매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

제1회 이시가키섬 도요 합숙의 번외편에서는 2일간의 도요 탐색 중에 만난 야생 조류를 소개합니다.

자바왜가리는 이시가키섬에서 이번 시즌 4번째 개체를 발견. 청다리도요, 삼림도요, 붉은가슴도요는 이번 시즌 첫 유조를 확인. 뾰족꼬리도요 성조는 이번 시즌 첫 확인. 오색도요는 작은 새끼를 데리고 있는 가족을 만났습니다.

합숙 1일째 , 2일째 도 봐 주세요.

며칠간 머문 Javan Pond Heron.

도요·물떼새 이동이 피크를 맞이하고 있는 것 같아 논이 매우 북적이고 있습니다. 이시가키섬에서 유일하게 번식하는 도요새인 큰꼬까도요도 쌍으로 활발히 활동 중입니다.

붉은가슴도요는 여름깃부터 겨울깃까지 다양한 환우 단계의 4마리가 머물고 있습니다. 올 시즌 3번째 개체가 된 작은메추라기도요와 넓적부리도요 3마리, 올 시즌 첫 텀민발가락도요 외에, 붉은발도요, 종달도요, 꼬마메추라기도요, 장다리물떼새, 청다리도요사촌, 청다리도요, 깝작도요, 태평양금빛물떼새 등이 한 지역에 날아들고 있습니다.

붉은가슴도요 여름깃. 아름다운 서리내린 듯한 무늬입니다.

논과 해안의 도요·물떼새 교체가 빨라지고 있습니다.

논에는 꼬마메추라기도요 무리 속에 여름깃이 아름다운 붉은가슴도요가 섞여 있었습니다. 마찬가지로 여름깃의 작은메추라기도요와 흑꼬리도요 9마리도 날아들어 북적이고 있습니다.

바늘꼬리도요, 스윈호우도요, 꼬마도요도 머물고 있습니다. 그중에는 장기 체류 개체도 있습니다.

붉은발도요, 청다리도요, 청다리도요사촌은 여름깃의 대비가 두드러지기 시작하고 있습니다.

해안에는 시베리아모래물떼새, 큰모래물떼새, 회색꼬리도요, 꼬까도요, 붉은발도요, 중부리도요 등이 많이 날아들고 있습니다.

붉게 물든 넓적부리도요사촌.

4월 15일에 확인된 아메리카메추라기도요 는 체류 5일째가 되었습니다. 꼬마메추라기도요 무리 속에서 지내고 있습니다. 가을 어린새 기록이 대부분이라, 봄의 성조는 귀한 기록입니다.

바늘꼬리도요도 여러 곳에 수 마리가 머물고 있습니다. 봄의 바늘꼬리도요는 도래 수가 매우 적어 이쪽도 귀합니다. 경계심도 약해 장시간 관찰이 가능하여 즐거움을 줍니다。^^ 스윈호우도요, 꼬마도요도 체류 중.

올 시즌 첫 흰수염제비갈매기도 날아왔습니다. 논을 가는 트랙터 뒤를 졸졸 따라다니고 있었습니다.

귀한 봄의 아메리카메추라기도요.

며칠째 맑은 날씨가 이어지며 새가 줄었던 이시가키섬이었는데, 오늘 내린 폭우로 다양한 새들이 내려왔습니다.

같은 지역 논에 쇠부리도요, 아메리카메추라기도요, 바늘꼬리도요가 한자리에 모였습니다. 게다가 쇠부리도요와 아메리카메추라기도요가 같은 사진에 담기는 기적이 일어났습니다!!

꺅도요붙이와 미국메추라기도요. 이 조합은 두 번 다시 못 찍을 것 같다!!

2018년부터 이시가키섬에서 매년 월동하고 있는 암색형 조롱이 가 올해도 찾아왔습니다. 처음 해에는 어린 새였으니, 올해로 5살이 됩니다. 조금씩 경계심이 약해져서, 올해는 꽤 가까이서 관찰할 수 있게 되었습니다.

2015년에 이시가키섬에 처음 나타난 이후 순조롭게 번식을 거듭하며 이제는 이시가키섬 곳곳에서 볼 수 있는 흑견수리가 드디어 시내에도 진출했습니다. 이날은 마에사토에 있는 맥스밸류 상공에서 2마리가 나란히 나는 것을 확인. 이시가키 시청 동쪽 공터에서 먹이를 찾는 것도 자주 눈에 띕니다.

이시가키섬에 월동하러 찾아온 블랙 샤히마르. 5년째 도래입니다. 예년에는 3월경까지 머뭅니다.

붉은목비둘기가 수컷과 암컷으로 날아왔습니다. 수확 전 쌀을 멧비둘기와 함께 먹고 있었습니다.

올 시즌 첫 흰눈썹울새를 수전 지대에서 확인. 강한 바람 속에서 가지에서 가지로 날아다니며 먹이를 잡는 것 같았습니다.

기러기, 오리류가 늘어났습니다. 특히 올 시즌은 발구지를 많이 확인합니다. 오키나와에서는 드문 청둥오리도 날아왔습니다. 쇠기러기 2마리는 체류 2주가 되었습니다. 큰기러기, 큰흰이마기러기와 합류해 26마리의 대가족이 되었습니다.

붉은가슴비둘기 수컷 성조. 전깃줄과 논을 오가며 움직였다.

同じエリアにある田んぼにヨーロッパトウネン、ソリハシセイタカシギ、キリアイ、ハリオシギ、アカエリヒレアシシギのほか、トウネン、オジロトウネン、セイタカシギ、チュウジシギ、ウズラシギ、アオアシシギ、コアオアシシギ、ヒバリシギ、タカブシギ、クサシギ、コチドリ、ムナグロ、ツバメチドリなどが大集結していました。石垣島のシギ、チドリファンにはたまりませんね。^^

붉은가슴도요사촌(유럽좀도요) 유조.

今季初のウズラシギを確認。4羽ほどで飛来していました。

クロハラアジサシは数日前から徐々に数を増やしています。トラクターについて回って巻き上げられた水生生物を捕まえているようでした。

リュウキュウヨシゴイは成鳥、幼鳥とも見やすくなっています。

ほかにも田んぼには、タカブシギやセイタカシギ、アオアシシギ、ヒバリシギ、トウネンなどが滞在中。

이번 시즌 첫 샤프테일 샌드파이퍼. 겨울깃으로 환우 중입니다.

今季は、真っ黒な夏羽のハジロクロハラアジサシが石垣島に多く飛来します。ゴールデンウイークから十数羽を確認しています。クロハラアジサシも多く、50羽近い群れも確認されています。

ツバメチドリはコロニーを形成中。今のところ40つがいほどが繁殖しそうですが、毎年、農作業が入るのかが運命の分かれ道となります。

天気が悪くなるとアマツバメとヒメアマツバメの群れが低空を飛びます。低空と言っても、いつもよりは低いだけで、それなりに高いところを飛び回っています。

シマアカモズはどんどん減っているのですが、それでもまだ残っている個体がいます。

田んぼには全体的に数は少ないですがウズラシギやセイタカシギ、アオアシシギあたりが滞在中です。

이달 두 번째 맑은 날. 올해 이시가키섬은 비정상적으로 비가 많아,좀처럼 맑은 하늘을 볼 수 없습니다. ^^;

今季はハジロクロハラアジサシの飛来が多く、5月に入ってから夏羽に換羽した美しい個体を7羽ほど確認しています。滞在期間はどれも短く、1〜3日程度です。

田んぼには季節外れのソリハシセイタカシギがいました。こちらは1日で渡去してしまったようです。

春の渡りも終わりかけで田んぼのシギ、チドリも寂しくなっています。それでもアオアシシギ、セイタカシギ、ウズラシギは複数箇所で確認。タカブシギは1羽のみ疲れた様子でした。

여름깃 흰날개검은제비갈매기. 등 쪽에서 보면 특히 멋지네요.

まだハリオシギいました。今季は、ハリオシギの最盛期に入院していたのでほとんど見られていませんでしたが、渡り終盤で見ることができました。^^

夏羽の真っ黒ツルシギも滞在中。夏羽のヒバリシギやウズラシギも増えてきました。

この時季には非常にめずらしいキンクロハジロとヒドリガモも複数で飛来しました。

논두렁에서 지렁이와 씨름하는 바늘꼬리도요.

先日の3羽のオウチュウ は5羽に数を増やしていました。4カ所で7羽いたうちのどれかが、合流して5羽になったのか新たに渡ってきたのか分かりませんが、一度に5羽のオウチュウが集まるなんて初めてのことです。

クロハラアジサシが複数入り、その中にハジロクロハラアジサシの夏羽が1羽いました。田んぼの上をひらひらと飛びながら虫をとっていました。

沖縄では珍しい、黒々とした夏羽に衣替えしたツルクイナがいました。石垣島には冬羽や幼鳥は定期的に現れますが、夏羽は珍しいです。

田んぼではウズラシギやタシギ、アオアシシギ、コアオアシシギなど渡り途中の個体が入れ替わりで立ち寄っています。

コシアカツバメ、ヒメアマツバメ、ショウドウツバメ、ツバメの4種がまざった群れも飛来。天気が悪い中、田んぼを飛び回りながら餌をとっていました。

이번 시즌 이시가키지마는 검은드롱고의 도래가 많습니다.

今季初のオジロトウネンが成鳥、幼鳥と続けて飛来しました。石垣島では少なく、入ってもすぐに抜けてしまいます。

ウズラシギは幼鳥がぱらぱらと飛来中。アオアシシギとコアオアシシギは成長に交じって幼鳥が数羽いました。幼羽は擦れて第1回冬羽が目立ち始めています。

ヒバリシギは増減を繰り返しています。南下していく中継組と思われます。アカアシシギは成鳥、幼鳥とも数を増やしています。タカブシギは幼鳥が目立ちます。

흰꼬리도요 어린새.

ベニバトは安定した餌場のおかげで複数羽が長期滞在中。

9月中旬に台風とともにやってきたハジロクロハラアジサシは群れのほとんどが抜けてもさみしく逗留中。

オオバンは数日前から確認していましたが、今年は石垣島に 越夏個体が2羽 いたので記録を忘れていました…と思ったら、 7月末に確認 していました。^^;

붉은가슴비둘기 수컷. 언뜻 성조처럼 보이지만 환우가 진행된 유조입니다.

8月に初確認となったウズラシギ から2カ月遅れで幼鳥が到着しました。トウネンは十数羽が田んぼに入っていました。海岸にはヨーロッパトウネンが1羽いました。

이번 시즌 첫 도요새 유조.

ハリオシギがここにきて再び増えました。ジシギ15羽の群れの中でハリオシギは5羽でした。ほかはチュウジシギ。すこし離れたエリアの田んぼではタシギが2羽。一番多い越冬組はタシギなのですが、まだ増えませんね。

ほかには、タカブシギやヒバリシギ、トウネン、セイタカシギ、ウズラシギ、コアオアシシギなどが滞在中です。クロハラアジサシやハジロクロハラアジサシもまだとどまっています。

イワミセキレイやヤツガシラ、アカハラダカ、ブッポウソウ、カッコウ、ツツドリなども飛来していますが、どれも写真は撮りにくいですね。^^; ジシギのかける時間を融通すれば多少は写真に収められたかもしれませんが…。

이번 시즌 가장 붉은 빛이 강하고 아름다운 핀테일스나이프 유조.

今季初のヨーロッパトウネンを確認しました。キリアイがいるということで見に行ったのですが、キリアイには会えず、かわりにヨーロッパトウネンを発見しました。

ハリオシギは少なくなりましたが逗留中。チュウジシギはかなりの数が滞在。中には妙に白い個体もいました。

エリマキシギやハマシギも滞在中。ハマシギは数を増やして4羽になっていました。

クロハラアジサシの幼鳥は今季初となりました。

セイタカシギやヒバリシギ、タカブシギ、コチドリ、ムナグロなどはとても多くなっています。

이번 시즌 처음 만난 레드넥드스틴트. 유조였습니다.

今季初のハマシギを確認。タカブシギやヒバリシギは成鳥、幼鳥とも数を増やしています。ウズラシギ、クサシギ、コチドリなどもいましたが、幼鳥の到着はまだのようです。

石垣島で唯一、繁殖するシギのタマシギは親子連れが水浴びをしていました。

이번 시즌 첫 민물도요. 성조 여름깃 후기.

定例調査で海岸3カ所巡り。オオメダイチドリの幼鳥が増えていました。ムナグロやキアシシギ、ソリハシシギ、メダイチドリ、キョウジョシギなどもぼちぼち。

큰왕눈물떼새 유조. 성조는 6월 말부터 드문드문 날아왔지만, 유조는 이번 시즌 첫 등장.