A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Forest Wagtail Ryukyu scops owl Glossy Ibis Short-eared Owl Asian koel

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

リュウキュウオオコノハズクの求愛給餌から交尾、樹洞へ入居

夕方、ヤンバルクイナ を見た後、リュウキュウオオコノハズクを探すも気温が下がり風も強くなり、なかなか見つからず。一旦、宿に戻って子どもと妻が寝静まった午前4時すぎに再び、リュウキュウオオコノハズク探しに出ると、なにやら聞きなれない声がします。

懐中電灯で探してみると、見つけたリュウキュウオオコノハズクが変な声のする方へ飛びました。目で追うと求愛給餌でした。求愛給餌後、交尾をするとオスは、やってきた方角へすぐに戻っていきました。メスはその場にとどまったままで、しばらくすると数メートル離れた樹洞に入っていきました。樹洞に入ると中からこれまた聞きなれない声でしきりに鳴いていました。

どうやらリュウキュウコノハズクと同じで営巣木の近くで求愛給餌や交尾をするようです。

3日後、友人が確認しに行くと、やはり樹洞からしきりに鳴き声が聞こえたそうです。ここで子育てすると決めたようですね。5月半ばにはヒナが巣立つことでしょう。その頃、再び訪れたいと思います。

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

A female Ryukyu Scops Owl. Since I have confirmed mating, the sexes of the Ryukyu Scops Owls I have observed here are now clear. This one is the male, and here, the first and third images are the female and the second and sixth are the male. The other individuals are from a different area.

Categories: 野鳥

石垣島で2例目のミヤマヒタキ発見!! (動画あり)

引越しの搬入も終わり、5日より本社で仕事に復帰。2本の取材の合間に鳥を探してみるとなんと石垣島で16年ぶり2例目となるミヤマヒタキを見つけてしまいました!! (沖縄タイムスで石垣島初記録と報道がありますがあれは間違いです)

すぐさま石垣島の師匠の石垣島BIRD観察さんと野鳥ガイドのスポッターさんへ連絡。貴重なミヤマヒタキに帰島していきなり出会えるとは幸運でしたが、引越しの荷物に紛れて三脚を忘れて手持ちで撮影。ミヤマヒタキは抜けるのが早いと有名ですが、明日もいるかなー?

近くには、警戒心のめちゃくちゃ強い夏羽が美しいニシオジロビタキがいましたが、こちらは姿は見えども撮影は叶わずでした。石垣島をはじめ八重山は4月に入り、小鳥の渡りも活発になっているようです。

今なら野鳥ガイドのスポッターさんがミヤマヒタキ見せてくれますよ!! (スポッターさんは商売っ気がないので私が勝手に宣伝しておきます。^^)

ミヤマヒタキを見てしまって運を使い果たしたからか、その後のアカショウビンやヤツガシラには出会えませんでした…。^^; ヤツガシラは沖縄本島で散々見たし、アカショウビンはこれから嫌というほど見られるのでまぁいっか。

Mugimaki Flycatcher
Mugimaki Flycatcher

A small and charming Taiga Flycatcher. This is only the second record for Ishigaki Island in 16 years, and the first time one has been photographed there.

Mugimaki Flycatcher
Mugimaki Flycatcher

The Taiga Flycatcher stretched out!! Even cuter than before.

Mugimaki Flycatcher
Mugimaki Flycatcher

The back of the Taiga Flycatcher. First-summer plumage, perhaps.

Mugimaki Flycatcher
Mugimaki Flycatcher

Apart from the colouring, the Taiga Flycatcher is rather like a Dark-sided Flycatcher. It was catching prey in the air, just like a Dark-sided Flycatcher. By the time it returned to its perch, it had already swallowed the food.

Mugimaki Flycatcher
Mugimaki Flycatcher

A front-on view. The Taiga Flycatcher was charming from every angle.

Categories: 野鳥

リュウキュウアカショウビン、シベリアアオジなど

仕事の合間に石垣島のバードウオッチングポイントを回ってみるとリュウキュウアカショウビンやシベリアアオジ、クロツラヘラサギ、ムラサキサギ、ホウロクシギ、シマアカモズに会えました。

アカショウビンはすでにペアになっていて2羽で巣穴掘りをしていました。シマアカモズは6個体ほど確認しました。ムラサキサギも牧草地やサトウキビ畑で数個体確認できました。

シベリアアオジは草むらの中にいてなかなか出てきませんでした。磯辺川の河口にはクロツラヘラサギは5羽。先日までは4羽だったそうでいつの間にか1羽増えていました。クロツラヘラサギを見ているいとホウロクシギが横切っていきました。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A pair of Ruddy Kingfishers were excavating a nest hole. This individual is probably the female.

Black-faced Bunting
Black-faced Bunting

A female Siberian Meadow Bunting. When it flew up, the white outer tail feathers were conspicuous.

Purple Heron
Purple Heron

An adult Purple Heron, bathed in evening light on a pasture.

Isabelline Shrike
Isabelline Shrike

Brown Shrikes were all over the island.

Isabelline Shrike
Isabelline Shrike

A Brown Shrike that had caught some kind of larva.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill

At the mouth of the nearby Isobegawa River, five Black-faced Spoonbills were resting.

Far Eastern Curlew
Far Eastern Curlew

There was also a Far Eastern Curlew.

White-breasted Waterhen
White-breasted Waterhen

White-breasted Waterhen, scarce on the Okinawa mainland, is plentiful on Ishigaki Island.

Categories: 野鳥

那覇出張で三角池

那覇赴任から戻ってきたばかりなのに那覇出張に日帰りで行ってきました。

仕事を終えて余った時間で三角池へ。オオソリハシシギが2羽入っていました。他にはコアオアシシギが2羽とアオアシシギが数羽。カモはハシビロガモが多く残っていましたがコガモのメスも1羽だけいました。

恥ずかしがり屋のタシギが開けた場所で餌をとっていました。

Bar-tailed Godwit
Bar-tailed Godwit

Two Bar-tailed Godwits, unusual visitors, had come in to Sankakuike pond. It may be the first time I have seen them anywhere other than the sea.

Common Greenshank
Common Greenshank / Marsh Sandpiper

There were also two Marsh Sandpipers. In the foreground is a Common Greenshank.

Common Snipe
Common Snipe

Nearby, a Common Snipe was out in the open — an unusual sight.

Eurasian Teal
Eurasian Teal / Northern Shoveler

Among a flock of Northern Shovelers there was just one female Eurasian Teal.

Categories: 野鳥

ドサッっと増えたリュウキュウアカショウビン(動画あり)

今日の石垣島は4月としては観測史上最高気温の31.1度を記録し真夏日でした。そんな中、3月下旬から八重山に繁殖のためやってくるリュウキュウアカショウビンがここへきて一気に増えたようです。

石垣島北部の海岸林では3羽のリュウキュウアカショウビンが盛んに鳴き交わしていました。 先日も同じ場所のアカショウビンを撮っている のですが、やはり美しく撮りたいので、いくつかある止まり木の中でも一番背景がいい場所で待ち構えていると数分後には現れました。^^ あまりにも早く現れたので手持ちでの撮影になってしまいましたが、強引に動画まで撮影。ぶれぶれですがなんとか写真とともに撮ることができました。それにしても沖縄本島に比べると石垣島というか八重山のアカショウビンの多いことをここ数日であらためて感じました。

本土のアカショウビンとは違う(と言われている)リュウキュウアカショウビンのさえずりの動画も掲載しますので違いを確認してみてください。^^

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A Ryukyu Kingfisher singing beneath the large leaves of a sea hibiscus, as if to escape the heat. Probably a male.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

It was so hot that the kingfisher was also bathing in a nearby puddle. After the bath, it shook its body with a shudder.

Categories: 野鳥

ミヤマホオジロ滞在中

先日、入ったミヤマホオジロはまだ滞在中でした。天気がイマイチなので渡りたくないのかどうなのか。芝生で餌をとっていました。すぐ近くにコホオアカも入ったのですが、なかなか警戒心が強く、撮影できず断念…。

石垣島の春の渡りはまだまだ続きますので、次は何が現れるか楽しみで仕事が手につきません。^^;

Yellow-throated Bunting
Yellow-throated Bunting

A Yellow-throated Bunting stretching up to peck at grass seeds growing in the lawn.

Yellow-throated Bunting
Yellow-throated Bunting

Where the grass was tall, the Yellow-throated Bunting moved by hopping up into the air.

Categories: 野鳥

アカショウビンとカンムリワシ

鳴き声はもちろん、姿も毎日のように見ることができるようになったリュウキュウアカショウビン。海岸林や公園、林道などで会えます。自宅のベランダからも毎朝のようにアカショウビンの姿を拝むことができます。

カンムリワシは、繁殖期序盤で抱卵に入っていると思われますが、それでも成鳥、幼鳥ともにコンスタントに見られています。この日は、田んぼと林道でカンムリワシの成鳥と幼鳥を見ました。幼鳥といっても白い幼鳥羽が成鳥の羽に変わりつつある個体でした。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A Ryukyu Kingfisher was perched in the shade of a tree. Beautiful among the green.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

It was relaxed and preening, but a crow that was nest-building nearby came to disturb it and the bird disappeared into the vegetation.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A Crested Serpent Eagle hatched last year. From this point in its second calendar year, it begins moulting into adult plumage and by around autumn will look indistinguishable from a full adult. It was a remarkably tame individual.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

An adult Crested Serpent Eagle in the rice paddies, eyeing prey in the irrigation channel. A crab, perhaps.

Categories: 野鳥

近所の海岸と農耕地で鳥見

近所の大浜海岸にオバシギ3羽が飛来していました。海岸を歩きながら貝などを捕まえると丸呑みにしていた。

近くにはオオメダイチドリやメダイチドリなどがちらほら。日替わりで鳥が入れ替わっているようで、数も多かったり少なかったり。

農耕地には、セキレイの仲間やシマアカモズがいます。春の渡りのセキレイたちは増減が激しいです。

家の目の前が海岸なのに石垣島に帰ってきてから仕事が忙しくてなかなか時間を割いて鳥を見ることができません…。^^;

Great Knot
Great Knot

Great Knots transitioning from winter to summer plumage.

Great Knot
Great Knot

A Great Knot stretching.

Great Knot
Great Knot

It caught a bivalve and swallowed it whole.

Greater Sand Plover
Greater Sand Plover

Greater Sand Plover, adult summer plumage.

Isabelline Shrike
Isabelline Shrike

Isabelline Shrike, adult male, summer plumage.

Eastern Yellow Wagtail
Eastern Yellow Wagtail

The Eastern Yellow Wagtail is mid-way through its moult into summer plumage and looks rather scruffy.

Categories: 野鳥

海岸林でアカショウビンとアオバズク

海岸林でリュウキュウアカショウビンとリュウキュウアオバズクが営巣準備に入っていました。

アカショウビンは、求愛給餌をしたり朽ち木に巣穴を掘ったりしていました。アオバズクはカップルで同じ枝に仲良く止まっていた。おそらくこの2羽が止まっている正面にあった樹洞を巣にすると決めているのでしょう。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Ryukyu Kingfisher, male.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

It coughed up a pellet. It contained beetle elytra and the like.

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

A Brown Hawk-Owl pair preparing to nest. The male is on the right, the female on the left. They appear to have been roosting together for about ten days already.

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

With this Brown Hawk-Owl pair, the male seemed to be the calmer of the two.

Categories: 野鳥

コノハズク、アオバズク恋の季節

リュウキュウコノハズクたちにも恋の季節がやってきたようであちこちで、カップルになろうとさえずりが聞こえます。姿を見せてくれた個体は全てオスでした。鳴き声はオスもメスも数え切れないぐらい聞こえてきます。やっぱり八重山のコノハズクの生息密度は濃い!!

リュウキュウアオバズクは、すでにペアになっているものやまだ1羽で狩りに精を出す個体などいろいろいます。

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

A Ryukyu Scops Owl, male. It was calling persistently, trying to attract a female.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

Also a male. It was singing from inside a solitary tree in a car park. Nearby, several other males were also calling through the dark, competing for females.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

This one wasn't singing, but presumed to be a male Ryukyu Scops Owl.

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

A pair of Brown Hawk-Owls. Male on the left, female on the right.

Categories: 植物

リュウキュウアカショウビンたくさん(動画あり)

きょうは子どもと二人で沢遊び。リュウキュウアカショウビンの鳴き声があちこちから聞こえてきました。

沢へ行く未舗装路や県道、帰りに寄ったバンナ公園内にも本当にたくさんのアカショウビンがいます。巣作りが終わって、抱卵に入ってしまうと出会いが減るので、今が見やすさではピークですね。

公園のアカショウビンは、ほんの数メートル先の個体に息子が大騒ぎしても動じない個体です。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Sunlight was hitting the green behind the bird, giving it a colour typical of early Okinawan summer. This is already processed with the most subdued settings. ^^;

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A very obliging Ruddy Kingfisher. My son got a great close-up view as well.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

The Ruddy Kingfisher spun around and showed off its blue rump too.

Categories: 野鳥