A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Glossy Ibis Pintail Snipe Javan pond heron Ruddy Kingfisher Forest Wagtail

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

石垣島でバードウオッチング(カンムリワシ、コハクチョウ編)

12月31日から3泊4日で石垣島へ。 カンムリワシ、コハクチョウ編リュウキュウコノハズク編キンバト、カタグロトビ、ムクドリ科4種編 の三つに分けて掲載します。

2016年最後は、石垣島のバードウオッチングで終わりました。2017年は、石垣島のバードウオッチングで始動。^^ 石垣島へは、今年4回目となった。

17年は、酉年ということで、先ずはカンムリワシ。石垣島に滞在中、晴天に恵まれ気温も27度まで上昇。ビーチでは、観光客が泳いでいました。

カンムリワシの方も非常に活発に活動しているようで、滞在期間中の4日間で十数羽を観察できました。幼鳥は、2羽。

そんな年末らしからぬ暑い中、田んぼにはコハクチョウが2羽休憩しています。親鳥合わせて3羽でやってきたのですが、その親鳥は浜辺で衰弱死してしまいました。幸い、鳥インフルエンザは陰性だったとのこと。

石垣島シリーズ(12月31日〜1月3日)

石垣島でバードウオッチング(カンムリワシ、コハクチョウ編)

石垣島でバードウオッチング(リュウキュウコノハズク編)

石垣島でバードウオッチング(キンバト、カタグロトビ、ムクドリ科4種編)

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A Crested Serpent Eagle launching toward prey.

Shooting with the EF100-400mm F4.5-5.6L IS II USM and 7D Mark II, I captured the full sequence from launch to landing, and the focus held solid throughout.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

Wings beating wide, the beautiful flight feathers cutting through the wind.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

It strikes with sharp talons. Decelerating hard, but the camera is tracking the subject solidly.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A juvenile Crested Serpent Eagle found on a forest road. The traditional folk song "Basu nuTuri Bushi (鷲ぬ鳥節)" — sung at auspicious occasions as the opening dance — tells of a juvenile Crested Serpent Eagle taking flight toward the New Year's sunrise. Auspicious indeed. ^^

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

Normally unassuming, but when excited the crest that gives the Crested Serpent Eagle its name fans open.

Tundra Swan
Tundra Swan

A Tundra Swan in the rice fields. Why on earth had it come this far south?

Categories: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(リュウキュウコノハズク編)

沖縄本島には、非常に少ないリュウキュウコノハズクを見て来ました。友人でもあるスポッター石垣島ネイチャーガイドサービスさんにあらかじめ撮影ポイントを教えてもらい、照明係に妻を任命し久しぶりのコノハズクを堪能。

暖かい気温も手伝い、出はよく、最初にリュウキュウアオバズクを発見。撮影にはいたらず。^^;

八重山には、夏鳥のアオバズクと留鳥のリュウキュウアオバズクが生息すると言われますが、この時季に残っているのはリュウキュウアオバズクでいいでしょう。

アオバズクの後は、コノハズクも次々と見つかり、愛想のいい個体は撮影もできました。時間の都合で、この個体を数枚撮影して終了。

石垣島シリーズ(12月31日〜1月3日)

石垣島でバードウオッチング(カンムリワシ、コハクチョウ編)

石垣島でバードウオッチング(リュウキュウコノハズク編)

石垣島でバードウオッチング(キンバト、カタグロトビ、ムクドリ科4種編)

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

It was catching moths at the streetlights one after another. It seems to eat its prey in the dark.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

Heavy crop. The perfectly round eyes of the Oriental Scops Owl are always charming, no matter when you see them.

Categories: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(キンバト、カタグロトビ、ムクドリ科4種編)

この時季にしては珍しく、キンバトとの遭遇率が高かった。合計でオス4羽とメス1羽を観察しました。警戒心は非常に強いので長いレンズで車内からの撮影。

カタグロトビは今回は行かない予定でしたが、師匠のウェブログを見たらやはり私も見たくなりポイントに赴きました。餌場が以前よりかなり広範囲に及んでいました。冬場は、獲物が少ないからでしょうか。師匠の案内でなんとか撮影。しかし距離がある…。^^;

レンタカーを返そうと県道を走っていたら、電線にホシムクドリ、カラムクドリ、ギンクドリ、ムクドリの混群を発見。全部合わせて200羽ぐらいかな。

石垣島シリーズ(12月31日〜1月3日)

石垣島でバードウオッチング(カンムリワシ、コハクチョウ編)

石垣島でバードウオッチング(リュウキュウコノハズク編)

石垣島でバードウオッチング(キンバト、カタグロトビ、ムクドリ科4種編)

Emerald Dove
Emerald Dove

A female Emerald Dove perched in a Ryukyu Pine. Light coming from the side bathed the leaves behind her in a beautiful green, almost like fresh spring foliage.

Emerald Dove
Emerald Dove

A male Emerald Dove foraging on the ground. He was picking up food in the same spot as the female above.

Black-winged Kite
Black-winged Kite

A male Black-winged Kite. My mentor also taught me how to tell the sexes apart.

White-shouldered Starling
White-shouldered Starling / White-shouldered Starling / Common Starling / White-cheeked Starling

A flock glinting in the evening sun. The photo shows 3 Common Starlings, 10 White-shouldered Starlings, 11 White-cheeked Starlings, and 6 White-cheeked Starlings — wait: 3 Rosy Starlings, 10 Daurian Starlings, 11 White-cheeked Starlings, and 6 Common Starlings.

White-shouldered Starling
White-shouldered Starling / White-shouldered Starling / Common Starling / White-cheeked Starling

After watching for a while, the starling flock kept growing larger and larger. It was probably a pre-roost gathering, but my flight time was pressing so I couldn't stay to the end….

Categories: 野鳥

クロツラヘラサギ19羽

今日は、二十四節気のひとつ「小寒」で寒の入りというのに暖かい沖縄本島でした。また、旧暦ではムーチーでもあり、ムーチービーサーと言えば、沖縄の最も寒い時期に当たるのですが…。今年の冬は年末から例年になく暖かい日が続いています。

そんな中、クロツラヘラサギは、豊崎干潟の18羽と三角池に1羽の合計19羽を確認。米須海岸のクロツラヘラサギは姿が見えませんでした。

群れの中には、2羽のクロツラヘラサギにJ10とJ15の足環が装着されています。両者とも毎年、沖縄本島で越冬する個体です。

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill

The photo shows 17 Black-faced Spoonbills, but there was one more nearby that didn't fit in the frame, making it a flock of 18.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill / Ringed / flagged bird

A Black-faced Spoonbill with flag ring J10. This individual has been recorded on the Okinawa mainland since around 24 December last year. According to a blog by someone in Kyushu, it was recorded on 19 December last year at the mouth of the Mannose River in the central part of the Satsuma Peninsula in southern Kyushu.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill / Ringed / flagged bird

A Black-faced Spoonbill with flag ring J15. This individual was first recorded at Sankaku Pond on 8 November last year, and I contacted an acquaintance photographer at the Okinawa Times, and it was also published in that paper. This is its tenth consecutive year of arrival since 2007.

Categories: 野鳥

田んぼ、池、海岸でバードウオッチング

今年の年末年始は異常に暖かかったですが、やっと気温が下がりました。高速道路では、財布を忘れてしまい料金所の事務所で手続きして後日支払うことに…。^^; おかげでコンビニにも寄れず喉の乾く1日だった。^^;

オジロトウネンは5羽いました。ヒシクイ4羽とマガン5羽はまだ滞在。このまま越冬するのか?

水路には、ヒバリシギが20羽ほどとタシギ。沖縄本島では少ないシロハラクイナも出てきましたが、警戒心が強い。^^; 水の張られた田んぼにはコサギとアマサギ合わせて50羽ほどの混群。

海岸では、チュウシャクシギやキアシシギなど。カワセミもいたけど遠い。

田んぼ沿いの防風林には、獲物を探すチョウゲンボウ。

Temminck's Stint
Temminck's Stint

A Temminck's Stint. So close!

Temminck's Stint
Temminck's Stint

It didn't all fit in the frame, but the Temminck's Stints were a flock of 5.

Common Snipe
Common Snipe / Long-toed Stint

The majority were Long-toed Stints. The 3 snipe in the frame are all Common Snipe.

White-breasted Waterhen
White-breasted Waterhen

A White-breasted Waterhen also appeared.

Greater White-fronted Goose
Greater White-fronted Goose

5 Greater White-fronted Geese.

Tundra Bean Goose
Tundra Bean Goose

4 Tundra Bean Geese.

Common Kestrel
Common Kestrel

Nearby, a Common Kestrel searching for prey.

Eastern Cattle Egret
Eastern Cattle Egret / Little Egret

A flock of Little Egrets and Cattle Egrets.

Whimbrel
Whimbrel

5 Whimbrels on the shore. The blurry shape in the foreground is a Common Kingfisher.

Great Egret
Great Egret

A Medium Egret locking onto prey in a pond.

Categories: 野鳥

ミヤマガラスとアトリ

仕事が思いの外早く片付いたので田んぼに寄ってみると見慣れないカラス。ハシボソガラスかと思い、双眼鏡で覗くとミヤマガラスでした。ハシボソガラスの方が嬉しかったけど、沖縄本島でミヤマガラスは初めて。群れで遭遇することが多いミヤマガラスでしたが、今回は単独でした。

レンズは仕事用の18-135mmしか持ち合わせていなかったので遠いこと。双眼鏡にスマホを押し当てて撮る「スマビノ」をやればよかったかな…。^^; 超超トリミングです。

近くのコンビニ横のモクマオウにはアトリが30羽ほどでモクマオウの実を食っていました。もう少し観察したかったのですが、アメリカンバイク御一行の爆音で何処かへ飛んで行ってしまった。^^;

どちらも沖縄本島では初の出会いでした。ひどい写真ですが記録ということでご笑覧ください。^^;

Rook
Rook

An unfamiliar crow was working hard digging up soil in a rice field. Through binoculars it turned out to be a Rook.

Rook
Rook

135mm just wasn't enough reach. Looking back, I should have used the teleconverter.

Brambling
Brambling

A flock of Bramblings in the ironwood trees.

Brambling
Brambling

About 30 Bramblings were feeding on ironwood seeds.

Categories: 野鳥

ミヤマガラス再チャレンジ

先日、見つけたミヤマガラス は標準レンズしか持っていなかったので撮り直してきた。やはり単独で過ごしているようで少し寂しそう。リュウキュウハシブトガラスも近くに何羽かいるけど、いまいち馴染めない様子。観察している間に思い立ったように南に飛んで消えてしまいましたが、さらに南下するのだろうか?

羽衣の様子を見る限り第1回冬羽だろうか?

Rook
Rook

A Rook photographed at close range.

Large-billed Crow
Large-billed Crow / Rook

The one on the right is a Ryukyu Large-billed Crow, the one on the left is a Rook. Even the bill shape alone is quite different.

Rook
Rook

A Rook in flight with cosmos flowers in the background. On the Okinawa mainland, cosmos seems to be grown as green manure, and cosmos has been planted in rice fields here and there. A cosmos festival is apparently coming up soon.

Large-billed Crow
Large-billed Crow

Ryukyu Large-billed Crow. Roughly larger than a Large-billed Crow and smaller than a Jungle Crow from the mainland.

Rook
Rook

A Rook in flight.

Categories: 野鳥

田んぼにタゲリ、ケリ、ヒシクイ、マガンなど

明日は、大寒ですが暖かい一日でした。

田んぼには、ケリ1羽とタゲリ2羽が一緒にいた。昨年から滞在する5羽のマガンと4羽のヒシクイもまだいます。ミサゴも数を増やし、河口に3羽が舞っていた。

Northern Lapwing
Northern Lapwing

Two Northern Lapwings were bathing.

Grey-headed Lapwing
Grey-headed Lapwing

Next to the Northern Lapwing was a Grey-headed Lapwing too. Perhaps waiting its turn to bathe.

Osprey
Osprey

An Osprey resting on a branch.

Greater White-fronted Goose
Greater White-fronted Goose

Five Greater White-fronted Geese that have been overwintering since last year.

Tundra Bean Goose
Tundra Bean Goose

A Tundra Bean Goose also in overwintering mode.

Categories: 野鳥

サシバの狩り バッタを空中キャッチ

午前中は、ぐずついた天気でしたが、午後からは晴れ間も見えだしました。

昆虫が活動的になると、それを狩るサシバも活発になります。数羽であったサシバのうち、人間をあまり警戒しない個体を観察しているとバッタやカエルなどを捕まえていました。

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

Prey spotted. The Grey-faced Buzzard flies in a straight line and pounces on its target.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

It chased a fleeing grasshopper at ultra-low altitude and caught it in the air!!

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

Pouncing on a large grasshopper.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

It has a large grasshopper gripped in its right foot.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

This Grey-faced Buzzard carries its prey to a favourite perch to eat.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

Spotted prey again.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

It seems to have missed its catch, and heads back empty-handed.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

The rain eased to a drizzle, and a Grey-faced Buzzard came to dry its feathers.

Categories: 野鳥

北風の中の身近な野鳥たち

今日は二十四節気の一つ大寒。那覇市内の最低気温は、平年並みの14.6度でしたが12メートル近い北風が吹き、とても寒く感じる一日となりました。

鳥たちは、暖かいダウンを身にまとっているとはいえ、やはり寒そうに過ごしていた。

造成地の草はらには、100羽余りのムナグロと10羽ほどのキョウジョシギが地面に伏せて強風を避けていた。公園では、スズメやイソヒヨドリ、セキレイなどが寒そうに餌探し。

Ruddy Turnstone
Ruddy Turnstone

A Ruddy Turnstone holding its own against the strong wind.

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

The Pacific Golden Plovers were in a flock of over 100 birds.

Blue Rock Thrush
Blue Rock Thrush

The Blue Rock Thrush looks cold too.

White Wagtail
White Wagtail

A White Wagtail walked alone across the lawn, looking forlorn.

Eurasian Tree Sparrow
Eurasian Tree Sparrow

House Sparrows were flitting about in flocks over the park lawn, picking at what little grass seed remained.

Categories: 野鳥

昔の珍鳥、アオハライソヒヨドリ

ウェブログに掲載するの忘れていたやつ。2010年3月に石垣島の大浜の牧場に出たアオハライソヒヨドリ。その牧場の主は、私の今の上司でした…。^^;

Blue Rock Thrush
Blue Rock Thrush

A Blue-capped Rock Thrush that appeared at my boss's farm.

Blue Rock Thrush
Blue Rock Thrush

At the time I had no idea it was such a rare bird when I took the shot. Hope the Blue-capped Rock Thrush shows up again.

Categories: 野鳥

コスモス畑にリュウキュウヨシゴイ

妻がどうしてもイチゴ狩りがしたいと言うので、宜野座ストロベリーファームでイチゴ狩りをした帰りに、伊芸地区のコスモス畑に寄った。水稲の緑肥として栽培されているコスモスで、例年、2月中旬ごろが見頃だそうです。昨年末から今年の正月にかけて暖かい日が続いた影響なのか、すでにコスモスは満開状態でした。

水田地帯なので脇には、水路が通っている。コスモスを楽しむ人が行き交う中、リュウキュウヨシゴイが擬態しておりました。近くにシロハラクイナも通りかかったが、素早く草むらに隠れてしまい撮影にはいたらず。

Yellow Bittern
Yellow Bittern

Spotted a Ryukyu Striated Heron on the far bank of a small irrigation channel. It was fooling passersby with its remarkable camouflage. ^^

Yellow Bittern
Yellow Bittern

Went around to the other bank and photographed the Ryukyu Striated Heron from above. It showed no sign of fleeing.

Cosmos were in full bloom in the warm sunlight. As a green manure crop, they are apparently ploughed into the paddies around March.

Categories: 野鳥

暖かな一日、活発なビンズイ、シロハラ、ムナグロ

沖縄では、今日は、旧暦の大晦日。新暦の大晦日は31日ですが、「晦日」はもともとは「30日」の意味ですので旧暦の大晦日は30日です。旧暦は月の周期の29.53日を基にしていますので31日は存在しません。そして明日は旧正月。八重山では、旧正月から1週間はカンムリワシ週間となります。

旧暦大晦日といえど、天気も良く、最高気温22度の穏やかな一日で野鳥の活性も高かった。^^

十数羽いたビンズイは、今日は2羽しか見当たりません。芝生の上を歩き回りながら、小さなバッタやイモムシなどを捕まえていた。

シロハラは、落ち葉の積もった場所に10羽程度集まっていて、中には愛想のいい個体がおり、こちらへどんどん寄って来た。久しぶりに近いシロハラが撮影できました。

100羽ほどの群れで眠っていたムナグロは、午後5時20分を過ぎたあたりからのそのそと起きだして造成地で餌探し。フラッグ付きや変わったムナグロも探したのですが見つからず…。^^;

Olive-backed Pipit
Olive-backed Pipit

A Olive-backed Pipit with a caterpillar it had caught.

Olive-backed Pipit
Olive-backed Pipit

The Olive-backed Pipits, which had numbered in the teens, were down to fewer. Where did they go?

Pale Thrush
Pale Thrush

About ten Pale Thrushes had gathered — perhaps there was plenty of food. The most approachable individual came right up close.

Pale Thrush
Pale Thrush

True to its name, the Pale Thrush has a white belly. ^^

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

Pacific Golden Plovers resting in the grass. There were just over 100.

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

The Pacific Golden Plovers beginning to stir. Around 5:20 p.m. they all moved at once and were busy searching for food.

Categories: 野鳥

カンムリワシ週間は沖縄こどもの国でキンクロハジロなど

旧暦の正月に当たる昨日からカンムリワシ週間が始まりました。沖縄本島には、カンムリワシは生息していないので 沖縄こどもの国 で飼育されているカンムリワシを見てきた。園内のアークおきまるでは、カンムリワシの他にもアカショウビンやカラスバト、ズアカアオバト、サシバ、ミサゴ、シロハラクイナなど沖縄の野鳥が展示してあります。リュウキュウオオコノハズクは、ふれあい動物園の近くの建物に展示してあるのですが、隠れてしまって全く見えません。同園で人工孵化に成功したオオコノハズクがふれあい動物園に出ている時がありますのでそれに期待しましょう。^^

カンムリワシを見たついでに園内の池を覗くと、キンクロハジロ40羽ほどの群れ。毎年、冬の間はこの池に越冬のため渡ってくるとのこと。来園者のやるコイの餌に餌付いていた。

他には、オオバンやバン、ゴイサギ、カワウ、カワセミ、シロハラなども池や周辺に生息していた。

帰り道、田んぼを覗くとヒドリガモが1羽で畔で休んでいた。

Tufted Duck
Tufted Duck

A beautiful male Tufted Duck.

Tufted Duck
Tufted Duck

Tufted Duck, female.

Eurasian Wigeon
Eurasian Wigeon

Eurasian Wigeon, male.

Black-crowned Night Heron
Black-crowned Night Heron

Black-crowned Night Herons waiting for scraps at the fishing pond. Around ten birds in total, adults and juveniles combined.

Eurasian Coot
Eurasian Coot

Eurasian Coots had also become accustomed to the carp feed.

Common Moorhen
Common Moorhen

Common Moorhen. This one had taken to the feed as well.

Categories: 野鳥