A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Glossy Ibis Ashy drongo Black-winged kite Black Bittern Asian Glossy Starling

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

エリグロアジサシ営巣突入

昨年見つけたエリグロアジサシの営巣地は、ことしも順調に営巣に入りそうです。抱卵に入っているペアもいました。フラッグを装着した個体もいました。昨年も フラッグをつけた個体 を撮影していますが、アルミリングの番号までは読めないので同じ個体かどうかは不明。

Black-naped Tern
Black-naped Tern

A Black-naped Tern courting. The individual on the right has a blue flag.

Black-naped Tern
Black-naped Tern

It seems both migration and breeding are a little late this year, but there were individuals already incubating.

Black-naped Tern
Black-naped Tern

Another pair, together.

Black-naped Tern
Black-naped Tern

The individual with a flag on its left leg appeared to be a male, seemingly urging the female to build a nest at this spot.

Categories: 野鳥

ガラスヒバァ vs. アオカナヘビ

道端でガラスヒバァとアオカナヘビが戦っていました。アオカナヘビがぐったりしたところでガラスヒバァがアオカナヘビをくわえたまま茂みに入ってしまい、呑み込むところまでは確認できなかった。

Blue-tailed Skink
Blue-tailed Skink / Glass snake

The Dinodon semicarinatum had bitten the tail of a Ryukyu Green Lizard, and the Ryukyu Green Lizard had bitten back at the snake's head.

Blue-tailed Skink
Blue-tailed Skink / Glass snake

For a moment the Ryukyu Green Lizard managed to escape from the Dinodon semicarinatum's mouth, but with a remarkably swift movement it was bitten again.

Blue-tailed Skink
Blue-tailed Skink / Glass snake

Once the Ryukyu Green Lizard went limp, the Dinodon semicarinatum raised its head high and carried the lizard off into the undergrowth.

Categories: 爬虫類・両生類

かなり大きくなったツミのヒナたち

先日、動画でも紹介した攻撃的なツミのペア の子どもたちも大きくなり、1羽は、巣のそばの枝に止まっていた。しかし、両親の攻撃が一段と激しさを増していて全く近寄れない。Google Maps で調べたところ、営巣木から約80メートル離れた地点でオスとメスの攻撃に遭いました。^^;

それ以上は、近づく気にもなれませんでしたのでヒナたちの写真はありません…。^^;

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

A female Japanese Sparrowhawk charging straight at me at tremendous speed. You can probably tell from the way the wings are pulled in. I think the top speed exceeded 80 km/h. Small birds don't stand a chance when one of these comes after them… ^^;

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

A male Japanese Sparrowhawk.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

A female Japanese Sparrowhawk. She is gripping prey in her talons — looks like a Brown-eared Bulbul.

Ryukyu Bulbul
Ryukyu Bulbul

The Brown-eared Bulbul I had found two weeks ago had already fledged.

Categories: 野鳥

チービシでマミジロアジサシ

チービシ(慶伊瀬島)でマミジロアジサシを見てきました。ライファーです。^^

ナガンヌ島などで営巣もしているようで二十数羽の群れの飛翔も見ることができました。想像していたよりかなり大きくオオアジサシほどありました。また、頭から背中にかけての黒とそれ以外の白の部分が美しいコントラストで大変迫力のあるアジサシでした。

鳴き声も聞くことができました。同じ島にいたベニアジサシやエリグロアジサシとは全く異なる鳴き声でした。

Bridled Tern
Bridled Tern

Three Bridled Terns appeared all at once. The individual at upper right is dropping a bomb. ^^;

Bridled Tern
Bridled Tern

They flew close by. I was surprised at the size of the Bridled Terns — a first for me.

Bridled Tern
Bridled Tern

Bridled Terns passing overhead at Nagannu Island. Black-naped Terns and Roseate Terns were nesting on the island in good numbers.

Bridled Tern
Bridled Tern

One passed directly overhead.

Bridled Tern
Bridled Tern

The black back is a distinctive feature.

Bridled Tern
Bridled Tern

They seemed curious about people, and occasionally came close to check us out.

Bridled Tern
Bridled Tern

In the distance, a flock of Bridled Terns was wheeling in the air.

Categories: 野鳥

ベニアジサシ、エリグロアジサシ営巣状況調査

二十四節気に一つ小暑でした。沖縄では梅雨も2週間ほど前に明け、真っ青な空に積乱雲が高々とのぼる毎日です。

七夕でもあるきょう、チービシで行われた県のアジサシ類の営巣調査に同行してきました。調査は3カ所で行われ巣の数やヒナの成長具合が調べられました。

ベニアジサシとエリグロアジサシは、例年通り順調に営巣していました。ベニアジサシは、1500巣3000羽ほどの飛来で2002年に観光施設が島に入って営巣ゼロになってしまってから過去2番目ぐらいの成績だそうです。

ベニアジサシ、エリグロアジサシとも抱卵中でしたが、孵化1〜2日のヒナがいる巣もあった。エリグロアジサシは、すでに飛べるようになる寸前のヒナまでいました。コアジサシはほとんど子育ても終わっていて数える程度しか確認できませんでした。

また、フラッグ付きのベニアジサシ2羽やエリグロアジサシ1羽、山階鳥類研究所のジオロケーター付きのベニアジサシも撮影できました。

沖縄野鳥の会の会長さんや、何度かフラッグ付きアジサシの件でメイルでやり取りしていた山階鳥類研究所の方とも名刺交換することができました。^^

Roseate Tern
Roseate Tern / Ringed / flagged bird

Roseate Terns against the blue sea of Okinawa. You can see the white flag and metal ring fitted in Australia.

Black-naped Tern
Black-naped Tern / Ringed / flagged bird

There was a Black-naped Tern carrying a geolocator fitted by the Yamashina Institute for Ornithology. If we can recapture this bird next year and analyse the geolocator data, I think we will be able to get a clear picture of the Black-naped Tern's migration route.

Little Tern
Little Tern

There were only a handful of Little Terns.

Roseate Tern
Roseate Tern

A flock of Roseate Terns.

Roseate Tern
Roseate Tern

A Roseate Tern chick. It can't have been more than a few days since hatching.

Black-naped Tern
Black-naped Tern

A Bridled Tern chick in the distance. It didn't seem able to fly well yet, but it moved fast on foot. ^^

Black-naped Tern
Black-naped Tern

Bridled Tern eggs. For photographing nests and breeding activity, I followed the guidance of the survey team.

Roseate Tern
Roseate Tern

Roseate Tern eggs. The colour looks deeper compared to Bridled Tern eggs. The surveyors can tell from the nest construction whether it belongs to a Bridled Tern or a Roseate Tern.

Roseate Tern
Roseate Tern

Many Roseate Terns are incubating. Apparently they sit on the eggs not so much to warm them as to keep them from getting too hot in the sun.

Roseate Tern
Roseate Tern

A Roseate Tern returning to the nest. I also watched birds going back and forth between the bathing spot and the nest.

Black-naped Tern
Black-naped Tern / Roseate Tern

Roseate Tern (left) and Bridled Tern.

Roseate Tern
Roseate Tern

A Roseate Tern flying low.

Roseate Tern
Roseate Tern

A flock of Roseate Terns. A quintessential bird of Okinawa in summer.

Roseate Tern
Roseate Tern / Ringed / flagged bird

This appears to be a different individual from the Roseate Tern with the white flag shown above. I couldn't read the number, but this one was also banded and released in Australia.

Roseate Tern
Roseate Tern

A Roseate Tern — the colour of the bill and feet is striking.

Roseate Tern
Roseate Tern

A Roseate Tern flying along the horizon.

Black-naped Tern
Black-naped Tern

A Bridled Tern came over to have a look.

Roseate Tern
Roseate Tern

A close-up of a Roseate Tern.

Survey work. Wildlife protection officers carefully record the number of nests and check on their progress.

Press coverage in progress. The two of us can cover a story with two lenses, a pen and a notebook, but the TV crew had a huge amount of gear — looked like hard work.

The sea at Chibishi (Keise-shima) was strikingly beautiful. ^^

Even so, this was shot with contrast set to linear. I imagine it would come out even more intensely blue if I'd used landscape mode.

Categories: 野鳥

ツミ、まもなく巣立ち

時間がなくてなかなか行けなかったツミの営巣を見てきました。2羽のヒナは、すでに巣を離れて木から木へと飛び回っていた。親鳥が巣へ獲物を持ってくると帰っている。ギリギリ間に合ったって感じです。^^;

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

Japanese Sparrowhawk siblings. I think before long they will stop returning to the nest tree and strike out on their own.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

It flew across to the pine tree next door. It moves around with complete confidence.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

When it gets tired, it perches on a branch for a rest.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

When a parent returns, the chicks come back to the nest and beg for food.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

The tail feathers are still short, but they will grow out quickly from here. Once that happens, it will be able to hunt prey on its own.

Categories: 野鳥

与根の三角池にクロツラヘラサギ3羽

三角池にクロツラヘラサギが3羽いました。今年の秋の渡りではなく、昨年の越冬からいる個体だと思います。国場川などでもたまに見かけていました。

シギとチドリの早い群れがそろそろ渡ってきていると思いましたが何もおらずでした。^^;

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill

Along with the Black-faced Spoonbill, there were also Little Egrets, Grey Herons, and Black-crowned Night Herons. There seemed to be a lot of juvenile tilapia around, which they appeared to be targeting.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill

The three ring-shaped marks on the mud visible behind the Black-faced Spoonbill are remnants of tilapia nests. The fry are being eaten by egrets and kingfishers, but their numbers don't seem to be dropping. ^^;

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill

The Black-faced Spoonbill, as usual, coming right up close.

Categories: 野鳥

やんばるでリュウキュウオオコノハズク、ホントウアカヒゲなど

久しぶりにやんばるに夕方から行ってきました。

前から目をつけていた広場の防風林にリュウキュウオオコノハズクがいました。人に慣れているのか、営巣木が近いのか分かりませんが、前から写そうが、後ろから写そうが、下を通ろうが同じ枝にずっと止まっていた。しばらく現場を離れて戻ってみるとやはり同じ場所にいる。営巣かなー?

やんばるの林道を歩くと色々な生き物たちがいました。ホントウアカヒゲやリュウキュウコゲラ、イモリやセミの仲間がいました。

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

Even in silhouette, the Ryukyu Scops Owl looks different from the Oriental Scops Owl.

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

Compared to the Oriental Scops Owl, the Ryukyu Scops Owl has a larger head and a stockier build overall.

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

Brown Hawk-Owls were nesting several tens of metres away, and whenever their calls came through, the Ryukyu Scops Owl kept reacting to them.

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

This Ryukyu Scops Owl appears to have no tail feathers — I wonder if something happened to it?

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

When the light drops, the pupils open up this wide.

Okinawa Robin
Okinawa Robin

A fledgling Okinawa Robin. It shows little wariness.

Okinawa Robin
Okinawa Robin

At this time of year, both adult Okinawa Robins and fledglings are out, so I would think the population is at its highest for the year.

Ryukyu Pygmy Woodpecker
Ryukyu Pygmy Woodpecker

A Ryukyu Pygmy Woodpecker hanging upside down, searching for insects among the Terminalia catappa.

Ryukyu Pygmy Woodpecker
Ryukyu Pygmy Woodpecker

It came as close as about 2 metres at the nearest.

Ryukyu Pygmy Woodpecker
Ryukyu Pygmy Woodpecker

After searching for insects for around 10 minutes, it flew off somewhere.

Okinawa Himeharu-zemi?

Cryptotympana facialis.

Okinawa horned beetle.

Okinawa skink. The blue tail was beautiful.

A newt was trying to eat an insect that had fallen into the water.

Okinawa tree lizard.

Kuroiwa's cicada?

Ryukyu dragonfly?

アカショウビン抱卵中

昨年、巣立ちにばったり出会ってしまったポイントのアカショウビンが今年も営巣していました。昨年の営巣木からは数十メートル離れた場所の急な斜面です。ブラインドを立てる場所をどこにしようかと思案中。最短で8月3日、遅くとも8月24日の巣立ち予定ですね。見に行く時間をつくらねば…。^^;

物陰に隠れて、抱卵交代シーンを確認したかったのですが、時間がなく1時間ほど見ている間には行われませんでした。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

I peered through the binoculars and spotted something — a Ruddy Kingfisher incubating eggs.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

The Ruddy Kingfisher met my gaze. This is the most critical time of year, so I took a few shots and then left.

Sakishima skink
Sakishima skink

A lizard like this came right to my feet. It was an unusual lizard that seemed to glide as it ran.

Categories: 野鳥

ズアカアオバト抱卵中

ズアカアオバトが抱卵していました。 通常、もっと込み入った場所で営巣 するので、いつもまともに観察できないのですが、この巣は、非常に見やすい場所にあります。巣立ちまで見届けようと思います。

Whistling Green Pigeon
Whistling Green Pigeon

A beautiful Whistling Green Pigeon, but once it moves deeper into the forest it blends right in among the surrounding leaves.

Whistling Green Pigeon
Whistling Green Pigeon

Against the green, the Whistling Green Pigeon's blue bill and eye stand out.

Categories: 野鳥

リュウキュウオオコノハズク巣立ちビナ3羽

リュウキュウオオコノハズクを撮りたいという写真家の方をガイドしてきた。5月には、ノグチゲラを案内して、今回、写真展で飾るプリントも見せてもらった。横120センチの大迫力プリントが銀座のニコンサロンに飾られるとのこと。

今夜は、リュウキュウオオコノハズクのヒナが3羽で餌取りをしていました。巣立ち後、1カ月ぐらいは経っているようなので自分で獲物を捕まえていた。セミの幼虫が羽化しようと土の中から出てくるところを狙っているようで3羽とも地面ばかり見ていました。

沖縄本島に赴任して1年と5カ月、やっとこれが撮れた。^^ 営巣地も3カ所見つけたので、来年こそは営巣序盤から観察したいものです。

先日、別の場所で撮影した成鳥 と比べると顔つきが幼いことが分かりますね。

まだ、親鳥からも餌をもらうこともあるようで、餌をねだるときのリュウキュウオオコノハズクのヒナの鳴き声を確認することができました。親鳥の撮影はかなわず。

近くでは、アカショウビンの巣立ったヒナが3羽並んで眠っていました。その横には、獲物を探しにきたアオバズクも止まっていましたが、お互い知らんぷりだった。

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

A juvenile Ryukyu Scops Owl staring intently at the ground.

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

A different individual from the one above. All three juveniles had shed their greater coverts — moult appears to be progressing.

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

At this time of year large numbers of cryptotympana cicadas and Ryukyu brown cicadas emerge, so prey seems to be no problem. Not just the Scops Owls — Ruddy Kingfishers and others also frequently catch cicada larvae in the evening.

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

An Oriental Scops Owl that feels like the bottom half is adult and the top half still juvenile.

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

Every now and then it turns to face me.

In the evening, clouds with interesting shapes were building up.

Categories: 野鳥

コチドリ、タカブシギに続きヒバリシギ、クサシギもやってきた

先週のコチドリとタカブシギに続き、ヒバリシギとクサシギも渡ってきました。

この後、フクロウ3種を撮りたい友人2人をやんばるでガイドしてきました。無事、アオバズク、コノハズク、オオコノハズクの撮影に成功。^^

Long-toed Stint
Long-toed Stint

There were only 2 Long-toed Stints.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Only two Long-toed Stints were present, and they were constantly fighting each other.

Green Sandpiper
Green Sandpiper

Just one Green Sandpiper.

Wood Sandpiper
Wood Sandpiper

A Wood Sandpiper panting in the heat.

Wood Sandpiper
Wood Sandpiper

The Wood Sandpipers that numbered around 20 last week were down to 5.

Little Ringed Plover
Little Ringed Plover

A few Little Ringed Plovers.

Categories: 野鳥

天の川を見ながらヤンバルクイナ幼鳥と成鳥

きょうは、二十四節気の一つ大暑でした。沖縄は、太平洋高気圧に覆われており真夏日が続いています。雲ひとつない夜空には、毎晩、満天の星が広がっています。

毎回、やんばるに行ったら星の写真でも撮ろうかと広角レンズを持って行くのですが、鳥探しに疲れて実行に移せていませんでしたが、今夜は、意を決して数枚撮影してきました。^^; 先週からやんばる入りしている写真家の方は、素晴らしいロケーションで天の川を写し取っていました。昼間、ロケハンしないといいのは撮れないですね…。

きょうは、ヤンバルクイナを数羽確認しました。今年生まれた幼鳥も1羽いました。全くいない日もあれば、たくさん見る日もある。何が影響しているのかは分かりません。

本当は、昼間の写真を撮りたいのですが、前を横切るだけでじっとしてくれないので、久しぶりに夜のヤンバルクイナを写しました。

Okinawa Rail
Okinawa Rail

An adult Okinawa Rail.

Okinawa Rail
Okinawa Rail

From a slightly different angle. The Okinawa Rail was calm, so I pointed it out to a family of tourists who were wandering around nearby. They managed to get some shots with a compact camera too. ^^

Okinawa Rail
Okinawa Rail

A juvenile Okinawa Rail. The colour of the eyes and feet is duller compared to an adult.

Okinawa Rail
Okinawa Rail

After photographing the juvenile Okinawa Rail, I was on my way to a spot for Ryukyu Scops Owl when I ran into a photographer who had come up to Yanbaru, on a pitch-dark forest road. I passed on the Okinawa Rail information to them too. ^^

After finishing with the Okinawa Rail, I happened to look up at the southern sky and the Milky Way was clearly visible. Modern cameras are impressive — they captured far more stars than the naked eye could see. ^^;

The Milky Way to the north, shot from the same spot as the photo above.

Categories: 野鳥

片目失明、ボロボロのリュウキュウオオコノハズク

何があったのでしょうか。左目を失明し、頭や顔の羽がなくなってしまったリュウキュウオオコノハズクがいました。カラスにでも襲われたのでしょうか?

この痛々しいオオコノハズクの撮影で今夜は終わりにし、機材を片付けた後、周りを少し探索すると20メートルぐらい離れた場所にもう1羽、オオコノハズクがいました。ペアかもしれません。

いつも近くまで立ち寄るけど見逃していた新しいリュウキュウオオコノハズクのポイントが見つかりました。^^

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

This Ryukyu Scops Owl appears to have lost the feathers on its head and face some time ago. Perhaps it also lost one eye at that time. The wing coverts are also in disarray.

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

The left side is particularly bad — you can even see the ear. It was a painful sight. The eye will probably never recover, but the feathers will grow back.

Categories: 野鳥

大授搦、秋の渡りの序盤の序盤

福岡県の実家に子どもと帰省していた妻を迎えに行きがてら、佐賀県の有明海に面する東よか干潟に行ってきました。ラムサール条約湿地に登録されていて、鳥屋の間では大授搦と呼ばれており、シギやチドリの仲間の日本一の飛来数を誇る干潟です。

秋の渡りには少し早かったようで、ダイゼンとハマシギぐらいしかいませんでした。

干潟には、7月5日に九州を襲った大豪雨により海に流された流木が大量に漂着していた。17日には、この付近で女性の遺体が2体見つかったそうだ。冥福を祈る。

2泊3日の間、被害のひどかった朝倉市や日田市なども立ち寄った。重機などが入り復旧に向けて作業が進んでいた。大授搦にも重機が数台入り、漂着物の除去を行なっていた。

Grey Plover
Grey Plover

Grey Plovers were constantly squabbling over the driftwood. ^^;

Dunlin
Dunlin

Dunlins were perched peacefully on the driftwood.

Grey Plover
Grey Plover

I wonder if the Grey Plover's moult starts in two places at once?

Grey Plover
Grey Plover

That day it was a spring tide, and the water rose quickly, eventually submerging the driftwood. The Grey Plovers were competing for spots right to the end.

Debris washed in by the Kyushu heavy-rain disaster covered the tidal flat. In the background, heavy machinery removing the debris is visible.

Categories: 野鳥