A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Oriental Pratincole and Kentish Plover are breeding well, with many fledged chicks on view. The Oriental Pratincoles in particular have formed a flock of nearly 60 juveniles. At the reclaimed land site, chicks from several Kentish Plover pairs have fledged and are running around energetically.

The Little Terns, which share the same site as the Kentish Plovers in a colony, had their nests flooded by heavy rain brought by the typhoon. Some eggs that had been submerged for several hours did hatch, but their prognosis looks poor.

In the rice paddies, juvenile Common Redshank arrived for the first time this season. Every year, Common Redshank is the first shorebird species to arrive as a juvenile.

Migrating waders and plovers are gradually increasing. Wood Sandpiper, Long-toed Stint and Grey-tailed Tattler have arrived in the paddies. On the coast, Greater Sand Plover, Siberian Sand Plover and Grey-tailed Tattler numbers are building.

Oriental Pratincole in juvenile plumage (left) and first-winter plumage.

Once mid-July passes, the autumn migration of waders and plovers really picks up. As usual, Wood Sandpiper and Long-toed Stint lead the way. Then Common Greenshank, Grey-tailed Tattler and Greater Sand Plover start pouring in one after another.

Meanwhile, Black-naped Tern and Little Tern are right in the middle of raising their chicks. This season I have seen no sign of Roseate Tern breeding. I can only hope numbers improve going forward….

Common Redshank, first-summer plumage.

The long-awaited autumn wader migration has begun. Six Long-toed Stints have arrived. A few Wood Sandpipers as well. Black-winged Stilt and Common Greenshank are present in small numbers sporadically throughout the year. Little Ringed Plover has also arrived.

First Wood Sandpiper of the season. Summer plumage.

The rice fields are lively with migrants, though the spring shorebird passage feels like it may be winding down. In good weather, birds seem to be turning over every two or three days.

Pin-tailed Snipe, Swinhoe's Snipe, Little Stint, and Broad-billed Sandpiper — all popular birds — are still present.

A Pin-tailed Snipe foraging along a paddy bund, mixed in with several Swinhoe's Snipe.

The shorebird passage seems to be reaching its peak and the rice fields are extremely busy. Greater Painted-snipe — the only snipe that breeds on Ishigaki — are active as a couple.

Four Curlew Sandpipers in various stages of moult from summer to winter plumage are present. Also here: the third Little Stint of the season, three Broad-billed Sandpipers, the season's first Temminck's Stint, along with Red-necked Stint, Long-toed Stint, Sharp-tailed Sandpiper, Black-winged Stilt, Marsh Sandpiper, Common Greenshank, Common Sandpiper, and Pacific Golden Plover — all in one area.

Curlew Sandpiper in breeding plumage. Beautiful frosted patterning.

Turnover among shorebirds in the fields and along the coast has intensified.

In the rice fields, Curlew Sandpipers in beautiful summer plumage were mixed in with a flock of Sharp-tailed Sandpipers. A Little Stint also in summer plumage has arrived, and nine Black-tailed Godwits have come in, adding to the activity.

Pin-tailed Snipe, Swinhoe's Snipe, and Common Snipe are staying on, including some long-term individuals.

Common Redshank, Common Greenshank, and Marsh Sandpiper are beginning to show noticeably contrasting summer plumage.

Along the coast, large numbers of Siberian Sand Plover, Greater Sand Plover, Grey-tailed Tattler, Ruddy Turnstone, Red-necked Stint, and Eurasian Whimbrel have been arriving.

A Curlew Sandpiper flushed red.

Following yesterday, I found the second Pectoral Sandpiper of the season. This time conditions were good for both observation and photography.

The first Northern Lapwings of the season — a group of around ten, all juveniles. On Ishigaki Island at this time of year, Northern Lapwings are almost always juveniles.

I couldn't get photographs, but Red Collared Doves, Pechora Pipits, and Eurasian Skylarks were also seen.

The second Buff-breasted Sandpiper of the season. Like yesterday's bird, this one was also a juvenile.

Temperatures have dropped and ducks are increasing. First Northern Shovelers and Eurasian Wigeons of the season confirmed. Northern Shovelers also arrived in July, but this will be the first as proper migrants.

The peak of wader migration has passed, but the paddies still hold Temminck's Stints, Red-necked Stints, Long-toed Stints, Swinhoe's Snipes, Common Snipes, Wood Sandpipers, Common Greenshanks and others.

First Northern Shoveler of the season. Juvenile male.

アカエリヒレアシシギが飛来。今季2個体目。エリマキシギは複数個所で複数羽が到着。ハリオシギは数を減らしつつも滞在中。

It was in a paddy field near the airport in an area where Red-necked Phalaropes often turn up. They apparently visit the stadium frequently too — perhaps they are easily attracted to lights.

キリアイは幼鳥に続き、成鳥も飛来しました。

ジシギはチュウジシギが激増してハリオシギは減少。なぜかタシギが増えず心配です。

ジャワアカガシラサギは毎日のように田んぼの畔でトンボ取り。

A Broad-billed Sandpiper in winter plumage has arrived. The third Broad-billed Sandpiper in the same paddy field.

7月から長逗留しているジャワアカガシラサギが見やすくなっています。台風後に増えたトンボを捕食しようと農道や畔に出てくるので見つけやすいです。

キリアイの幼鳥も滞在中。また台風が近づいてきているのでしばらくは渡れないでしょうね。

ハリオシギ、チュウジシギも滞在中。

Javan Pond Heron targeting dragonflies swarming on a farm road.

今季初となるコアオアシシギとヒバリシギの幼鳥を確認しました。成鳥に少し遅れて、ぞくぞくとやってきています。

ツバメチドリは石垣島内繁殖してる群れではないと見られる個体を確認。

リュウキュウヨシゴイは巣立ったヒナたちが親元を離れ出し、出会う機会が増えてきました。

First Long-toed Stint juvenile of the season.

例年、幼鳥の到着が一番乗りのアカアシシギ。今季初となる幼鳥を確認しました。 昨年は7月27日に初認 なので、例年と同時期の到着ということになります。

ただ、ことしは幼鳥一番乗りはなんと 7月20日のセイタカシギ 。いつもは8月下旬以降の到着なので島内で繁殖した可能性もあるのかな。

ほかはいつものメンバーのアオアシシギ、タカブシギ、ヒバリシギなどが滞在中。

戻り組のアマサギも増えていました。

First confirmed Common Redshank juvenile of the season. Moulting from juvenile to first-winter plumage.

夏羽のエリマキシギ成鳥オスが飛来しました。まさか石垣島で夏羽が残ったオスを見られるとは思ってもいませんでした。最初見つけた時は、何かわからず戸惑いました…。

田んぼにはコアオアシシギ、タカブシギ、ヒバリシギ、セイタカシギ、コチドリなどが増え出して秋の渡りが始まったことを感じさせてくれます。

昨年の石垣島の秋の渡りは大当たりで、かなりの人が訪れてフィーバーしておりました。今季はどんな鳥が飛来するか今から楽しみです。^^

The first Ruff of the season — an adult male in breeding plumage!!

まだハリオシギいました。今季は、ハリオシギの最盛期に入院していたのでほとんど見られていませんでしたが、渡り終盤で見ることができました。^^

夏羽の真っ黒ツルシギも滞在中。夏羽のヒバリシギやウズラシギも増えてきました。

この時季には非常にめずらしいキンクロハジロとヒドリガモも複数で飛来しました。

A Pin-tailed Snipe wrestling with a worm on a paddy bund.

サンカノゴイが数日前から滞在中。神出鬼没で目の前の草むらにいても出てこず、なかなかタイミングが合いませんね。^^;

リュウキュウヨシゴイ、ヨシゴイは毎日、元気にけんかしてます。^^;

ベニバトも複数箇所で複数羽。今年生まれの幼鳥がほとんどです。

ハクセキレイ、ツメナガセキレイ、ムネアカタヒバリ、タヒバリなども滞在中。

今季は、タゲリの数が目立って多く、20羽ほどが滞在しています。

田んぼのシギは、ヒバリシギ、ハマシギ、アカアシシギ、アオアシシギ、タシギあたりが越冬中です。

Eurasian Bittern eating a swamp eel.

久しぶりにハリオシギに出会えました。タシギ6羽、チュウジシギ1羽の群れでした。チュウジシギも久しぶりの出会いでした。

アオアシシギやコアオアシシギ、オジロトウネン、ヒバリシギ、ハマシギ、セイタカシギ、タカブシギ、コチドリ、ダイゼン、ムナグロなども滞在中。

Pin-tailed Snipe, juvenile. A particularly wary individual.

職場と自宅周辺で少しだけ鳥見。

今季初のハシビロガモとオナガガモは前日、初認していましたが写真は撮れずでしたが、この日、ハシビロガモだけは写真の記録が残せました。シマアジは5羽の群れがやってきました。

海岸ではムナグロやダイゼン、キアシシギ、トウネン、メダイチドリなどが滞在中。

サトウキビ畑には警戒心の弱いカタグロトビがいました。石垣島のカタグロトビはずいぶん増えて、田んぼやサトウキビ畑、牧草地に行けばたいてい見られます。

Garganey, adult. Sex unknown.

今季初のオジロトウネンが成鳥、幼鳥と続けて飛来しました。石垣島では少なく、入ってもすぐに抜けてしまいます。

ウズラシギは幼鳥がぱらぱらと飛来中。アオアシシギとコアオアシシギは成長に交じって幼鳥が数羽いました。幼羽は擦れて第1回冬羽が目立ち始めています。

ヒバリシギは増減を繰り返しています。南下していく中継組と思われます。アカアシシギは成鳥、幼鳥とも数を増やしています。タカブシギは幼鳥が目立ちます。

Temminck's Stint, juvenile.

ベニバトは安定した餌場のおかげで複数羽が長期滞在中。

9月中旬に台風とともにやってきたハジロクロハラアジサシは群れのほとんどが抜けてもさみしく逗留中。

オオバンは数日前から確認していましたが、今年は石垣島に 越夏個体が2羽 いたので記録を忘れていました…と思ったら、 7月末に確認 していました。^^;

Pale-capped Pigeon, male. At first glance it looks like an adult, but it is a juvenile in advanced moult.