A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Ryukyu scops owl Javan pond heron Ashy drongo Schrenck's little bittern Lesser Whistling Duck

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

まだいたシマアジと渡り途中のシマアカモズほか

先日のシマアジのオスはまだいました。少し離れていた2羽でしたが合流したようです。アオアシシギやセイタカシギ、ヒバリシギもこれから増えてきます。

公園にいたシマアカモズは随分人馴れしていました。

Garganey
Garganey

The Garganey at Sankaku Pond was still there.

Garganey
Garganey

There were two male Garganey at Sankaku Pond.

Garganey
Garganey

A two-shot of the Garganey.

Isabelline Shrike
Isabelline Shrike

Male Brown Shrike.

Isabelline Shrike
Isabelline Shrike

It's a Brown Shrike I haven't seen around before, so perhaps it's one of the northbound birds passing through.

Common Greenshank
Common Greenshank

Common Greenshank numbers are increasing too.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

There were around 50 Black-winged Stilts.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Long-toed Stint numbers will be picking up from here as well.

Categories: 野鳥

シロチドリ求愛、交尾

昨年も多くの可愛らしいシロチドリのヒナが巣立っていった 造成地で、今年も繁殖が始まりました。昨年は、遠くから確認できるだけで8巣が作られ24羽以上のヒナが誕生しました。ことしも無事に多くのヒナが育つことを願うのですが、ついにボーリング調査が入ってしまったので、この地も間も無くアスファルトとコンクリートで塗り固められてしまうことでしょう。

屋上にシロチドリやコアジサシが営巣できる環境をつくるなどして、東京都下水道局森ヶ崎水再生センターの様に彼らの住処が確保できるといいのですが…。

4月3日追記

翌日、同じ場所へ行くと工事が本格化してシロチドリは一羽も見えなくなっていました。近くを探すとレンタカーの駐車場の端っこで途方にくれたシロチドリが数羽いました。ことしのここでの営巣はかなり厳しい感じです。

Kentish Plover
Kentish Plover

I thought two Kentish Plovers were chasing each other around, but then the male started displaying — holding out one wing toward the female. Courtship, no doubt.

Kentish Plover
Kentish Plover

The male (right) displays to the female by showing his wings and raising his tail feathers.

Kentish Plover
Kentish Plover

The female lowered her posture. A sign that mating is imminent.

Kentish Plover
Kentish Plover

The male flew onto the female's back. Copulation.

Kentish Plover
Kentish Plover

Bird copulation is usually brief, but this pair mated for about a minute and a half.

Kentish Plover
Kentish Plover

A male (left) and female Kentish Plover immediately after mating.

Kentish Plovers and Little Terns used to breed here, and around this time last year Little Whimbrel and Greater Sand Plover also turned up. Greater Sand Plover, Lesser Sand Plover, and Pacific Golden Plover were among the other species using the area as a stopover on migration — but development now appears to be getting under way.

Kentish Plover
Kentish Plover

A few Kentish Plovers had taken refuge in a rental-car parking lot.

Kentish Plover
Kentish Plover

As construction intensified and heavy machinery, vehicles, and people multiplied, the Kentish Plovers disappeared.

Categories: 野鳥

まだいる漫湖のナンヨウショウビン(動画あり)

漫湖での滞在期間が8カ月の長逗留のナンヨウショウビン。きょうの沖縄は天気もよく汗ばむ陽気の中、何度も目の前に現れ、ナンヨウショウビンファンのみなさんを楽しませてくれました。福岡から来た若いカップルも到着早々にナンヨウショウビンを見ることができ幸先のよいスタートが切れたようです。

一番のお気に入りの枝に止まると、シロガシラ2羽の猛烈な攻撃を受けていました。巣があるのかもしれません。攻撃をうるさがってか、きょうは、いつもはあまり止まらない木を利用していました。

この木は、展望台近辺からも見えるのですが、木道をセンターの方へ戻ると1カ所だけ最短距離で抜ける場所があります。そこから撮ると距離も近く順光でナンヨウショウビンの美しい姿が夏のような太陽に照らされてひときわ輝いていました。みなさんも試してください。1人分の場所しかないので譲り合いの心でお願いします。

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

They were glancing up at the sky from time to time. Perhaps a raptor was flying over.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

A Collared Kingfisher coming through the one gap in the mangroves where the view opens up. It was glowing in the sunlight.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

A Collared Kingfisher driven off by a pair of Light-vented Bulbuls.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

This is what it looks like from near the observation platform on the boardwalk. A bit distant.

Collared Kingfisher
Collared Kingfisher

If you walk back a short way from the observation platform toward the center, you can shoot at close range in good light. And because you're shooting through a gap in the mangroves, the Collared Kingfisher doesn't seem to mind.

Categories: 野鳥

まだ渡らないサシバ、シロハラ

サシバはほとんど繁殖のため本土へ渡ってしまったのですが、わずかに幼鳥が残っています。繁殖には参加しないのでゆっくりなのでしょう。

シロハラも数は少なくなりましたが、こちらはまだまだ見る機会が多いです。

しばらく安定して暖かかった沖縄地方ですが、大陸からの寒気の擾乱により寒の戻りとなり、最高気温18.0度、最低気温15.0度と冬に逆戻りしたような寒い一日でした。明日以降は、だんだん暖かくなるそうでこのまま若夏に突入です。

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

Grey-faced Buzzards are now down to just a few. Those still lingering are all young birds with no stake in breeding.

Pale Thrush
Pale Thrush

Pale Thrushes are still around in good numbers, but they too will soon be gone as breeding season approaches.

Blue Rock Thrush
Blue Rock Thrush

With the cold snap returning and the daytime high only 18°C, even the Blue Rock Thrush looks chilly.

Categories: 野鳥

渡れないキンクロハジロ

沖縄市にある沖縄こどもの国の園内の池に毎年、キンクロハジロが数十羽やってきます。 今シーズンも昨年11月には数羽の群れを確認 し、年末には数十羽まで確認できました。そして、3月ごろには繁殖地へ旅立っていなくなってしまうのです。

こどもの国へ家族サービスで出かけると、1羽だけキンクロハジロが残っていました。羽ばたくシーンを見ると右の翼を骨折しているようでした。これでは飛べないので、仲間達が渡って行ってしまう中、1羽取り残されたのでしょう。渡れなかったキンクロハジロは、池にすむバンや飼育されているコクチョウに混ざって来場者のまく餌を食って元気にやっていました。

本来は、群れる動物なので心細いだろうなー。

4月9日追記

沖縄野鳥の会に連絡したところ、けがの状態などを確認の上、捕まえて保護するか施設と協議していただけるようです。

Tufted Duck
Tufted Duck

A single Tufted Duck left alone on the pond.

Tufted Duck
Tufted Duck

The right wing appears to be broken and it cannot fly. I suppose it will spend the rest of its life on this pond.

Tufted Duck
Tufted Duck

A Tufted Duck eating koi pellets thrown in by visitors.

Categories: 野鳥

三角池にウズラシギ登場、南部の畑にツバメチドリが少し

今年は渡りのスタートが遅いようで鳥が少ない日々を送っていますが、やっとウズラシギが現れました。シギ、チドリの渡りは、この後が続くといいのですが…。

南部の畑には、 3月末に見て 以来、少しずつ増えてきたようで、あちこちにツバメチドリが入ってきました。喜屋武と米須合わせて7羽ほど確認できました。

カモは、三角池にはコガモのメスが3羽とハシビロガモのオスが1羽、米須海岸には、ヒドリガモがオスとメス合わせて数羽でした。

シギとチドリの仲間は、アオアシシギとセイタカシギが三角池でそれぞれ20と50。米須海岸では、ヒバリシギが十数羽、アオアシシギ数羽、ムナグロ数十羽、コチドリ、シロチドリ 、メダイチドリが少しずついました。

シロチドリは、すでに抱卵に入っているペアもいました。

Sharp-tailed Sandpiper
Sharp-tailed Sandpiper

A Sharp-tailed Sandpiper finally arrived. It stayed at Sankakuike for a few minutes before flying off somewhere. Good timing on my part.

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

The Oriental Pratincoles have finally started to increase in numbers.

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

The Oriental Pratincoles have changed into breeding plumage.

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

Once they crouch down in the red soil, they are quite hard to spot.

Kentish Plover
Kentish Plover

The Kentish Plover was incubating.

Osprey
Osprey

An Osprey comes over Sankakuike, but the other birds show no concern.

Common Greenshank
Common Greenshank / Common Redshank

Greenshanks surrounding a Common Redshank in the middle.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

The Black-winged Stilts at Sankakuike keep increasing in number.

Categories: 野鳥

天敵がいなくなって見やすくなったミフウズラ(動画あり)

サシバなど猛禽類がいなくなった畑では、ミフウズラを見る機会が増えてきました。きょうも南部の畑で数羽に会うことができました。

農道を横切るミフウズラがいたので逃げ込んだ草むらを見ているとミフウズラのメスが現れました。車内から見るぶんには全くこちらを気にする様子もなく餌をついばんでいました。

前後に揺れながら歩く姿は、カメレオンのようです。^^

Barred Buttonquail
Barred Buttonquail

An adult female Barred Buttonquail. The expression is distinctively Barred Buttonquail.

Barred Buttonquail
Barred Buttonquail

The Barred Buttonquail was fairly close, but watching from inside the car, it kept coming nearer and nearer.

Barred Buttonquail
Barred Buttonquail

The intricate pattern is beautiful.

Categories: 野鳥

金武と名護の田んぼでバードウオッチング

今年の沖縄は、渡り鳥がめちゃくちゃ少ないです。^^; 渡りが遅れているわけではなく、鳥自体が少ない模様。今ごろ、渡り途中のシギやチドリの仲間で賑わう金武の田んぼもさみしい限りです。

そんな中、ウズラシギ4羽の群れとムナグロの20羽ほどの群れが二つとダイゼンが数羽飛来してきていました。アマサギは30羽ほどで、夏羽に変わった個体が増えていました。

名護の田んぼでは、シロハラクイナをよく目にしました。また、鳴き声もあちこちから聞こえてきて、シロハラクイナも繁殖シーズンを迎えていることをうかがわせます。

Sharp-tailed Sandpiper
Sharp-tailed Sandpiper

Four Sharp-tailed Sandpipers were in a rice paddy where transplanting had just finished.

Sharp-tailed Sandpiper
Sharp-tailed Sandpiper

Adult Sharp-tailed Sandpiper in breeding plumage.

Sharp-tailed Sandpiper
Sharp-tailed Sandpiper

The Sharp-tailed Sandpiper looked worn out.

Grey Plover
Grey Plover

Adult Grey Plover in non-breeding plumage.

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

Adult Pacific Golden Plover. In transition from non-breeding to breeding plumage.

White-breasted Waterhen
White-breasted Waterhen

Adult White-breasted Waterhen.

White-breasted Waterhen
White-breasted Waterhen

Perhaps because it was the breeding season, the behaviour was bold — it appeared in open spots and came towards me.

Eastern Cattle Egret
Eastern Cattle Egret

Many individuals in the flock of Eastern Cattle Egrets had also changed into breeding plumage.

Categories: 野鳥

タシギとチュウジシギの識別

今季のチュウジシギやタシギなどジシギが渡ってきました。

チュウジシギとタシギが半々でした。

昨年の秋以来のジシギの識別練習になり、半年ほど期間が空いてるのであまり自信がない。^^;

Common Snipe
Common Snipe

In the field it looked like a Swinhoe's Snipe, but looking at the photos, it's a Common Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

I'm confident this one is a Swinhoe's Snipe!!

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Also a Swinhoe's Snipe.

Common Snipe
Common Snipe

This one is a Common Snipe with a bald head.

Common Snipe
Common Snipe

It was near the individual above. Also a Common Snipe.

Categories: 野鳥

セッカの巣作り

セッカのオスが巣作りに勤しんでいました。この巣を気に入ってくれるメスがいたら、来月には、可愛いヒナが見られるはずです。

セッカは、オスが巣の外の部分を葉っぱとクモの糸を縫い合わせて作り、その巣を気に入ったメスが、内部の仕上げをするそうです。このセッカは、くちばしの外も中も真っ黒になっているのでオスですね。

Zitting Cisticola
Zitting Cisticola

A male Zitting Cisticola busy building a nest.

Zitting Cisticola
Zitting Cisticola

This is the entrance to the nest.

Zitting Cisticola
Zitting Cisticola

Once inside the nest, the Zitting Cisticola sometimes stayed in for as long as eight minutes.

Categories: 野鳥

リュウキュウオオコノハズク営巣

沖縄本島に転勤でやってきて丸2年。やっとリュウキュウオオコノハズクの営巣を見つけた。昨年から、営巣しそうな場所3カ所に目を付けてあり、そのうちの一つでやはり営巣していました。これで、いつも世話になっている石垣島の師匠に恩返しができた!! 残りの2カ所も繁殖が確認できるといいなー。

車を止めて車外に出ると、さっそく聞きなれない鳴き声。アオバズクやコノハズクとは全く違い、2度ほど聞いたことのあるリュウキュウオオコノハズクの声に似ているけど、あんなにはしゃがれ声じゃない。でも、美声のオオコノハズクに違いないと懐中電灯を片手に探してみると藪の中にオオコノハズクがいました!! 出会い頭だったので驚かせてしまい飛び去るも戻ってくる予感がしたのでしばらく待つとやはり同じ枝に戻ってきました。ここが彼の餌場らしい。

なんとなく近くにまだいそうというか、営巣できる環境だったので周りをうろついてみると、すぐ近くの木の樹洞からもう一羽のリュウキュウオオコノハズクが顔を覗かせていた。営巣している可能性が非常に高いです。^^

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

A male Ryukyu Scops Owl. This is the individual that was calling.

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

Another Ryukyu Scops Owl was peering out from a tree hollow nearby. This one appears to be a female. Nesting seems almost certain.

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

It flew off once, but the fact that it came back after a while suggests this is a favourite hunting ground.

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

The individual believed to be the female remained half leaning out of the tree hollow.

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

When I found it by following its call, the encounter was so sudden that we were both left with a look like this on our faces… ^^;

Categories: 野鳥

渡り途中のシマアカモズ

畑に渡りの途中と思われるシマアカモズがいた。幼羽から第1回夏羽に移行中でみすぼらしい姿。

3月後半から4月上旬にかけて北上組のシマアカモズが一時的に増えていました。沖縄本島のシマアカモズは、9月下旬とこのころが一番個体数が多いようです。

Isabelline Shrike
Isabelline Shrike

A male Isabelline Shrike on a field sprinkler.

Isabelline Shrike
Isabelline Shrike

It plucked the wings and legs off a grasshopper it had caught and ate only the body.

Categories: 野鳥

コアジサシ飛来

沖縄で見られるアジサシの仲間で毎年、最初に到着するのはコアジサシです。沿岸に数羽、双眼鏡でのぞくと沖合にできた砂の島に数十羽がやってきていました。オニアジサシも1羽交じっていました。

Little Tern
Little Tern

Little Terns along the coast. The offshore flock was too far away to photograph with a 400 mm lens.

Categories: 野鳥

やんばるでヤンバルクイナ、リュウキュウオオコノハズク、リュウキュウコノハズクほか

ヤンバルクイナを見るため、久しぶりにやんばるへ行ってきました。5個体発見のうち、4羽はペアになっているようで同じ木で休んでいました。

リュウキュウオオコノハズクは4年前に初めて見つけたポイントの個体。以前はカエルを捕まえにこの場所へやってきていましたが、2年前からは池の水を抜かれてしまい、カエルの数が激減。でも、たまにこうやって池のほとりに現れる。警戒心は強めの個体です。

リュウキュウコノハズクは、オオコノハズクのポイントへ向かう途中、川沿いの松の木で鳴いていた。コノハズクの鳴き声もだんだん増えてきました。

アオバズクもいたのですが、写真撮影はかないませんでした。

ヤンバルクイナの林道を車で流していると変な物体が視界に飛び込んできた。なんだろうと通り過ぎた車をバックさせると、桜の木にケナガネズミでした。何かドロっとしたものを食っていましたがナメクジか何かでしょうか? 全く警戒心がなく懐中電灯で照らしていてもウラジロガシの新芽を食ったりしていた。

Okinawa Rail
Okinawa Rail

A resting Okinawa Rail. A pair was perched in a Ryukyu pine.

Ryukyu Scops Owl
Ryukyu Scops Owl

A Ryukyu Scops Owl photographed for the first time in four years. Whether it is the same individual I cannot say, but it was spotted at the same feeding ground.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

A male Ryukyu Scops Owl calling repeatedly. Male calls have been increasing, but I have yet to hear a female.

Okinawa Rail
Okinawa Rail

Also a pair of Okinawa Rails. It was early, so they still seemed to be in a light sleep.

Okinawa Rail
Okinawa Rail

This Okinawa Rail was found late in the evening. Sound asleep.

Ryukyu long-haired rat
Ryukyu long-haired rat

The Ryukyu long-furred rat was a first for me to photograph. They tend to be in dense cover, so getting a shot is not easy.

Categories: ほ乳類 / 野鳥

漫湖、三角池、米須にオグロシギ

漫湖と三角池と米須にオグロシギが1羽ずつ、合わせて3羽入りました。3カ所同時に入るとは興味深い。

南部の畑を車で走っているとツバメチドリ8羽の群れが上空を旋回中。どこに降りるのか双眼鏡で見ていたら、目の前の畑に3羽が降りた。残りの5羽は少し離れた畑に降りて見失ってしまった。今まさに渡ってきた群れが降りたようで、どの個体も疲れた様子でした。

三角池には、オグロシギの他にヒバリシギやセイタカシギ、ウズラシギ 、タシギなどが数羽ずついました。

バンは抱卵中で、親鳥がいないときに双眼鏡で覗いて見ると卵を二つ温めていた。

沖縄のカモは、ほとんど繁殖地へ渡って行きましたが、米須海岸にヒドリガモが1羽だけ残っていた。沖縄こどもの国のキンクロハジロのように怪我でもしているのだろうか?

Black-tailed Godwit
Black-tailed Godwit

A Bar-tailed Godwit at Komen, almost fully transitioned from winter to summer plumage. It was gone the next day.

Black-tailed Godwit
Black-tailed Godwit

A Bar-tailed Godwit whose striped breast pattern looks sharp and summery.

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

Oriental Pratincoles arrived in the fields.

Black-tailed Godwit
Black-tailed Godwit

The Bar-tailed Godwit at Sankakuike was being harassed by Black-winged Stilts.

Black-tailed Godwit
Black-tailed Godwit

Bar-tailed Godwit, juvenile to first-summer plumage.

Common Moorhen
Common Moorhen

The Common Moorhen is incubating.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

A few Long-toed Stints are staying in the area.

Categories: 野鳥

増えてきたリュウキュウサンコウチョウ

繁殖のため沖縄にやってくるリュウキュウサンコウチョウが今年も姿を見せてくれるようになりました。1羽のオスは、私の目の前で1時間半ほど餌取りやさえずりなどを見せてくれました。巣作りはまだのようです。

サンコウチョウの営巣ポイントを2カ所ほど回るとオス4羽、メス2羽が確認できました。オスたちは、縄張りに他の個体が入ってくると追いかけたり、メスがやってくると近づき、羽を見せつけたりしていました。

昨年、3ペアが子育てした南部の雑木林では、今年もオスが3羽やってきたので、巣作りが始まるころには賑やかになりそうです。

Japanese Paradise Flycatcher
Japanese Paradise Flycatcher

A male Japanese Paradise Flycatcher that flew out close by while chasing a Styan's Bulbul.

Japanese Paradise Flycatcher
Japanese Paradise Flycatcher

It was catching small insects in the undergrowth, but occasionally came out into the open for me.

Japanese Paradise Flycatcher
Japanese Paradise Flycatcher

Got a clean shot from head to tail tip. ^^

Japanese Paradise Flycatcher
Japanese Paradise Flycatcher

Now and then it flew to spots where there seemed to be no prey insects, showing what looked like behaviour of scouting out a nest site.

Japanese Paradise Flycatcher
Japanese Paradise Flycatcher

This male Japanese Paradise Flycatcher seemed to favour this tree as a feeding spot and stayed for about an hour and a half. A short-tailed male was also in the same area, but that one wouldn't let me photograph it.

Japanese Paradise Flycatcher
Japanese Paradise Flycatcher

He moved to another tree to court the female, but she didn't appear to be interested and flew off almost immediately. Her calls are coming from the thicket behind him, so she doesn't seem to dislike him entirely.

Japanese Paradise Flycatcher
Japanese Paradise Flycatcher

A male, but looking back over his shoulder like a beauty.

Japanese Paradise Flycatcher
Japanese Paradise Flycatcher

Males seemed to be overwhelmingly more numerous — I wonder if the females migrate later.

Ryukyu Bulbul
Ryukyu Bulbul

A Brown-eared Bulbul was also building a nest.

Categories: 野鳥