A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

In this sideshow from the 1st Ishigaki Snipe Camp, I introduce the birds encountered during two days of snipe hunting.

A Javan Pond Heron was found — the fourth individual on Ishigaki this season. First juvenile Common Greenshank, Green Sandpiper, and Red-necked Stint of the season were confirmed. An adult Sharp-tailed Sandpiper was seen for the first time this season. A Greater Painted-snipe family with small chicks was encountered.

Please also see the day 1 and day 2 reports.

A Javan Pond-Heron that stayed for several days.

The shorebird passage seems to be reaching its peak and the rice fields are extremely busy. Greater Painted-snipe — the only snipe that breeds on Ishigaki — are active as a couple.

Four Curlew Sandpipers in various stages of moult from summer to winter plumage are present. Also here: the third Little Stint of the season, three Broad-billed Sandpipers, the season's first Temminck's Stint, along with Red-necked Stint, Long-toed Stint, Sharp-tailed Sandpiper, Black-winged Stilt, Marsh Sandpiper, Common Greenshank, Common Sandpiper, and Pacific Golden Plover — all in one area.

Curlew Sandpiper in breeding plumage. Beautiful frosted patterning.

Turnover among shorebirds in the fields and along the coast has intensified.

In the rice fields, Curlew Sandpipers in beautiful summer plumage were mixed in with a flock of Sharp-tailed Sandpipers. A Little Stint also in summer plumage has arrived, and nine Black-tailed Godwits have come in, adding to the activity.

Pin-tailed Snipe, Swinhoe's Snipe, and Common Snipe are staying on, including some long-term individuals.

Common Redshank, Common Greenshank, and Marsh Sandpiper are beginning to show noticeably contrasting summer plumage.

Along the coast, large numbers of Siberian Sand Plover, Greater Sand Plover, Grey-tailed Tattler, Ruddy Turnstone, Red-necked Stint, and Eurasian Whimbrel have been arriving.

A Curlew Sandpiper flushed red.

The Pectoral Sandpiper first recorded on 15 April is now into its fifth day. It is spending its time among a flock of Sharp-tailed Sandpipers. Autumn juvenile records are the norm, so a spring adult is a rare find.

Several Pin-tailed Snipe are also staying at multiple sites. Spring records of Pin-tailed Snipe are very scarce, making these birds equally valuable. They are approachable and allow extended observation — great fun. ^^ Swinhoe's Snipe and Common Snipe are also present.

The season's first Whiskered Tern arrived, following a tractor as it puddled a field.

A precious spring record of Pectoral Sandpiper.

After several consecutive clear days, bird numbers on Ishigaki had been dropping — but today's heavy rain brought in all sorts of things.

In the same area of paddies, Little Curlew, Pectoral Sandpiper, and Pin-tailed Snipe all turned up together. And a miracle: Little Curlew and Pectoral Sandpiper in the same frame!!

Little Whimbrel and White-rumped Sandpiper together. I don't think I'll ever get this combination in a single shot again!!

The dark-morph Grey-faced Buzzard that has been overwintering on Ishigaki Island every year since 2018 has returned again this year. It was a juvenile in the first year, so it is now 5 years old. It has been gradually becoming less wary, and this year I was able to observe it at quite close range.

The Black-winged Kite first appeared on Ishigaki Island in 2015 and has been breeding steadily ever since, to the point where it can now be seen all over the island — and it has finally moved into town as well. On this day I confirmed two birds flying together over the MaxValu in Maesato. I also frequently see them foraging on the wasteland to the east of Ishigaki City Hall.

A Black Baza wintering on Ishigaki Island. This marks its fifth year visiting. It typically stays until around March.

A Red Collared Dove arrived, male and female, and were feeding on unharvested rice alongside Oriental Turtle Doves.

The first Amur Stonechat of the season confirmed in the paddy field area. In strong winds it appeared to be foraging, moving from branch to branch.

Geese and ducks are increasing. Garganey in particular seem numerous this season — they are being recorded all over the paddies. A Mallard also arrived, which is unusual for Okinawa. The two Lesser White-fronted Geese have now been here two weeks, joining up with Taiga Bean Geese and Greater White-fronted Geese to form a group of 26.

Adult male Eurasian Collared Dove. Going back and forth between the power lines and the paddies.

同じエリアにある田んぼにヨーロッパトウネン、ソリハシセイタカシギ、キリアイ、ハリオシギ、アカエリヒレアシシギのほか、トウネン、オジロトウネン、セイタカシギ、チュウジシギ、ウズラシギ、アオアシシギ、コアオアシシギ、ヒバリシギ、タカブシギ、クサシギ、コチドリ、ムナグロ、ツバメチドリなどが大集結していました。石垣島のシギ、チドリファンにはたまりませんね。^^

Little Stint, juvenile.

今季初のウズラシギを確認。4羽ほどで飛来していました。

クロハラアジサシは数日前から徐々に数を増やしています。トラクターについて回って巻き上げられた水生生物を捕まえているようでした。

リュウキュウヨシゴイは成鳥、幼鳥とも見やすくなっています。

ほかにも田んぼには、タカブシギやセイタカシギ、アオアシシギ、ヒバリシギ、トウネンなどが滞在中。

First Sharp-tailed Sandpiper of the season. Moulting into winter plumage.

今季は、真っ黒な夏羽のハジロクロハラアジサシが石垣島に多く飛来します。ゴールデンウイークから十数羽を確認しています。クロハラアジサシも多く、50羽近い群れも確認されています。

ツバメチドリはコロニーを形成中。今のところ40つがいほどが繁殖しそうですが、毎年、農作業が入るのかが運命の分かれ道となります。

天気が悪くなるとアマツバメとヒメアマツバメの群れが低空を飛びます。低空と言っても、いつもよりは低いだけで、それなりに高いところを飛び回っています。

シマアカモズはどんどん減っているのですが、それでもまだ残っている個体がいます。

田んぼには全体的に数は少ないですがウズラシギやセイタカシギ、アオアシシギあたりが滞在中です。

Second sunny day of the month. Ishigaki Island has had an abnormal amount of rain this year, and clear skies are hard to come by. ^^;

今季はハジロクロハラアジサシの飛来が多く、5月に入ってから夏羽に換羽した美しい個体を7羽ほど確認しています。滞在期間はどれも短く、1〜3日程度です。

田んぼには季節外れのソリハシセイタカシギがいました。こちらは1日で渡去してしまったようです。

春の渡りも終わりかけで田んぼのシギ、チドリも寂しくなっています。それでもアオアシシギ、セイタカシギ、ウズラシギは複数箇所で確認。タカブシギは1羽のみ疲れた様子でした。

A White-winged Tern in breeding plumage. It looks especially striking from the back.

まだハリオシギいました。今季は、ハリオシギの最盛期に入院していたのでほとんど見られていませんでしたが、渡り終盤で見ることができました。^^

夏羽の真っ黒ツルシギも滞在中。夏羽のヒバリシギやウズラシギも増えてきました。

この時季には非常にめずらしいキンクロハジロとヒドリガモも複数で飛来しました。

A Pin-tailed Snipe wrestling with a worm on a paddy bund.

先日の3羽のオウチュウ は5羽に数を増やしていました。4カ所で7羽いたうちのどれかが、合流して5羽になったのか新たに渡ってきたのか分かりませんが、一度に5羽のオウチュウが集まるなんて初めてのことです。

クロハラアジサシが複数入り、その中にハジロクロハラアジサシの夏羽が1羽いました。田んぼの上をひらひらと飛びながら虫をとっていました。

沖縄では珍しい、黒々とした夏羽に衣替えしたツルクイナがいました。石垣島には冬羽や幼鳥は定期的に現れますが、夏羽は珍しいです。

田んぼではウズラシギやタシギ、アオアシシギ、コアオアシシギなど渡り途中の個体が入れ替わりで立ち寄っています。

コシアカツバメ、ヒメアマツバメ、ショウドウツバメ、ツバメの4種がまざった群れも飛来。天気が悪い中、田んぼを飛び回りながら餌をとっていました。

Drongos are turning up in large numbers on Ishigakijima this season.

今季初のオジロトウネンが成鳥、幼鳥と続けて飛来しました。石垣島では少なく、入ってもすぐに抜けてしまいます。

ウズラシギは幼鳥がぱらぱらと飛来中。アオアシシギとコアオアシシギは成長に交じって幼鳥が数羽いました。幼羽は擦れて第1回冬羽が目立ち始めています。

ヒバリシギは増減を繰り返しています。南下していく中継組と思われます。アカアシシギは成鳥、幼鳥とも数を増やしています。タカブシギは幼鳥が目立ちます。

Temminck's Stint, juvenile.

ベニバトは安定した餌場のおかげで複数羽が長期滞在中。

9月中旬に台風とともにやってきたハジロクロハラアジサシは群れのほとんどが抜けてもさみしく逗留中。

オオバンは数日前から確認していましたが、今年は石垣島に 越夏個体が2羽 いたので記録を忘れていました…と思ったら、 7月末に確認 していました。^^;

Pale-capped Pigeon, male. At first glance it looks like an adult, but it is a juvenile in advanced moult.

8月に初確認となったウズラシギ から2カ月遅れで幼鳥が到着しました。トウネンは十数羽が田んぼに入っていました。海岸にはヨーロッパトウネンが1羽いました。

First Sharp-tailed Sandpiper juvenile of the season.

ハリオシギがここにきて再び増えました。ジシギ15羽の群れの中でハリオシギは5羽でした。ほかはチュウジシギ。すこし離れたエリアの田んぼではタシギが2羽。一番多い越冬組はタシギなのですが、まだ増えませんね。

ほかには、タカブシギやヒバリシギ、トウネン、セイタカシギ、ウズラシギ、コアオアシシギなどが滞在中です。クロハラアジサシやハジロクロハラアジサシもまだとどまっています。

イワミセキレイやヤツガシラ、アカハラダカ、ブッポウソウ、カッコウ、ツツドリなども飛来していますが、どれも写真は撮りにくいですね。^^; ジシギのかける時間を融通すれば多少は写真に収められたかもしれませんが…。

The most richly rufous and beautiful Pin-tailed Snipe juvenile of the season.

今季初のヨーロッパトウネンを確認しました。キリアイがいるということで見に行ったのですが、キリアイには会えず、かわりにヨーロッパトウネンを発見しました。

ハリオシギは少なくなりましたが逗留中。チュウジシギはかなりの数が滞在。中には妙に白い個体もいました。

エリマキシギやハマシギも滞在中。ハマシギは数を増やして4羽になっていました。

クロハラアジサシの幼鳥は今季初となりました。

セイタカシギやヒバリシギ、タカブシギ、コチドリ、ムナグロなどはとても多くなっています。

The first Little Stint of the season. It was a juvenile.

今季初のハマシギを確認。タカブシギやヒバリシギは成鳥、幼鳥とも数を増やしています。ウズラシギ、クサシギ、コチドリなどもいましたが、幼鳥の到着はまだのようです。

石垣島で唯一、繁殖するシギのタマシギは親子連れが水浴びをしていました。

First Dunlin of the season. Adult, late breeding plumage.

定例調査で海岸3カ所巡り。オオメダイチドリの幼鳥が増えていました。ムナグロやキアシシギ、ソリハシシギ、メダイチドリ、キョウジョシギなどもぼちぼち。

Greater Sand Plover, juvenile. Adults had been trickling in from late June, but this is the first juvenile of the season.