A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Ryukyu flycatcher Schrenck's little bittern Pintail Snipe Iriomote Tit Black-winged Cuckooshrike

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

ハイイロガン5羽とリュウキュウオオコノハズク、ヤンバルクイナ、ヤマシギ夜の御三家ほか

家族旅行で年末年始を沖縄本島で過ごしたついでに昨年の11月22日から滞在中のハイイロガン5羽を見てきました。正月の夜には4時間ほど夜探にでかけ、リュウキュウオオコノハズクやヤンバルクイナ、ヤマシギなどを観察しました。

出だしが悪く、やんばる夜の御三家コンプリートは厳しいかと思われたのですが、午前2時過ぎまで粘ってなんとか。オオコノハズクは鉄板ポイントを何カ所か回るも見つけられずでしたが、小雨が降り出すと鳴き声も3個体聞け、姿も3個体見ることができました。繁殖期のさえずりと思われる鳴き声も録音できました。下の動画から聞くことができます。

ヤンバルクイナは2羽、ヤマシギも2羽でした。久しぶりの長時間夜探は疲れました…。^^;

三角池では、2013年に韓国で標識された個体含めて15羽のクロツラヘラサギが所狭しと採餌していました。

Greylag Goose
Greylag Goose

A Grey-lag Goose — a first record for me, seen on New Year's Eve. I think it's an adult, but I'm not sure.

Greylag Goose
Greylag Goose

All five were moving around together in a tight group. Against the harsh backlight the glare off the water was so intense that to the naked eye they were just silhouettes… I thought my eyes would give out.

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

An individual believed to be a male Ryukyu Scops Owl. It did sing for me, but when it called it was deep in the forest, so I couldn't get video. I did manage an audio recording. ^^

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

Same individual as above. No matter how many times I see one, a Ryukyu Scops Owl always gets my pulse up.

Okinawa Rail
Okinawa Rail

An Okinawa Rail roosting in a Ryukyu pine. This was a find in an area where I had never seen one before.

Okinawa Rail
Okinawa Rail

A different individual near the one above. Perhaps they are a pair.

Eurasian Woodcock
Eurasian Woodcock

A Eurasian Woodcock foraging in the grass.

Hybrid
Hybrid

A Spot-billed Duck hybrid — probably a Spot-billed Duck × Mallard cross.

Black-tailed Gull
Black-tailed Gull

First-winter Black-tailed Gull. This is only the second time I've seen a young Black-tailed Gull in Okinawa. A genuine rarity here.

Black-tailed Gull
Black-tailed Gull

Whenever a Great Cormorant surfaced with a fish in its bill, the Black-tailed Gull would try to steal it.

Black-tailed Gull
Black-tailed Gull

It landed nearby. It was bathing.

American Wigeon
American Wigeon / Black-tailed Gull

A Black-tailed Gull scattering Northern Pintails and Eurasian Wigeons. I noticed in the photo that an American Wigeon was in the frame right beside the Black-tailed Gull. ^^;

Common Snipe
Common Snipe

There were lots of Common Snipe in the sweet-potato fields. Same scene as the rice paddies on Ishigaki Island.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill / Ringed / flagged bird

This individual was banded S39 in South Korea in 2013. A veteran in its eighth year.

Categories: 野鳥

メジロガモ、オカヨシガモ、ダイシャクシギなど

3羽いたメジロガモは1羽のみ確認。同じ池にオカヨシガモ、ハシビロガモ、ヒドリガモ、コガモ、カルガモなど。田んぼにはアカツクシガモやマガン、ヒシクイがいたりいなかったり。田んぼにいないときはどこに行っているんだろうか?

Ferruginous Duck
Ferruginous Duck

Female juvenile Ferruginous Duck.

Eurasian Wigeon
Eurasian Wigeon

Male Eurasian Wigeon in breeding plumage.

Gadwall
Gadwall

Male Gadwall in breeding plumage and female in non-breeding plumage.

Northern Shoveler
Northern Shoveler

Female Northern Shoveler in non-breeding plumage.

Northern Shoveler
Northern Shoveler

Same individual as above. It gave me a nice view of its beautiful wing coverts.

Eurasian Curlew
Eurasian Curlew

Eurasian Curlew, first-winter plumage.

Eurasian Curlew
Eurasian Curlew

Four Eurasian Curlews arrived. All were juveniles.

Categories: 野鳥

暗色型サシバ、カンムリワシ幼鳥、ハヤブサ幼鳥、チョウゲンボウ

今年で4年連続越冬中の暗色型サシバ(通称ブラックサシバ)を久しぶりに見てきました。例年通りなら、あと2カ月程度は滞在すると思われます。

カンムリワシの幼鳥も出会う機会が増えてきました。幼鳥はいい縄張りが確保できず、獲物の少ない冬に衰弱して保護されるケースが多いです。

冬の石垣島にはハヤブサやチョウゲンボウのほかにもチュウヒやハイタカ、オオタカなどが逗留中です。

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

The dark-morph Gray-faced Buzzard, now in its fourth year. No matter how many times I see a dark morph, it looks magnificent.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

The Gray-faced Buzzard's front-facing expression is adorable. ^^

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

Crested Serpent Eagle juvenile. It didn't seem to be catching much prey.

Common Kestrel
Common Kestrel

Common Kestrel, male, first-winter plumage.

Peregrine Falcon
Peregrine Falcon

Peregrine Falcon juvenile. It was at the Black-winged Kite nesting site near my home. The Black-winged Kites that should have been breeding were nowhere to be seen.

Categories: 野鳥

ヤツガシラ、ズグロミゾゴイ、ホオジロハクセキレイなど

昨年12月から断続的に現れているヤツガシラ。今年に入っても順調に複数羽が飛来しています。ヤツガシラは春、秋ともに飛来数の変動が大きいですが、秋は特に極端です。今年は多いですね。

田んぼにはホオジロハクセキレイやツメナガセキレイ、タヒバリ、ムネアカタヒバリ、コホオアカなど。キマユホオジロ、ミヤマホオジロもいましたが、撮影できませんでした。 キマユホオジロは昨年12月中旬に撮影 していますが、その時も苦労しました。^^;

Eurasian Hoopoe
Eurasian Hoopoe

A Eurasian Hoopoe resting on a branch. It was completely relaxed and stayed like that for a long time.

Eurasian Hoopoe
Eurasian Hoopoe

This is how it looked at first. Perhaps it had just arrived on migration — it would occasionally close its eyes and doze off. It seemed tired.

Malayan Night Heron
Malayan Night Heron

A Malayan Night Heron busy foraging at the forest edge. A beautiful individual.

White Wagtail
White Wagtail

On Ishigaki Island, White-browed Wagtails may actually outnumber White Wagtails. They certainly catch the eye.

Daurian Redstart
Daurian Redstart

More Daurian Redstarts overwintering this season than usual.

Categories: 野鳥

今季2羽目のクイナ

今季2個体目のクイナ。前回は水路で今回は田んぼ。クイナとヒメクイナは毎年のように確認されますが、警戒心が強くてなかなか撮影まではいたりませんね。今回はタシギを見ていたらひょっこり現れました。^^ 以前から同所で越冬している個体だと思われます。

Brown-cheeked Rail
Brown-cheeked Rail

Okinawa Rail in winter plumage. It was moving in and out of the grass. At first glance it looks plain, but on a closer look it wears an extraordinarily beautiful plumage.

Brown-cheeked Rail
Brown-cheeked Rail

Same individual as above. When crossing the paddies it was wading chest-deep through the water.

Common Snipe
Common Snipe

Multiple Common Snipe are also overwintering.

Categories: 野鳥

ヨシガモとマガン25、ヒシクイ1+1

今季2羽目のヨシガモを確認。 昨年の11月7日に飛来した25羽のマガン は1羽も脱落することなく滞在中。ヒシクイ1羽も加わって26羽の大所帯になりました。警戒心もそれほどなく観察しやすいです。別の場所には単独のヒシクイも滞在中。こちらは警戒心強め。

Falcated Duck
Falcated Duck

A male Falcated Duck in mid-moult from juvenile to first-breeding plumage. Looking pretty ragged. ^^;

Greater White-fronted Goose
Greater White-fronted Goose

The Greater White-fronted Geese that have been present for two months now total 25 birds — adults and juveniles combined.

Tundra Bean Goose
Tundra Bean Goose

A Tundra Bean Goose that joined the flock of Greater White-fronted Geese above. It was occasionally getting told off by the White-fronts.

Tundra Bean Goose
Tundra Bean Goose

A lone Tundra Bean Goose at a different location. I hid behind cover to photograph it, but it was already on alert.

Categories: 野鳥

ズグロミゾゴイ、クイナ、コホオアカ、ムネアカタヒバリなど(動画あり)

林道でズグロミゾゴイの幼鳥に遭遇。座って見ているとこちらへ寄ってきて2メートルほど横を通り過ぎました。ズグロミゾゴイは警戒心の弱い個体が多いです。

越冬中のクイナに最近、よく会います。この日は、バンやタシギの群れていました。

田んぼにはムネアカタヒバリ、コホオアカ、ハクセキレイなどが多くいます。シベリアジュリン、ノゴマ、ミヤマホオジロ、キマユホオジロも滞在中ですが藪の中にいて姿を見るには、なかなか根気が入ります。

ツグミが再び増えてきました。シロハラ、アカハラ、トラツグミもいますが、こちらも根気がないと写真には収められませんね。^^;

Malayan Night Heron
Malayan Night Heron

A juvenile Black-crowned Night Heron. It shows so little wariness that I worry about feral cat predation.

Malayan Night Heron
Malayan Night Heron

It passed right by me.

Brown-cheeked Rail
Brown-cheeked Rail

A Common Moorhen and a Slaty-legged Crake. It felt smaller than the moorhen and larger than a Common Snipe.

Brown-cheeked Rail
Brown-cheeked Rail

A Slaty-legged Crake preening. It is quite wary, but if you wait, you can see it.

Little Bunting
Little Bunting

This season I am seeing Little Buntings everywhere, too many to count.

Red-throated Pipit
Red-throated Pipit

A Red-throated Pipit is also wintering here.

White Wagtail
White Wagtail

Among the wagtails, White Wagtail may be the least common. The most numerous is, of course, Eastern Yellow Wagtail.

Dusky Thrush
Dusky Thrush

A good number of Dusky Thrushes seemed to pass through in November, but come January they started appearing again.

Categories: 野鳥

カンムリワシ幼鳥、ハヤブサ、サシバの戦い(動画あり)

今季19羽目となるカンムリワシの幼鳥を発見。例年並みの個体数が確認できています。

田んぼでムネアカタヒバリやコホオアカを見ていたらハヤブサが上空を通過しました。こちらを横目に通り過ぎて、カモの方へ向かいましたが狩りは失敗したようです。

同じ田んぼを縄張りとするサシバの幼鳥と成鳥が縄張りの境界で激突。最初は成鳥が余裕を見せていましたが、つかみ合いになると幼鳥が終始優勢でした。

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A juvenile Crested Serpent Eagle perched on a banana plant. Stunning.

Peregrine Falcon
Peregrine Falcon

An adult female Peregrine Falcon heading toward the ducks.

Peregrine Falcon
Peregrine Falcon

It was quite a large individual.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

A juvenile Grey-faced Buzzard (left) and an adult female facing each other down.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

A physical brawl suddenly broke out. See the video below for details.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

The adult female on the left appears to be at a disadvantage.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

It looked as though it was gripping the branch itself, and this went on for some time.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

The juvenile (foreground) lets out a cry. After this, the two birds fell to the ground locked together, and the adult fled.

Categories: 野鳥

アカツクシガモ、ツクシガモ滞在中

石垣島に日本産ツクシガモ属全種が滞在しています。全種といってもアカツクシガモとツクシガモの2種類ですが…。^^;

オニアジサシも1羽だけですが、越冬中です。

Ruddy Shelduck
Ruddy Shelduck

An adult female Ruddy Shelduck, now staying for over a month, moving between different spots.

Ruddy Shelduck
Ruddy Shelduck

As always, she shows no wariness. This Ruddy Shelduck does not seem to want to join the flocks of other ducks.

Ruddy Shelduck
Ruddy Shelduck

A first-winter non-breeding female Common Shelduck, now staying for over two weeks.

Ruddy Shelduck
Ruddy Shelduck

This Common Shelduck was associating with flocks of Northern Shovelers and Tufted Ducks.

Tufted Duck
Tufted Duck

Tufted Duck, male.

Tufted Duck
Tufted Duck

Tufted Duck, juvenile.

Caspian Tern
Caspian Tern

A Caspian Tern also on an extended stay.

Categories: 野鳥

やっと撮れたトラフズク

正月にカメラを持たずに見つけ、その後も何度か見ているのですが、写真におさえる機会がなかった越冬トラフズクをやっと写真に収めることができました。

沖縄県内では 3年前に金武で見つけて 以来の出会いでした。沖縄本島の個体は毎年、越冬のため渡ってきています。石垣島のトラフズクも来年、再来年と来てくれるといいですね。

Long-eared Owl
Long-eared Owl

The Long-eared Owl perched on a branch close enough for a decent look.

Long-eared Owl
Long-eared Owl

This is what it looked like when I first found the Long-eared Owl — it was far off.

Long-eared Owl
Long-eared Owl

A Long-eared Owl that had come down to the ground. I couldn't get a shot, but a Short-eared Owl was also in the same area.

Long-eared Owl
Long-eared Owl

In the rain it was looking around, searching for prey. A mouse, or a frog?

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

The Long-eared Owl is one of the largest owls found in Okinawa, but this here is the smallest — the Ryukyu Scops Owl.

Categories: 野鳥

ヤツガシラ続々と飛来 ダイシャクシギ滞在中

ここ数日でヤツガシラが3カ所で4羽飛来しています。今季は、だらだらと断続的にヤツガシラがやってきます。今月だけで6羽ほどが石垣島内で確認されています。

最近は、なにかと忙しくてつまみ食いのような鳥見しかできていませんね。早くコロナが落ち着いて生活が元に戻るのを願っています。

Eurasian Hoopoe
Eurasian Hoopoe

A Eurasian Hoopoe on the footpath. It appears to have just arrived.

Eurasian Hoopoe
Eurasian Hoopoe

Autumn hoopoes are hit-or-miss depending on the year, but this year looks like a big hit. I'm curious to see how spring goes.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

Grey-faced Buzzard, juvenile. I get the feeling juveniles are scarce this season. I wonder if something unusual happened at the breeding grounds.

Eurasian Curlew
Eurasian Curlew

Eurasian Curlew and Grey Plover. Six juvenile Eurasian Curlews are currently staying.

Common Snipe
Common Snipe

The only wintering snipe on Ishigaki Island is Common Snipe. I keep looking for wintering Swinhoe's Snipe and Pin-tailed Snipe, but they're hard to find.

Categories: 野鳥