었다.

장다리물떼새
장다리물떼새

추워 보이는 장다리물떼새. 1회 겨울깃. 몇 마리의 무리로 있었다.

삑삑도요
삑삑도요

삑삑도요.

종달도요
종달도요

이 시기에는 좀도요도 최성기보다 수가 줄어들어 있다.

물닭
물닭

흰뺨검둥오리는 이 상태로 움직이지 않았다. 부상이라도 입은 걸까?

카테고리: 野鳥

三角池のソリハシセイタカシギほか

3羽いた三角池のセイタカシギは2羽になりました。一日中、三角池にいます。

アオアシシギ40とアカアシシギ数羽、タシギ10羽前後がいました。カモの仲間は、コガモとハシビロガモが合わせて二十数羽ほど。

具志干潟には、ズグロカモメが1羽だけさみしそうにいた。1カ月前は十数羽いたのですが…。

뒷부리장다리물떼새
뒷부리장다리물떼새

장구채물떼새는 2마리가 장기 체류 중. 이대로 월동하는 것일까.

꺅도요
꺅도요

꺅도요는 10마리 정도가 갈대밭 경계에 있었다.

청다리도요
청다리도요

청다리도요 40여 마리의 무리.

검은머리갈매기
검은머리갈매기

구시 갯벌에는 검은머리갈매기가 홀로 한 마리. 물총새 아저씨도 있었다. ^^;

카테고리: 野鳥

天願川のリュウキュウヨシゴイなど

うるま市での仕事の移動中に天願川などに寄って鳥見。橋の上から双眼鏡で河岸を眺めているとリュウキュウヨシゴイが潜んでいました。

照間の田んぼにはタシギが十数羽とハシビロガモやコガモなど。農道では、カマキリとイソヒヨドリが戦っていた。

류큐덤불해오라기
류큐덤불해오라기

강가에 숨어 있는 것은 류큐덤불해오라기 암컷 성조.

꺅도요
꺅도요

따뜻한 날씨 속에 낮잠 자는 꼬마도요.

꺅도요
꺅도요

꼬마도요는 골풀 밭에 많이 있었다.

일광욕하는 큰 자라.

바다직박구리
바다직박구리

사투를 벌이는 바다직박구리와 사마귀. 물론 바다직박구리의 승리.

카테고리: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(1日目)

先月11月 に続き今月も石垣島に行ってきました。 前回は、ハイイロオウチュウという目的 があったのですが今回は特に狙うものもなく行ってきました。

空港に到着し、レンタカーを借りたら前回は撮影しなかったカタグロトビも一応撮ってきました。しかし遠いこと遠いこと。おまけに天気が良く気温が上がり大気が揺らぐ悪条件でした。^^;

田んぼには、ツクシガモが4羽でいました。午前中、訪れた時はいなかったのですが、夕方に戻ったようで石垣島の野鳥ガイド「スポッター」さんに教えてもらい撮影できました。^^

シギやチドリ、ツメナガセキレイなどの数も減っていました。

1日目はその他にミヤマホオジロやタヒバリ、アオジなどを確認できました。ジョウビタキは愛想のいい個体が複数いて芝生に座りながら呑気に撮影。石垣島のジョウビタキは鷹揚だなー。本島のは目があった瞬間、逃げてしまう。

カンムリワシやサシバの狩りの観察と撮影も予定通りこなし、夕方には社の忘年会へ参加してきました。

石垣島シリーズ(12月10日〜11日)

石垣島でバードウオッチング(1日目)

石垣島でバードウオッチング(2日目)

혹부리오리
혹부리오리

혹부리오리가 4마리 논에. 이시가키섬에서 혹부리오리가 4마리라니 드문 일이다.

흑죽지수리
흑죽지수리

검은어깨솔개 한 쌍. 너무 멀고 대기 상태도 나빠서 어디에도 초점이 맞지 않는 사진을 양산하고 말았습니다. 이것도 나은 편. ^^;

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

크레스티드 서펀트이글 암컷 비행.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

정면으로 날아든 크레스티드 서펀트이글.

새매
새매

사시바는 메뚜기를 향해 출격. 발로 잡더니 방풍림 쪽으로 가져갔습니다.

노랑턱멧새
노랑턱멧새

이시가키섬에도 가끔 큰 무리가 들어오는 노랑눈썹멧새.

노랑턱멧새
노랑턱멧새

이번에는 4마리만의 무리로 전부 수컷 성조였습니다.

딱새
딱새

딱새 수컷은 까마귀가 먹다 남긴 소철 열매를 열심히 쪼아 먹고 있었다.

딱새
딱새

노랑눈썹멧새를 관찰하고 있으니 어디선가 딱새 암컷도 날아왔다.

밭종다리
밭종다리

논에는 밭종다리가 있었다. 검은머리촉새 8마리 무리도 왔는데, 억새 덤불 속으로 들어가버려 촬영은 하지 못했다….

꺅도요
꺅도요

도요류는 꼬마도요뿐이었습니다. 그 외에는 청다리도요, 장다리물떼새, 청다리도요사촌, 붉은발도요 등. 스승님이 가르쳐 주신 멧도요는 찾아내지 못해 아쉬웠습니다.

카테고리: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(2日目)

石垣島の2日目は、前日の忘年会の酒が残っているといけないので10時ごろまでホテルでごろごろしていました。

今期の石垣島製糖工場は12月4日からサトウキビの受け入れが始まっており、それに合わせてサトウキビ農家は一斉にサトウキビの刈り取りを開始します。キビの機械刈りが始まるとハーベスターに驚いて畑から飛び出してくるネズミやカエル、昆虫などを狙ってカンムリワシやアマサギなどが畑の周りに集合します。今の時期や水稲の刈り取りの時期はカンムリワシの飛翔写真を撮る大チャンスです。

2日目は、あちこちでキビ刈りが行われており、カンムリワシも10個体以上観察しました。下の動画は、サトウキビを収穫するハーベスターとスプリンクラーの上で獲物を待つカンムリワシです。かなりやかましいハーベスターですが、餌に夢中なカンムリワシやサギたちには関係ないようです。

田んぼではカンムリワシ以外にもサシバやチョウゲンボウ、冬羽のアカガシラサギやタゲリ、シロハラクイナが獲物を求めて活動していました。諦めきれずにアオシギを探していると口元からグッピーがのぞくリュウキュウヨシゴイに出会いました。^^

石垣島シリーズ(12月10日〜11日)

石垣島でバードウオッチング(1日目)

石垣島でバードウオッチング(2日目)

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

목초지의 크레스티드 서펀트이글.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

힘차게 먹이에 덤벼드는 크레스티드 서펀트이글.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

위 사진의 계속. 힘차게 덤벼든 것치고는 먹이가 지렁이였습니다…. ^^;

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

정위치인 스프링클러로 돌아오는 크레스티드 서펀트이글.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

먹이를 발견하고 다시 출동.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

날개를 편 등쪽이 찍혀서 환우 상태를 알 수 있습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

강풍에 휩쓸리면서도 열심히 사냥하고 있었습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

크레스티드 서펀트이글은 완전 환우에 몇 년이 걸리는 것 같아서 오래된 깃털은 너덜너덜하네요. 가혹한 자연 속에서의 생활의 고단함이 엿보입니다.

류큐덤불해오라기
류큐덤불해오라기

류큐 덤불해오라기는 사냥 중인 것 같았습니다. 입 주변으로 구피가 보이고 있습니다. ^^

황로
황로

논둑에서 메뚜기를 잡은 중국왜가리.

황로
황로

먹이는 가볍게 물에 씻고 나서 먹고 있었습니다.

황로
황로

중국왜가리는 쇠백로보다 한 사이즈 작고 류큐 덤불해오라기보다 한 사이즈 큰 크기입니다.

댕기물떼새
댕기물떼새

수확이 끝난 목초지에 댕기물떼새가 2마리 들어와 있었습니다. 둘 다 어린새였습니다.

댕기물떼새
댕기물떼새

이쪽은 논에 있던 댕기물떼새.

흰배뜸부기
흰배뜸부기

흰배뜸부기는 농로를 걸으면서 때때로 풀숲에서 먹이를 쪼아 먹고 있었다.

카테고리: 野鳥

アカガシラサギ夏羽、ササゴイ幼鳥

アカガシラサギが公園の池にやってきました。

昨年の9月からことしの5月までいたアカガシラサギ と同個体かもしれません。 このアカガシラサギは、本来なら夏羽に変わっていないといけない5月に、まだ冬羽をまとう換羽の遅い個体 でした。

そして、ほかのアカガシラサギが冬羽に変わっている中、やはり換羽が遅く、一部に冬羽が見えていますが、未だにほとんど夏羽で身を包んでいます。 1週間前に石垣島で見つけたアカガシラサギ は完全な冬羽でした。

水路には、ササゴイの幼鳥がいました。カイツブリやウを見ていたら上流の方からやってきて目の前を横切っていった。しかし、警戒心がとても強く、散歩の人が来るたびに右往左往していた。落ち着かない様子でしたが、ここで越冬するのだろうか。

황로
황로

아직도 여름깃인 중국왜가리.

황로
황로

중국왜가리 비상. 지난번에 왔을 때, 도래 초기에는 사람이 산책로를 지날 때마다 놀라서 연못 주변을 날아다니고 있었는데, 월동 후반에는 많이 사람에 익숙해져서 몇 미터 거리까지 다가오고 있었습니다. 이번에도 얼마 지나면 사람에 익숙해지겠지요.

황로
황로

산책로에서는 갈대가 가림막이 되어 있어서 놀라면 대부분 여기서 쉬고 있었습니다.

검은댕기해오라기
검은댕기해오라기

눈앞을 줄무늬해오라기 어린새가 가로질러 갔습니다. 아름다운 무늬입니다.

카테고리: 野鳥

ナンヨウショウビン、漫湖干潟で4カ月滞在

今日は、一年のうちで一番昼の時間が短い冬至でした。本土では、カボチャを食ったりゆず湯に浸かって体を温めたりしますが、沖縄では「トゥンジージューシー」を食ってこれからやってくる寒さに備えて体力をつけます。沖縄では湯船に浸かる習慣はないので、ゆず湯のようなものはありません。^^;

さて、 8月に漫湖干潟で見つかったナンヨウショウビン はあれから4カ月が経ちました。今年のナンヨウショウビンの見納めにと久しぶりに見に行ってきました。

換羽が進んでいるようにも見えますがどうなんでしょう。

昼過ぎに到着すると、すでにナンヨウショウビンはお気に入りのマングローブに止まって潮が引き、干潟に現れる獲物のカニを待ち伏せしていました。数時間のうちに何度かカニを捕まえました。

いつもの撮影ポイントのとよみ大橋からは死角になる場所だったので、干潟の木道から回って正解でした。^^

줄무늬물총새
줄무늬물총새

썰물 때 드러난 갯벌에서 게를 잡은 사크라 물총새.

줄무늬물총새
줄무늬물총새

게를 문 채로 마음에 드는 나뭇가지로 돌아갑니다. 견갑깃과 우복깃의 색은 미묘하게 다릅니다.

줄무늬물총새
줄무늬물총새

여기가 사크라 물총새가 마음에 드는 나뭇가지. 아쉽게도 몸이 반쯤 가려져 버린다.

줄무늬물총새
줄무늬물총새

또 게를 잡았다. 만코에는 게가 대량으로 있어서 먹을 것에는 곤란하지 않겠지요.

카테고리: 野鳥

ミサゴの狩り場

具志干潟はミサゴの良好な狩り場となっています。今日は、4羽のミサゴがドボンドボンと飛び込み、ボラやフエフキダイの仲間などを捕まえていた。狩りの上手な個体は、2匹のボラを一度の飛び込みで掴んでいました。

タイミングがちょうど良かったようで、30分の間にミサゴの狩りが終わり食事タイムに入ってしまいました。こうなるとミサゴは魚を食い終わるまで飛びません…。^^;

물수리
물수리

도미류의 일종일까요. 맹그로브 그늘 아래로 가져가서 먹고 있었습니다.

물수리
물수리

이쪽은 실하게 살찐 숭어를 낚았습니다. 한 발로 잡고 있습니다.

물수리
물수리

얕은 여울로 뛰어드는 물수리.

물수리
물수리

위 사진의 이어지는 장면. 아무것도 잡지 못한 것 같습니다.

물수리
물수리

이 물수리는 단번에 숭어 2마리를 잡았습니다!! 게다가 한 발로 잡고 있습니다!!

물수리
물수리

큰 도미류로 보이는 물고기를 잡은 물수리.

카테고리: 野鳥

国場川で1カ月ぶりにオオヨシゴイ

11月に漫湖干潟でナンヨウショウビンを観察していたら偶然見つけたオオヨシゴイに、約1カ月ぶりに国場川で再開できました。前回発見場所から数百メートルしか離れていないので同じ個体だと思われます。

前回、オオヨシゴイを見つけた時は、沖縄本島に鳥見に訪れる友人のため、帰宅途中にナンヨウショウビンの様子を確認しに行っただけでしたので、カメラも持っておらず悔しい思いをしておりました。そして、それ以来姿を見ることもなく記憶から薄れていました。

きょうの午後、妻をヨガに送っていき潮汐アプリを見てみると今からがちょうど満潮。オオヨシゴイは、満潮時に餌探しをするだろうと予想していましたので、さっそくオオヨシゴイのポイントで1時間ほど探索すると、目論見通り干潟をオオヨシゴイが獲物を探しつつ歩いているのが見えました。しかし、非常に距離があり、マングローブに時折、隠れてしまうので何度も見失って沈黙の時が続きましたが、30分以上たったころになんと目の前20メートルほどの距離にひょっこり現れました。

ど逆光でしたが、まずは写真にオオヨシゴイを収め、慌ててカメラと三脚を担ぎ順光になるところまで移動しました。妻を迎えに行く時間でしたが事情を話し、30分ほど待ってもらうことにして何枚かオオヨシゴイを写真に捉えることができました!!

オオヨシゴイは、獲物を待ち構える態勢でじっとしていましたが、数分後には再びマングローブの中へ消えていきました。

オオヨシゴイの一日の行動は、干潮時にはアシやマングローブの中で休んでいて、満潮に合わせて干潟に出て小さな魚や虫を水際で捕まえているようでした。

큰덤불해오라기
큰덤불해오라기

눈앞 약 20미터 거리에 모습을 드러낸 큰덤불해오라기 암컷.

큰덤불해오라기
큰덤불해오라기

물가에서 먹이를 노리는 큰덤불해오라기.

큰덤불해오라기
큰덤불해오라기

역광 속에서도 류큐덤불해오라기와는 확연히 다른 큰덤불해오라기의 모습을 알아볼 수 있었습니다.

큰부리도요
큰부리도요

만조가 되면 마도요, 중부리도요, 붉은발도요, 검은배플로버 등이 갯벌에서 쉬고 있었다.

카테고리: 野鳥

リュウキュウヨシゴイのオスとメス

リュウキュウヨシゴイのオスとメスが100メートルほど離れて同じ水路にいました。ペアかもしれませんね。

リュウキュウヨシゴイ は、朝と夕方が出がいいですね。また、昼間うっかり見つけた個体より、朝夕の方が落ち着いているような気がします。

この2羽はこの水路でよくみる個体だと思いますが、オスの方が警戒心が強いです。メスは、車から出なければ10メートルぐらいまで寄れますがオスは、40メートルぐらいが限界でしょうか。

류큐덤불해오라기
류큐덤불해오라기

류큐덤불해오라기 수컷. 아름답습니다.

류큐덤불해오라기
류큐덤불해오라기

류큐덤불해오라기 암컷. 이 암컷은 부리 끝이 결손되어 있어 개체 식별이 가능합니다.

깃털 무늬는 얼마 전의 큰덤불해오라기 암컷 과는 확연히 다르네요. 둘 다 훌륭한 새입니다. ^^

카테고리: 野鳥

2017年の鳥納めは、やんばるでリュウキュウオオコノハズク

酉年の終わりに、久しぶりにリュウキュウオオコノハズクを見てきました。子どもを風呂に入れたりしていて、豊見城の自宅を出たのは、午後10時過ぎ。沖縄自動車道をひた走り、やんばるに着いたのは日付も変わったころでしたが、リュウキュウオオコノハズクは8個体観察することができました。撮影は2個体。

他には、コノハズク1羽とアオバズク1羽、ヤマシギ1羽でした。ヤンバルクイナは鳴き声だけ。今年は、ヤマシギとの出会いが少ないです。夜更けになると早起きのホントウアカヒゲをたくさん見ましたが暗いので撮影はパス。^^;

今年1年間はオオコノハズクの習性がなんとなく分かってきました。 巣立ちビナを連れてやってくる餌場 や年間を通して利用する餌場、季節ごとに利用する餌場なども見つけたので2018年は繁殖を観察したいな。

本日、やっと仕事納め。明日から九州へ行ってまいります。

それでは、みなさん良いお年を!!

류큐큰소쩍새
류큐큰소쩍새

이 큰소쩍새는 강 위로 뻗은 소나무에 앉아 강의 웅덩이로 찾아오는 개구리를 노리는 것 같았습니다. 한번 사라져도 잠시 후 다시 돌아옵니다. 마음에 드는 먹이터인 것 같습니다. 다만 사람에게 그다지 익숙하지 않은 개체라 셔터는 한 번만 끊었습니다. 소중한 먹이터를 포기하게 되면 큰소쩍새도 불쌍하고 제 즐거움도 줄어드니까요…. ^^;

앉아 있는 가지에 커다란 장님거미류가 찍혀 있는데 알아채지 못하는 걸까요?

류큐큰소쩍새
류큐큰소쩍새

이쪽은 공원에 사는 매우 익숙해진 큰소쩍새. 실수로 2미터쯤까지 접근해도 전혀 아랑곳하지 않습니다.

이 개체는 조금 뭉개진 듯한 "웍, 웍, 웍, 워~" 하는 끝이 내려가는 울음소리를 들려주었다. 류큐소쩍새처럼 류큐큰소쩍새도 암수에 따라 울음소리가 다른 걸까?

카테고리: 野鳥