A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Emerald dove Purple Swamphen Pied Avocet Black-winged kite Iriomote Tit

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

アカショウビン孵化後2週間

先月、見つけたアカショウビンの巣 で4羽のヒナが孵化していました。孵化後、2週間程度なので巣立ちは8月6日ごろの予定です。

時間がないので1時間程度しか観察出来ませんでしたが、2回餌を運んできました。2回ともオスと思われます。獲物はカニでしょうか。ここのポイントは海や河口からは遠いので池のカニのようです。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A parent Ruddy Kingfisher bringing prey. Extremely wary — I shot from quite a distance, hidden in the undergrowth. On top of that, the backlight made conditions poor. ^^;

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

There were 4 chicks. Fledging is expected in 4–5 days.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

The image quality is poor — distant, dark, and backlit, a triple handicap — so I can't make out what prey it has brought.

Common Kingfisher
Common Kingfisher

At the pond, a Common Kingfisher was moving back and forth in front of the Ruddy Kingfisher's nest hole. It may be nesting somewhere nearby as well.

Categories: 野鳥

アカショウビンのヒナ3羽救助

順調に育っていたアカショウビン がそろそろ巣立ちかと見に行ったら、なんと巣の中にいるはずのヒナが全て外に放り出されていた。巣の入り口の反対側には大きな穴も開いていた。カラスの仕業なのだろうか? ツミがアカショウビンの巣を襲う場面は8年前に石垣島で観察 しているのですが、彼らは、巣穴から足を器用に突っ込んでヒナをつかみ出していた。 4年前には、サンコウチョウの巣がツミに襲われかける のも見ました。これも石垣島。

現場に着いた時は、アカショウビンの親が、巣の正面の枝に止まっていたので、無事に巣立ちしたのかと思いましたが、聞こえてくるヒナの鳴き声が巣立ち後特有のものとは少し違う。あたりを念入りに探してみると3羽のヒナが見つかりました。

急斜面に巣を構えているので、木につかまりながら池に転落しそうになりながらの捕獲でした。見つかった3羽のうちの1羽は、斜面下の池まで転落し、その後自力で陸に上がったようで、池の波にげずられたくぼみに隠れていた。水面とほとんど同じ高さなので雨が降ったら水没するようなところです。

この巣には4羽いたのですがもう1羽はどうしても見つからず。あまり長時間巣の周りに滞在して営巣放棄したら元も子もないので、その1羽は諦めました。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

While the chicks were still in the nest, I estimated today would be around fledging time, but from the look of things it seems a few more days are needed.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Hard to tell from the photo, but the second and third chicks were also rescued safely.

Just before fledging, these pin feathers burst open and the plumage emerges from inside. I wonder if it's a mechanism to keep the feathers clean while still in the nest.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A Ruddy Kingfisher chick that fell into the pond and climbed back out on its own. The water's edge is right at the bottom of the frame.

Just the other day a friend and I were saying, "If those chicks fledge, they'll probably fall straight into the pond" — "But they can swim, so it should be fine." I never imagined one would fall in before fledging at all… ^^;

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

The chick returned to the nest. Normally you can see the chicks poking out from the entrance, each trying to be first to get food from the parent, but they seemed quite shaken and were pressing themselves against the wall inside the nest.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A large hole gaping open on the opposite side from the entrance — straight through to the other side. I wonder what made a hole this big.

Categories: 野鳥

救助したアカショウビンのヒナのその後

きょうは、二十四節気の一つ立秋ですね。シギやチドリの渡りが気になるのですが、 昨日、救助したアカショウビンのヒナ3羽 が心配で、きょうも仕事の合間に見てきました。

現場に午後1時ごろ到着すると昨日、巣に戻したヒナの3羽の内の1羽が巣から2メートルぐらい離れた場所にまた落ちていた。^^; 残りのの2羽は巣の中にいました。

石垣島でアカショウビンの営巣を誰よりも見ているであろう方に相談すると、難しい判断だけど昨日戻してまた出てるなら、そのままにした方がいいのではということになりました。この場所は、人は通るけど、野良猫などは一度も見たことがないので親鳥の愛情に賭けました。

営巣木から離れたところで見ていると、親鳥は巣の方へ何度か飛んで行ったので営巣放棄はしていないようです。ただ、このアカショウビンのペアは警戒心が強いので餌を持ってきたのか? 巣の外のヒナにも餌を与えているのか? までは見ていた場所からは陰に隠れてしまうので分かりませんでした。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Watching from a distance, the parent landed on a tree right in front of me. Ruddy Kingfishers are so wary — it was over in an instant.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A Ruddy Kingfisher looking toward the nest. Female, maybe.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

It feels like the first real shot of a Ruddy Kingfisher I've gotten in a while. That's how wary the Ruddy Kingfishers on the Okinawa mainland are. Completely different from the Yaeyamas.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A Ruddy Kingfisher chick that had fallen outside the nest.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

If it stays still it blends right into the ground and is easy to miss. The breast feathers are quite well grown in already.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Of the three chicks returned to the nest yesterday, two were still inside.

Categories: 野鳥

救助から3日目のアカショウビンのヒナ

8月6日に落ちているのを見つけて元の巣へ戻したアカショウビンのヒナ3羽 は、 昨日、再び巣から1羽が落ちていて 、迷いながらもそのままにしてきました。やはり、その後が気になるのできょうも確認してきた。

落ちてそのままにしたヒナは、ほとんど同じ場所にいたが、親から餌をもらっているようで元気にしていた。羽を覆っている鞘も割れてきて、アカショウビンらしい赤い羽が見えるようになってきました。^^

昨日は、巣内にいた2羽のヒナも落ちたようでしたが、鳴き声はすれど、姿を探すことはできませんでした。しかし、親鳥は頻繁にやってくるので藪の中で餌はもらえているようです。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

The chick that has been outside since yesterday now has its feather sheaths split open and is starting to look like a proper Ruddy Kingfisher. ^^

There was a squall a little while ago, but it seems to be getting through safely on the slope.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

The parent watching over the chicks from close by.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

It's such a dark spot with dense trees that I can't get the shots I'd like.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

This Ruddy Kingfisher would fly off whenever someone walked past, but after a while it would come back, perch on the same branch, and watch over the chicks.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

After a while the rain stopped.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Next year, please find a nest tree that's a little harder to break apart. ^^;

Categories: 野鳥

満月の夜、カニの産卵

オカガニの産卵というか放幼を見て来ました。オカガニのほかにカクレイワガニ、ベンケイガニ、ヤドカリも産卵のため、波打ち際に集まっていました。

満月を眺めながらロマンチックな一夜でした。^^

A Land Crab heading toward the sea. It went in up to one or two metres offshore so I couldn't photograph it. Watching with a torch, a few seconds after entering the water it shook its body underwater and released its larvae. The water around the crab was blanketed in larvae, like a smokescreen.

Percnon guinotia.

Benkei crab.

Land hermit crabs were also heading to the sea to spawn.

A Sally-lightfoot crab releasing larvae at the water's edge, spreading its abdomen flap.

A Land Hermit Crab heading back to the hills after successfully releasing its larvae into the sea.

A Sesarma also making its way back to its burrow.

Categories: 甲殻類

三角池とその近辺でシギ・チドリ

久しぶりに与根の三角池とその周辺の干潟でシギ・チドリの状況を見てきました。まだまだ数も種類も少なかったです。

ヒバリシギとコチドリが一番多く、それぞれ30羽ほどいました。そのほかは、キアシシギが3羽、アカアシシギが2羽、セイタカシギも2羽、ムナグロが1羽、チュウジシギが1羽確認できました。

カモ類は、まだ一羽もやってきていませんでした。

池の奥の方では、バンが巣を構えていた。サギの仲間は、アオサギやダイサギ、コサギ、ゴイサギなどがいて、ティラピアの稚魚を狙っていた。

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

A Pacific Golden Plover was on the tidal flat on the north side of Sankaku Pond.

Grey-tailed Tattler
Grey-tailed Tattler

There was 1 Grey-tailed Tattler at Sankaku Pond and 2 more on the nearby tidal flat.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Two Black-winged Stilts at Sankaku Pond.

Common Redshank
Common Redshank

Two Common Redshanks at Sankaku Pond as well.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

About 30 Long-toed Stints.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

A Swinhoe's Snipe on the far bank of the pond.

Grey Heron
Grey Heron

A Grey Heron was pecking at a red-eared slider.

Common Moorhen
Common Moorhen

A Common Moorhen incubating eggs in the heat.

Categories: 野鳥

秋の渡り、アオアシシギもやってきた

金武の田んぼでアオアシシギに出会えました。 昨日のキアシシギ、アカアシシギ と合わせて3色の信号がそろった。^^

セイタカシギやムナグロも数羽ずつ入っていた。ヒバリシギとタカブシギは数え切れないくらい。アマサギも増えていた。

Common Greenshank
Common Greenshank

Got to see a Greenshank still in partial breeding plumage. ^^

Common Greenshank
Common Greenshank

Dragonflies were gathering in large numbers in the drainage channel to lay eggs. I wonder if the Common Greenshank eats dragonfly eggs too?

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

A few Black-winged Stilts turned up.

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

Most of the Pacific Golden Plovers were resting on the paddy bunds. They looked tired — perhaps just arrived from migration?

Categories: 野鳥

エリグロアジサシ、コアジサシ巣立ち

エリグロアジサシとコアジサシの巣立ちビナというか幼鳥が海岸に何羽かいました。

自分で獲物を狩れるようでしたが、成功率は低いようで、まだまだ親鳥からも餌をもらっていました。

Little Tern
Little Tern

A Little Tern chick begging food from a parent.

Little Tern
Little Tern

An adult Little Tern brought back what looked like a juvenile mullet.

Little Tern
Little Tern

I thought it was going to feed the chick, but it ate the fish itself. ^^;

Black-naped Tern
Black-naped Tern

Offshore, a Black-naped Tern parent and chick were flying together.

Black-naped Tern
Black-naped Tern

A juvenile Black-naped Tern. It was having a go at hunting.

Black-naped Tern
Black-naped Tern

An adult Black-naped Tern.

Little Tern
Little Tern

Adult Little Tern.

Little Tern
Little Tern

A Little Tern family.

Categories: 野鳥

米須海岸でシギ、チドリ、サギ

秋の渡り鳥を見に沖縄本島南部の米須海岸へ行ってきました。コチドリ、シロチドリ、ダイゼン、ムナグロ、キョウジョシギ、キアシシギ、タカブシギ、イソシギ、トウネン、ヒバリシギなどがいました。

夕方には、ゴイサギがやってきてクロサギと餌場の取り合いをしていた。^^;

Ruddy Turnstone
Ruddy Turnstone

Ruddy Turnstone.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

A Red-necked Stint bathing.

Grey-tailed Tattler
Grey-tailed Tattler

Grey-tailed Tattler.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Long-toed Stint.

Wood Sandpiper
Wood Sandpiper

Wood Sandpiper.

Common Sandpiper
Common Sandpiper

Common Sandpiper.

Kentish Plover
Kentish Plover

Kentish Plover.

Little Ringed Plover
Little Ringed Plover

Little Ringed Plover.

Pacific Reef Heron
Pacific Reef Heron / Black-crowned Night Heron

A squabble between a Black-crowned Night Heron and a white-morph Pacific Reef Heron over fishing territory.

Pacific Reef Heron
Pacific Reef Heron

The white-morph Pacific Reef Heron making its escape.

Categories: 野鳥

漫湖干潟にナンヨウショウビン現る!! (動画あり)

那覇市と豊見城市にまたがる漫湖干潟になんと珍鳥ナンヨウショウビンが姿を見せました。沖縄野鳥の会の会長さんと沖縄南部自然を守る会の会員さんから情報を提供いただきました。ありがとうございます。

午前中は、饒波川からとよみ大橋まで2時間以上かけて歩きながら探したのですが、見つからず。途中、野鳥の会の会員さんとばったり会い、夕方のが出がいいですよとのアドバイスをいただき、出直すことにしました。

夕方は、とよみ大橋からの探索。沖縄本島初記録となるナンヨウショウビンを一目見ようと約10人ほどが集まっていました。

誰かに見つけてもらったナンヨウショウビンは、絶対に嫌だったので最初に見つけてやろうと目を皿のようにして探していると日没直前の午後6時48分に出ました!!

「居た!!」と言って万が一にもカワセミだったら恥ずかしので、息を整えてもう一度双眼鏡を覗くと完全にナンヨウショウビンでした。そこで初めて、沖縄野鳥の会会長さんに報告の上、皆さんに居たことを告げると全員で撮影会。

次はいつ見られるか分からないので、遠い、暗い、橋が揺れるの三重苦の厳しい条件の中、とりあえず写真に押さえようとシャッター音があたりに響き渡りました。^^

湿地のマングローブに止まったナンヨウショウビンは、キアシシギやコサギにアタックしていました。自分の縄張りだと主張しているかのようです。10分ほど、飛び回り、ほかの鳥を散々驚かしてから午後7時10分ごろにはマングローブの中に消えて行きました。

その後は、居合わせた皆さんと固い握手をしてナンヨウショウビンに会えたことを喜びました。^^

小笠原方面の台風の影響なのか今月上旬に名護市で2羽、北谷町で1羽のコアホウドリが迷い込んできているので、このナンヨウショウビンもその影響で沖縄本島までやってきてしまったのでしょうか。

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

This was the closest it got. I quickly removed the 2× extender and shot handheld at 600mm from the bridge, worrying the whole time about dropping my camera onto the mudflat below.

A Collared Kingfisher with a strikingly beautiful blue back.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

A Collared Kingfisher perched on a mangrove branch. It seemed to be a favourite perch — the bird returned to it again and again.

The feet are muddy, probably from dropping down to the mudflat to catch crabs. I would love to see a feeding sequence someday.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

The beautiful back of the Collared Kingfisher. I was shooting from the bridge, and every time a large vehicle passed the bridge shuddered up and down, making it extremely difficult to get a sharp shot. This image is blurred as well.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

A Collared Kingfisher scratching its head.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

I would have liked a better view of the back, but I am grateful to have seen the Collared Kingfisher at all — a first record for Okinawa Island.

Categories: 野鳥

昨日に続き、ナンヨウショウビン

現場に着くとすでにナンヨウショウビンが餌取りにやってきていました。 昨日 に比べると距離が倍ぐらいあり遠い…。^^;

しかし、愛想よく獲物のカニなどをとったりして楽しませてくれました。

今月10日に発見されてから1週間がたちましたが、このナンヨウショウビンは、いつまで滞在してくれるのでしょうか。

漫湖水鳥・湿地センターへは、ナンヨウショウビンについて何件か問い合わせの電話があったそうです。漫湖水鳥・湿地センターへもぜひ立ち寄ってみてください。係の方は非常にフレンドリーで親切ですし、野鳥情報も聞けますよ。

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

Even at the closest point, the Collared Kingfisher was several tens of metres away.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

Today it seemed to favour this particular tree, returning to it several times.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

The Collared Kingfisher would drop to the mudflat and catch crabs. It was not the lightning-fast strike I expected — instead it would land on the ground and wait for a crab to emerge before grabbing it.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

A Collared Kingfisher looking up at the sky. An Eurasian Sparrowhawk occasionally flies over Manko, which seems to make the bird nervous.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

A Collared Kingfisher zeroing in on a crab.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

The bird was far away and the light was poor, so I could not get the shutter speed up — but here is the Collared Kingfisher in flight.

Categories: 野鳥

漫湖干潟でリュウキュウヨシゴイほか

漫湖干潟でナンヨウショウビンの登場を待っているとリュウキュウヨシゴイが登場。以前よりかなり数を減らしているそうです。私も漫湖干潟で見たのは初めて。

秋の渡りのシギは、チュウシャクシギやキアシシギ、アカアシシギ、ソリハシシギが多くいます。アオアシシギは数羽。

肝心のナンヨウショウビンは出ませんでした。^^; 明日に期待。

Yellow Bittern
Yellow Bittern

As the tide began to come in toward high water, a Ryukyu Least Bittern appeared before I even noticed it.

Whimbrel
Whimbrel

Whimbrels and other waders that visit the Manko mudflat feed heavily on crabs.

Common Greenshank
Common Greenshank

Common Greenshanks — a few birds came in. They were strikingly white individuals, having almost completely moulted into winter plumage.

Categories: 野鳥

久しぶりのナンヨウショウビン

きょうは、二十四節気の一つ処暑。シギやチドリの渡りが始まり、秋は着実に来ているのですが暑い一日でした。^^;

漫湖干潟では、1週間ぶりにナンヨウショウビンに会えました。きょうもとよみ大橋からの観察で遠かったですが、再び巡り会えてよかった。8月10日に発見されてから2週間がたちました。

「最後にナンヨウショウビンをもう一度見てみたい」と思っていましたが、いざ見つかるとまだまだいてほしいという気持ちになるものです。^^

久しぶりに沖縄本島のマスター(勝手に私が思っているだけ…。^^;)とも数カ月ぶりにフィールドで会うことができた。ジシギの識別の手助けになるようにと、マスター作の沖縄のジシギ写真集も頂いた。昨年も識別頑張ろうとして挫折していますが、今冬こそやるぞ!!

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

It was distant and in the shadow of the mangroves, but I got to see the Collared Kingfisher again.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

The bill is caked with mud. It had probably been taking crabs from the mudflat.

Categories: 野鳥

滞在半月のナンヨウショウビン

帰宅途中、漫湖干潟に寄ってみました。きょうもナンヨウショウビンは、いつもの場所に登場。発見されてから15日が経ちました。漫湖干潟には、カニなどナンヨウショウビンの餌となる生き物がたくさんいるので、このまま越冬してくれたら嬉しいですね。

夕方になり現れたナンヨウショウビンは、餌取りなどの行動は見せてくれず、マングローブでまったりと過ごしていた。毎回のことですが、ナンヨウショウビンまでの距離があり、豆粒のようにしか写真には写らなかったので、超トリミングしています。^^; いつかは、もう少し近くで写真に収めたいものです。

ナンヨウショウビンは、しばらく美しい姿を堪能させてくれたのち、ねぐらをとっている林の中へ消えていった。

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

Today's Collared Kingfisher was playing around, picking up mangrove leaves in its bill.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

Perhaps the yellow leaves were getting in the way. It appeared to be picking them up and trying to tear them off.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

The Collared Kingfisher showed itself in full from the top of a tree, then disappeared into the forest.

Categories: 野鳥

きょうもナンヨウショウビン

ナンヨウショウビンは、次にいつ見られるか分からないので、きょうも見てきました。^^

昨日と同じ枝に現れましたが、枝が被ってよく見えない。しばらくすると対岸の一番遠い場所へ飛んでいってしまった。しばらく待つと元いた木の近くへ戻ってきましたが、枝が込み入った場所でやはり見難い。^^;

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

The Collared Kingfisher on the same tree as yesterday. I moved left and right along the Yomi Bridge to try to avoid branches getting in the way. ^^;

The Collared Kingfisher seems to dislike other birds such as Brown-eared Bulbuls — whenever one came close, it chased them off.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

The Collared Kingfisher is this far away without cropping.

Categories: 野鳥

ツバメチドリ、ウズラシギほか

田んぼには、ツバメチドリやウズラシギ、トウネン、ヒバリシギ、セイタカシギなどが入っていました。ジシギも数個体。

ツバメチドリは、20羽ほどの群れでした。ウズラシギは10羽程度です。

ジシギは、識別しようと粘りましたが尾羽を広げたところは見せてくれず…。^^; マスターからもらったジシギ識別用写真集を見比べて見ると体型や色合いからチュウジシギか?

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

Oriental Pratincole in winter plumage.

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

It caught what looks like a grasshopper.

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

Oriental Pratincole in winter plumage?

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

Oriental Pratincole in winter plumage.

Sharp-tailed Sandpiper
Sharp-tailed Sandpiper

About 10 Sharp-tailed Sandpipers were feeding in a ditch. They are in moult.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Red-necked Stint in winter plumage.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Long-toed Stint, first-winter plumage?

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

Oriental Pratincole, adult winter plumage.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Black-winged Stilt, adult.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

A Swinhoe's Snipe on the embankment.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Same individual as above.

Yellow Bittern
Yellow Bittern

A female Yellow Bittern at Manko tidal flat. The Collared Kingfisher did not show up.

Categories: 野鳥