日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

Asian koel Purple Swamphen Black-winged kite Black Bittern Pied Avocet

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

那一天,前往有鳥的地方。SHIMASOBA 導覽團正式啟動。

我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地,前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行,為讓您從容觀賞,每梯次限額 3 名。

限額 3 名 上午 4 小時 初次參加也歡迎
查看空位並申請

リュウキュウオオコノハズクの求愛給餌から交尾、樹洞へ入居

夕方、ヤンバルクイナ を見た後、リュウキュウオオコノハズクを探すも気温が下がり風も強くなり、なかなか見つからず。一旦、宿に戻って子どもと妻が寝静まった午前4時すぎに再び、リュウキュウオオコノハズク探しに出ると、なにやら聞きなれない声がします。

懐中電灯で探してみると、見つけたリュウキュウオオコノハズクが変な声のする方へ飛びました。目で追うと求愛給餌でした。求愛給餌後、交尾をするとオスは、やってきた方角へすぐに戻っていきました。メスはその場にとどまったままで、しばらくすると数メートル離れた樹洞に入っていきました。樹洞に入ると中からこれまた聞きなれない声でしきりに鳴いていました。

どうやらリュウキュウコノハズクと同じで営巣木の近くで求愛給餌や交尾をするようです。

3日後、友人が確認しに行くと、やはり樹洞からしきりに鳴き声が聞こえたそうです。ここで子育てすると決めたようですね。5月半ばにはヒナが巣立つことでしょう。その頃、再び訪れたいと思います。

琉球角鴞
琉球角鴞

琉球角鴞的雌鳥。由於確認了交配行為,至此終於弄清楚了之前在這裡觀察到的琉球角鴞雌雄身份。這隻是雄鳥這篇第1張和第3張是雌鳥,第2張和第6張是雄鳥。其他個體則在別的區域。

分類: 野鳥

石垣島で2例目のミヤマヒタキ発見!! (動画あり)

引越しの搬入も終わり、5日より本社で仕事に復帰。2本の取材の合間に鳥を探してみるとなんと石垣島で16年ぶり2例目となるミヤマヒタキを見つけてしまいました!! (沖縄タイムスで石垣島初記録と報道がありますがあれは間違いです)

すぐさま石垣島の師匠の石垣島BIRD観察さんと野鳥ガイドのスポッターさんへ連絡。貴重なミヤマヒタキに帰島していきなり出会えるとは幸運でしたが、引越しの荷物に紛れて三脚を忘れて手持ちで撮影。ミヤマヒタキは抜けるのが早いと有名ですが、明日もいるかなー?

近くには、警戒心のめちゃくちゃ強い夏羽が美しいニシオジロビタキがいましたが、こちらは姿は見えども撮影は叶わずでした。石垣島をはじめ八重山は4月に入り、小鳥の渡りも活発になっているようです。

今なら野鳥ガイドのスポッターさんがミヤマヒタキ見せてくれますよ!! (スポッターさんは商売っ気がないので私が勝手に宣伝しておきます。^^)

ミヤマヒタキを見てしまって運を使い果たしたからか、その後のアカショウビンやヤツガシラには出会えませんでした…。^^; ヤツガシラは沖縄本島で散々見たし、アカショウビンはこれから嫌というほど見られるのでまぁいっか。

白腹姬鶲
白腹姬鶲

嬌小可愛的白眉姬鶲。這是石垣島時隔16年的第2筆記錄,且留有影像記錄的更是頭一遭。

白腹姬鶲
白腹姬鶲

白眉姬鶲伸展身體的模樣!可愛程度倍增。

白腹姬鶲
白腹姬鶲

白眉姬鶲的背面就是這種感覺。應該是第一回夏羽吧。

白腹姬鶲
白腹姬鶲

白眉姬鶲除了體色之外,感覺和灰紋鶲頗為相似。捕食方式也和灰紋鶲一樣在空中截擊獵物。回到原來停棲的枝條時,食物已經吞下肚了。

白腹姬鶲
白腹姬鶲

從正面看就是這個樣子。不管從哪個角度看都可愛的白眉姬鶲。

分類: 野鳥

リュウキュウアカショウビン、シベリアアオジなど

仕事の合間に石垣島のバードウオッチングポイントを回ってみるとリュウキュウアカショウビンやシベリアアオジ、クロツラヘラサギ、ムラサキサギ、ホウロクシギ、シマアカモズに会えました。

アカショウビンはすでにペアになっていて2羽で巣穴掘りをしていました。シマアカモズは6個体ほど確認しました。ムラサキサギも牧草地やサトウキビ畑で数個体確認できました。

シベリアアオジは草むらの中にいてなかなか出てきませんでした。磯辺川の河口にはクロツラヘラサギは5羽。先日までは4羽だったそうでいつの間にか1羽増えていました。クロツラヘラサギを見ているいとホウロクシギが横切っていきました。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

赤翡翠是成對在挖掘巢穴。這隻個體應該是雌鳥。

西伯利亞黃眉鵐
西伯利亞黃眉鵐

西伯利亞灰鵐的雌鳥。飛起時,尾羽外側的白色相當醒目。

紫鷺
紫鷺

草鷺的成鳥。在牧草地上沐浴著夕陽。

棕背伯勞
棕背伯勞

棕背伯勞在島內各處都有。

棕背伯勞
棕背伯勞

捕到某種幼蟲的棕背伯勞。

黑臉琵鷺
黑臉琵鷺

在附近的磯辺川河口,有5隻黑臉琵鷺在休息。

Far東杓鷸
Far東杓鷸

也有一隻白腰杓鷸。

白腹秧雞
白腹秧雞

在沖繩本島數量稀少的白胸苦惡鳥,在石垣島卻相當多。

分類: 野鳥

那覇出張で三角池

那覇赴任から戻ってきたばかりなのに那覇出張に日帰りで行ってきました。

仕事を終えて余った時間で三角池へ。オオソリハシシギが2羽入っていました。他にはコアオアシシギが2羽とアオアシシギが数羽。カモはハシビロガモが多く残っていましたがコガモのメスも1羽だけいました。

恥ずかしがり屋のタシギが開けた場所で餌をとっていました。

斑尾鷸
斑尾鷸

三角池來了2隻稀客——斑尾塍鷸。在海邊以外的地方看到牠還是頭一次。

青足鷸
青足鷸 / 小青腳鷸

小青足鷸也有2隻。前景那隻是青足鷸。

田鷸
田鷸

附近還難得地出現了田鷸。

小水鴨
小水鴨 / 琵嘴鴨

琵嘴鴨的群體中,只混了1隻小水鴨的雌鳥。

分類: 野鳥

ドサッっと増えたリュウキュウアカショウビン(動画あり)

今日の石垣島は4月としては観測史上最高気温の31.1度を記録し真夏日でした。そんな中、3月下旬から八重山に繁殖のためやってくるリュウキュウアカショウビンがここへきて一気に増えたようです。

石垣島北部の海岸林では3羽のリュウキュウアカショウビンが盛んに鳴き交わしていました。 先日も同じ場所のアカショウビンを撮っている のですが、やはり美しく撮りたいので、いくつかある止まり木の中でも一番背景がいい場所で待ち構えていると数分後には現れました。^^ あまりにも早く現れたので手持ちでの撮影になってしまいましたが、強引に動画まで撮影。ぶれぶれですがなんとか写真とともに撮ることができました。それにしても沖縄本島に比べると石垣島というか八重山のアカショウビンの多いことをここ数日であらためて感じました。

本土のアカショウビンとは違う(と言われている)リュウキュウアカショウビンのさえずりの動画も掲載しますので違いを確認してみてください。^^

琉球翠鳥
琉球翠鳥

琉球赤翡翠在黃槿的大葉片下鳴唱,似乎是在躲避酷暑。應該是雄鳥。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

由於天氣實在太熱,赤翡翠跑到附近的水窪洗澡。洗完澡後,牠抖動著全身甩水。

分類: 野鳥

ミヤマホオジロ滞在中

先日、入ったミヤマホオジロはまだ滞在中でした。天気がイマイチなので渡りたくないのかどうなのか。芝生で餌をとっていました。すぐ近くにコホオアカも入ったのですが、なかなか警戒心が強く、撮影できず断念…。

石垣島の春の渡りはまだまだ続きますので、次は何が現れるか楽しみで仕事が手につきません。^^;

黃眉鵐
黃眉鵐

彌生黃道眉在草地上踮起腳尖,想啄食草莖上的種子。

黃眉鵐
黃眉鵐

在草叢較高的地方,彌生黃道眉會跳躍著前進。

分類: 野鳥

アカショウビンとカンムリワシ

鳴き声はもちろん、姿も毎日のように見ることができるようになったリュウキュウアカショウビン。海岸林や公園、林道などで会えます。自宅のベランダからも毎朝のようにアカショウビンの姿を拝むことができます。

カンムリワシは、繁殖期序盤で抱卵に入っていると思われますが、それでも成鳥、幼鳥ともにコンスタントに見られています。この日は、田んぼと林道でカンムリワシの成鳥と幼鳥を見ました。幼鳥といっても白い幼鳥羽が成鳥の羽に変わりつつある個体でした。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

樹蔭中出現了琉球赤翡翠的身影。在綠意之中真是美麗。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

牠放鬆地梳理羽毛,但附近正在築巢的烏鴉跑來騷擾,牠便消失到樹叢深處了。

熊鷹
熊鷹

去年出生的冠鷹雕。從第二曆年的這個時期開始換成成鳥羽毛,到秋天前後外觀便與成鳥無異。是一隻非常不怕人的個體。

熊鷹
熊鷹

稻田裡有一隻冠鷹雕成鳥,正盯著水渠裡的獵物。不知道是螃蟹還是別的什麼。

分類: 野鳥

近所の海岸と農耕地で鳥見

近所の大浜海岸にオバシギ3羽が飛来していました。海岸を歩きながら貝などを捕まえると丸呑みにしていた。

近くにはオオメダイチドリやメダイチドリなどがちらほら。日替わりで鳥が入れ替わっているようで、数も多かったり少なかったり。

農耕地には、セキレイの仲間やシマアカモズがいます。春の渡りのセキレイたちは増減が激しいです。

家の目の前が海岸なのに石垣島に帰ってきてから仕事が忙しくてなかなか時間を割いて鳥を見ることができません…。^^;

大濱鷸
大濱鷸

正在從冬羽換成夏羽的大濱鷸們。

大濱鷸
大濱鷸

伸展身體的大濱鷸。

大濱鷸
大濱鷸

捕到一枚雙殼貝,整個吞了下去。

蒙古鴴
蒙古鴴

大蒙古沙鴴成鳥夏羽。

棕背伯勞
棕背伯勞

島紅背伯勞成鳥雄性夏羽。

黃鶺鴒
黃鶺鴒

黃鶺鴒正在換夏羽,看起來有些邋遢。

分類: 野鳥

海岸林でアカショウビンとアオバズク

海岸林でリュウキュウアカショウビンとリュウキュウアオバズクが営巣準備に入っていました。

アカショウビンは、求愛給餌をしたり朽ち木に巣穴を掘ったりしていました。アオバズクはカップルで同じ枝に仲良く止まっていた。おそらくこの2羽が止まっている正面にあった樹洞を巣にすると決めているのでしょう。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

琉球赤翡翠雄鳥。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

吐出了食繭,裡頭包含甲蟲的翅鞘等物。

琉球鵂鶹
琉球鵂鶹

正在準備築巢的褐鷹鴞。右邊是雄鳥,左邊是雌鳥。看來兩隻已經停在一起約十天了。

琉球鵂鶹
琉球鵂鶹

這對褐鷹鴞中,雄鳥看起來比較沉穩。

分類: 野鳥

コノハズク、アオバズク恋の季節

リュウキュウコノハズクたちにも恋の季節がやってきたようであちこちで、カップルになろうとさえずりが聞こえます。姿を見せてくれた個体は全てオスでした。鳴き声はオスもメスも数え切れないぐらい聞こえてきます。やっぱり八重山のコノハズクの生息密度は濃い!!

リュウキュウアオバズクは、すでにペアになっているものやまだ1羽で狩りに精を出す個体などいろいろいます。

琉球領角鴞
琉球領角鴞

琉球角鴞雄鳥。為了呼喚雌鳥,不停地鳴叫著。

琉球領角鴞
琉球領角鴞

這隻也是雄鳥,在停車場裡一棵孤立的樹中鳴叫著。附近還有數隻雄鳥,在黑暗的夜裡不斷鳴唱,爭取雌鳥。

琉球領角鴞
琉球領角鴞

這隻沒有在鳴叫,但應該是雄性的琉球角鴞。

琉球鵂鶹
琉球鵂鶹

琉球領角鴞的一對。左為雄鳥,右為雌鳥。

分類: 植物

リュウキュウアカショウビンたくさん(動画あり)

きょうは子どもと二人で沢遊び。リュウキュウアカショウビンの鳴き声があちこちから聞こえてきました。

沢へ行く未舗装路や県道、帰りに寄ったバンナ公園内にも本当にたくさんのアカショウビンがいます。巣作りが終わって、抱卵に入ってしまうと出会いが減るので、今が見やすさではピークですね。

公園のアカショウビンは、ほんの数メートル先の個体に息子が大騒ぎしても動じない個体です。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

背景的綠葉照到陽光,呈現出初夏特有的色彩。這已經是後製時最樸素的設定了。^^;

琉球翠鳥
琉球翠鳥

這隻赤翡翠很親人,我兒子也在眼前盡情欣賞了一番。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

赤翡翠轉了個身,連藍色的腰也讓我們看到了。

分類: 野鳥