A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Black Bittern Short-eared Owl Black-winged Cuckooshrike Asian koel Ryukyu scops owl

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

ハヤブサ、チョウゲンボウほか

米須海岸のハヤブサを見てきました。先日、 同じ場所で見つけたハヤブサ は成鳥でしたが今日は、幼鳥に入れ替わっていました。で、また狩りを期待したのですが不発。海岸には、コガモやカルガモ、ヒドリガモ、オカヨシガモ、オナガガモなどたくさんいるのですが…。クロツラヘラサギはまだいました。ここで越冬するのか?

近くの牧草地には、チョウゲンボウが何羽かやってきていました。畑では、シロガシラがキャベツについたアオムシを食っていると思ったら、キャベツを食害していました。^^;

Peregrine Falcon
Peregrine Falcon

A Peregrine Falcon flying over the waves. I thought it might be going after a duck, but apparently not.

Peregrine Falcon
Peregrine Falcon

Resting on the rocks, paying no attention to potential prey.

Gadwall
Gadwall

The Mallard I forgot to photograph the other day.

Common Kestrel
Common Kestrel

In the pasture, a Common Kestrel searching for food.

Light-vented Bulbul
Light-vented Bulbul

A Light-vented Bulbul damaging the cabbage crop.

Categories: 野鳥

田んぼでヒシクイ、アボセット、シロハラクイナほか

一昨日は、雪が降り積もるころとされる二十四節気の大雪。沖縄も朝晩は冷えてきました。

今日は、ある迷鳥を田芋畑で探していると大きな鳥が頭上に5羽。双眼鏡で覗くとヒシクイでした。5羽のヒシクイでしたが、二つに別れてしまい、2羽が近くの休耕田に降りました。 10月上旬に同所で見たヒシクイ なのか別の個体なのか?

先日からのソリハシセイタカシギ もまだ滞在していました。10日近くの滞在です。警戒心は多少は薄れてきているようでした。近くにいたご夫婦のバードウオッチャーに教えてあげました。^^

八重山にはゴロゴロいますが、沖縄本島では数少ないシロハラクイナにも出会えました。本島では初の撮影。

沖縄には珍しいケリもいました。心なしか寂しそうな感じ。

結局、目的の鳥は見つからず…。^^;

Tundra Bean Goose
Tundra Bean Goose

The second sighting of a Bean Goose at this spot this season. Two of a flock of five.

Tundra Bean Goose
Tundra Bean Goose

As they circled over the rice paddies, the flock split into two groups.

Pied Avocet
Pied Avocet

The Pied Avocet — the avocet — was still present.

White-breasted Waterhen
White-breasted Waterhen

White-breasted Waterhen, scarce on Okinawa Island. I finally managed to get a photo.

Grey-headed Lapwing
Grey-headed Lapwing

A Northern Lapwing — unusual for Okinawa.

Categories: 野鳥

サトウキビ畑でノスリv.s.チョウゲンボウ

夕方、ノスリがホバリングして獲物を探していると、チョウゲンボウの襲撃にあっていました。チョウゲンボウは、自分の縄張りからノスリが出るまでしつこく追い回していた。

沖縄ではノスリは珍しいです。チョウゲンボウ、サシバはあちこちにいますが、ノスリは数年に1〜2度ぐらいの出会いでしょうかね。

Common Buzzard
Common Buzzard

An adult female Eastern Buzzard hunting in the evening.

Common Buzzard
Common Buzzard

Startled after nearly getting clipped on the head by a Common Kestrel.

Common Buzzard
Common Buzzard

The Eastern Buzzard just barely hits the brakes, tucks its neck in, and dodges the Common Kestrel's attack.

Common Buzzard
Common Buzzard

It was attacked repeatedly.

Categories: 野鳥

今年、8個体目のソリハシセイタカシギ

ソリハシセイタカシギがまたまた現れました。8個体目。今年は、いろんなところに現れるアボセットです。ここまできたら、今年中に2桁目指したいですね。^^

帰り道、チョウゲンボウが夕日に照らされていました。新しく入手した EF100-400mm F4.5-5.6L IS II USM で撮ってみましたが、手ぶれ補正もよく効き、少ない光でもよく写ります。望遠の解像感も十分です。こちらは7D Mark II につけて撮りました。

Pied Avocet
Pied Avocet

The eighth Pied Avocet this year. With so many turning up, the excitement is starting to wear off… ^^;

Pied Avocet
Pied Avocet

It was foraging in a rush field, bathed in the evening glow.

Common Kestrel
Common Kestrel

A Common Kestrel in the setting sun. Given the low light in the evening and shooting handheld, this result is more than satisfactory.

The combination of the 7D Mark II and EF100-400mm F4.5-5.6L IS II USM looks like it will come in very handy going forward.

Categories: 野鳥

ビンズイ、ホオジロハクセキレイほか

松林が大好きなビンズイが十数羽の群れでいました。芝生を歩き回りながら餌探し。近くに今季初のジョウビタキもいたのですが、撮影には至らず。

ホオジロハクセキレイは、先月ぐらいから漫湖水鳥・湿地センター前の芝生をハクセキレイと共に、うろうろしています。

Olive-backed Pipit
Olive-backed Pipit

Okinawa's turf stays a beautiful green even in winter. The Olive-backed Pipit was catching small insects lurking in the lawn.

Olive-backed Pipit
Olive-backed Pipit

A flock of a dozen or so Olive-backed Pipits.

White Wagtail
White Wagtail

The White Wagtail working as parking-lot attendant at the Manko Waterbird and Wetland Center.

Pale Thrush
Pale Thrush

Since the first record on November 11, Pale Thrush numbers have kept climbing and they are now everywhere. Still just as hard to photograph as ever.

Kentish Plover
Kentish Plover

Kentish Plovers and others are resting on a land-readjustment site.

Kentish Plover
Kentish Plover

Plenty of Kentish Plovers, yet not a single ringed individual. ^^;

Categories: 野鳥

戦跡国定公園でバードウオッチング

今日は、冬至ですが気温は26度と暖かい沖縄本島でした。

久しぶりに、戦跡国定公園を散歩がてらバードウオッチング。シロハラやジョウビタキ、ウグイス、ムクドリなどがいました。

Pale Thrush
Pale Thrush

Pale Thrushes perched on high branches could be approached reasonably well.

Pale Thrush
Pale Thrush

The park has a vast expanse of lawn — ideal for Pale Thrushes and others searching for food.

Pale Thrush
Pale Thrush

Pale Thrush. The EF100-400mm F4.5-5.6L IS II USM I recently bought new handles backlit situations well too.

Categories: 野鳥

中国江蘇省からフラッグ付きメダイチドリと衝突死

久しぶりにフラッグ付きのチドリに会えました。^^ フラッグのカラーリングから中国の江蘇省で装着された個体だと思われます。メタルリングの方のナンバーは、遠くて読めませんでした。

このメダイチドリは、40羽ほどの群れの中にいました。同じ場所にシロチドリ100羽、ハマシギ20羽、キョウジョシギ10羽ほどがいましたが、それらの中にフラッグ付きはなし。

近くの海岸には、満潮に追いやられたホウロクシギやムナグロ、ハマシギなどが滞在。渡りの季節のような大きな動きはありませんが、越冬個体がそこそこいて楽しめます。

メダイチドリを観察していると戦闘機の爆音に驚いて群れが飛び立ち、うち1羽が電線に激突して墜落。近くに駆け寄った時には、すでに絶命していた。

はるばる大陸の地から越冬のため、約束の地「沖縄」にやって来たメダイチドリだけど、電力会社の電線により無念の死。

電線地中化は、鳥類はもちろん、ウチナーンチュ、人類に共通の大きな願い。

Lesser Sand Plover
Lesser Sand Plover / Ringed / flagged bird

A Lesser Sand Plover that had come from Jiangsu Province, China.

Lesser Sand Plover
Lesser Sand Plover / Ringed / flagged bird

It also has a metal ring on the left leg, but the number could not be read.

Dunlin
Dunlin

Dunlin in first-winter plumage. About 20 birds were resting in scattered groups.

Kentish Plover
Kentish Plover

Kentish Plover, male, winter plumage.

Far Eastern Curlew
Far Eastern Curlew

A Far Eastern Curlew resting at high tide.

Lesser Sand Plover
Lesser Sand Plover

A Lesser Sand Plover that flew into a power line and died instantly.

Lesser Sand Plover
Lesser Sand Plover

Poor thing. I'd like to call for urgent underground cabling of power lines.

Categories: 野鳥

田んぼで越冬中のシギやチドリ、ガンなど

2週間ぶりに休みが取れたので、やんばるから日の出とともにバードウオッチングをスタートするも強風も吹き土砂降り。夜は、満天の星が見えるぐらいに晴れ渡ってたのになー。^^;

仕方ないので、金武の田んぼに移動してみるとマガン5羽にヒシクイ4羽がいました。タゲリ、オジロトウネンのほか、アカアシシギ、アオアシシギ、ムナグロ、ヒバリシギ、セイタカシギ、タカブシギ、タシギなどいつもの面々も越冬モード。やはり、金武には安定して鳥たちがいますね。自宅から遠いのが難点。

マガンは、成鳥の胸から腹にかけての黒い模様の具合から、 11月2日に見た群れ とは異なるようです。群れの数も前回は7羽でした。

ヒシクイは、 10月9日に5羽12月8日に2羽 を同所で確認していますが同じ群れなのかどうかは不明。今回は4羽なので違う可能性が高いですね。

沖縄本島では警戒心の強い、リュウキュウヨシゴイもやっと写真に収めることができました。

Northern Lapwing
Northern Lapwing

A single Northern Lapwing turned up. It showed no sign of moving from this posture.

Temminck's Stint
Temminck's Stint

Temminck's Stint. Foraging mixed in with a flock of Long-toed Stints.

Yellow Bittern
Yellow Bittern

I finally managed to photograph a Ryukyu Least Bittern — they're so wary it's usually impossible to get a shot. On Ishigaki they're easy enough, but…

Greater White-fronted Goose
Greater White-fronted Goose

Five Greater White-fronted Geese.

Tundra Bean Goose
Tundra Bean Goose

Four Tundra Bean Geese.

Common Redshank
Common Redshank

Common Redshank.

Common Greenshank
Common Greenshank

Common Greenshank.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Long-toed Stint.

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

Pacific Golden Plover.

Common Snipe
Common Snipe

Common Snipe.

Small Indian Mongoose. It was once thought to be the Javan Mongoose, but apparently DNA testing identified it as this species.

Categories: 野鳥

お散歩レンズ EF100-400mm F4.5-5.6L IS II USM テスト

年末年始休みに入ったので、EF100-400mm F4.5-5.6L IS II USM と 7D Mark II のお散歩セットを携えて、沖縄本島中部を妻とドライブがてらバードウオッチング。

先週は、このセットでシロハラを撮ってみたけど、前のモデルと比べて逆光耐性や解像度などかなり基本性能が上がっていた。今日は、サシバの飛翔なども撮って動体の手ぶれ補正なども試してみたが、なかなかの手応え。ロクヨンを持ち出すのが億劫な時のこのセットは非常に有用だと感じた。

公園の松林には、ビンズイが10羽ほどと、シロハラにいたっては20羽ほどが越冬のためやってきていました。近くのサトウキビ畑では、越冬サシバが「ピックィー、ピックィー」と何羽か鳴いていた。

夕方になると、西の方からウの群れが上空を横切った。最初の群れは100、次の群れは60、その次の群れは40ほどで合計200羽ほどが東の方へ飛び去った。ねぐら入りするのだろうか。ウのこれだけの群れは、沖縄では珍しいのではないだろうか。壮観なねぐら入りを見られて満足。^^

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

Grey-faced Buzzard in flight. Starting from the original 5472 pixels wide and cropping all the way down to 1192 pixels, and still this much resolution. Handheld, but the image stabilisation is working well. ^^ A little noisy, but that's APS-C for you.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

Same Grey-faced Buzzard as above. This one cropped to 1990 pixels.

Olive-backed Pipit
Olive-backed Pipit

Pine woods means Olive-backed Pipit.

Japanese Cormorant
Japanese Cormorant

A cormorant in harsh backlight from the low western sun. No nasty flare — looks good.

Japanese Cormorant
Japanese Cormorant

A flock this size is unusual for Okinawa.

Japanese Cormorant
Japanese Cormorant

They flew off eastward in a beautiful formation.

Categories: 野鳥