日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

Short-eared Owl Asian koel Black-winged kite Schrenck's little bittern Ryukyu scops owl

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

那一天,前往有鳥的地方。SHIMASOBA 導覽團正式啟動。

我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地,前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行,為讓您從容觀賞,每梯次限額 3 名。

限額 3 名 上午 4 小時 初次參加也歡迎
查看空位並申請

まだいたシマアジと渡り途中のシマアカモズほか

先日のシマアジのオスはまだいました。少し離れていた2羽でしたが合流したようです。アオアシシギやセイタカシギ、ヒバリシギもこれから増えてきます。

公園にいたシマアカモズは随分人馴れしていました。

花嘴鴨
花嘴鴨

三角池的白眉鴨還在。

花嘴鴨
花嘴鴨

三角池的白眉鴨雄鳥共有兩隻。

花嘴鴨
花嘴鴨

白眉鴨的雙鳥同框。

棕背伯勞
棕背伯勞

紅尾伯勞雄鳥。

棕背伯勞
棕背伯勞

之前從未見過這隻紅尾伯勞,應該是北上途經的個體吧。

青足鷸
青足鷸

青足鷸也多了起來。

高蹺鴴
高蹺鴴

高蹺鴴約有50隻。

雲雀鷸
雲雀鷸

長趾濱鷸接下來也會逐漸增多。

分類: 野鳥

シロチドリ求愛、交尾

昨年も多くの可愛らしいシロチドリのヒナが巣立っていった 造成地で、今年も繁殖が始まりました。昨年は、遠くから確認できるだけで8巣が作られ24羽以上のヒナが誕生しました。ことしも無事に多くのヒナが育つことを願うのですが、ついにボーリング調査が入ってしまったので、この地も間も無くアスファルトとコンクリートで塗り固められてしまうことでしょう。

屋上にシロチドリやコアジサシが営巣できる環境をつくるなどして、東京都下水道局森ヶ崎水再生センターの様に彼らの住処が確保できるといいのですが…。

4月3日追記

翌日、同じ場所へ行くと工事が本格化してシロチドリは一羽も見えなくなっていました。近くを探すとレンタカーの駐車場の端っこで途方にくれたシロチドリが数羽いました。ことしのここでの営巣はかなり厳しい感じです。

環頸鴴
環頸鴴

原本以為兩隻環頸鴴在互相追逐,沒想到雄鳥做出了向雌鳥展示單側翅膀的動作。是求偶行為呢。

環頸鴴
環頸鴴

雄鳥(右)展開翅膀、上翹尾羽,向雌鳥大力展示。

環頸鴴
環頸鴴

雌鳥壓低了身子。這是交尾的前兆。

環頸鴴
環頸鴴

雄鳥飛跳上了雌鳥的背上。開始交尾了。

環頸鴴
環頸鴴

鳥類交尾通常都很短暫,但這對鳥交尾了大約1分30秒。

環頸鴴
環頸鴴

交尾後的雄鳥(左)與雌鳥,東方環頸鴴。

東方環頸鴴和小燕鷗在此繁殖,去年同期還來了 小杓鷸蒙古沙鴴 。除此之外,鐵嘴沙鴴、蒙古鴴、金斑鴴等也以此地作為遷徙中繼站,但這片土地似乎終究要開發了。

環頸鴴
環頸鴴

租車停車場裡有數隻東方環頸鴴在此避難。

環頸鴴
環頸鴴

工程全面展開,重型機械、車輛和人員都增加了,東方環頸鴴也消失了蹤影。

分類: 野鳥

まだいる漫湖のナンヨウショウビン(動画あり)

漫湖での滞在期間が8カ月の長逗留のナンヨウショウビン。きょうの沖縄は天気もよく汗ばむ陽気の中、何度も目の前に現れ、ナンヨウショウビンファンのみなさんを楽しませてくれました。福岡から来た若いカップルも到着早々にナンヨウショウビンを見ることができ幸先のよいスタートが切れたようです。

一番のお気に入りの枝に止まると、シロガシラ2羽の猛烈な攻撃を受けていました。巣があるのかもしれません。攻撃をうるさがってか、きょうは、いつもはあまり止まらない木を利用していました。

この木は、展望台近辺からも見えるのですが、木道をセンターの方へ戻ると1カ所だけ最短距離で抜ける場所があります。そこから撮ると距離も近く順光でナンヨウショウビンの美しい姿が夏のような太陽に照らされてひときわ輝いていました。みなさんも試してください。1人分の場所しかないので譲り合いの心でお願いします。

白領翡翠
白領翡翠

牠不時抬頭張望天空。是有猛禽在飛翔嗎?

白領翡翠
白領翡翠

從紅樹林縫隙中唯一透光的地方拍到的翠鳥。沐浴在陽光下,光彩奪目。

白領翡翠
白領翡翠

被白頭翁夫婦趕走的赤翡翠。

白領翡翠
白領翡翠

從木棧道瞭望台附近看過去大概是這樣的感覺。有點遠呢。

白領翡翠
白領翡翠

從瞭望台往遊客中心方向走一小段,就能在近距離以順光拍攝。而且因為是從紅樹林縫隙間拍攝,赤翡翠也不會警戒。

分類: 野鳥

まだ渡らないサシバ、シロハラ

サシバはほとんど繁殖のため本土へ渡ってしまったのですが、わずかに幼鳥が残っています。繁殖には参加しないのでゆっくりなのでしょう。

シロハラも数は少なくなりましたが、こちらはまだまだ見る機会が多いです。

しばらく安定して暖かかった沖縄地方ですが、大陸からの寒気の擾乱により寒の戻りとなり、最高気温18.0度、最低気温15.0度と冬に逆戻りしたような寒い一日でした。明日以降は、だんだん暖かくなるそうでこのまま若夏に突入です。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹所剩無幾。目前仍留下來的都是與繁殖無關的年輕個體。

白腹鶇
白腹鶇

白腹鶇仍有許多留著,但這些也快要為了繁殖而離去了。

藍磯鶇
藍磯鶇

寒流回頭,白天最高氣溫只有18度,溫度遲遲上不來,藍磯鶇看起來也很冷。

分類: 野鳥

渡れないキンクロハジロ

沖縄市にある沖縄こどもの国の園内の池に毎年、キンクロハジロが数十羽やってきます。 今シーズンも昨年11月には数羽の群れを確認 し、年末には数十羽まで確認できました。そして、3月ごろには繁殖地へ旅立っていなくなってしまうのです。

こどもの国へ家族サービスで出かけると、1羽だけキンクロハジロが残っていました。羽ばたくシーンを見ると右の翼を骨折しているようでした。これでは飛べないので、仲間達が渡って行ってしまう中、1羽取り残されたのでしょう。渡れなかったキンクロハジロは、池にすむバンや飼育されているコクチョウに混ざって来場者のまく餌を食って元気にやっていました。

本来は、群れる動物なので心細いだろうなー。

4月9日追記

沖縄野鳥の会に連絡したところ、けがの状態などを確認の上、捕まえて保護するか施設と協議していただけるようです。

鳳頭潛鴨
鳳頭潛鴨

孤零零一隻留在池塘裡的鳳頭潛鴨。

鳳頭潛鴨
鳳頭潛鴨

右翼似乎骨折了,無法飛翔。大概就要在這座池塘裡度過一生了吧。

鳳頭潛鴨
鳳頭潛鴨

鳳頭潛鴨在吃遊客丟進來的錦鯉飼料。

分類: 野鳥

三角池にウズラシギ登場、南部の畑にツバメチドリが少し

今年は渡りのスタートが遅いようで鳥が少ない日々を送っていますが、やっとウズラシギが現れました。シギ、チドリの渡りは、この後が続くといいのですが…。

南部の畑には、 3月末に見て 以来、少しずつ増えてきたようで、あちこちにツバメチドリが入ってきました。喜屋武と米須合わせて7羽ほど確認できました。

カモは、三角池にはコガモのメスが3羽とハシビロガモのオスが1羽、米須海岸には、ヒドリガモがオスとメス合わせて数羽でした。

シギとチドリの仲間は、アオアシシギとセイタカシギが三角池でそれぞれ20と50。米須海岸では、ヒバリシギが十数羽、アオアシシギ数羽、ムナグロ数十羽、コチドリ、シロチドリ 、メダイチドリが少しずついました。

シロチドリは、すでに抱卵に入っているペアもいました。

鷹斑鷸
鷹斑鷸

終於等到了尖尾濱鷸的到來。在三角池停留了幾分鐘後便飛往他處。真是一次恰到好處的邂逅。

燕鴴
燕鴴

燕鴴也終於開始多了起來。

燕鴴
燕鴴

燕鴴已換上夏羽。

燕鴴
燕鴴

一旦蹲進紅土裡,就很難發現牠。

環頸鴴
環頸鴴

環頸鴴已進入孵卵期。

魚鷹
魚鷹

魚鷹會飛來三角池上空,但其他鳥兒絲毫不為所動。

青足鷸
青足鷸 / 紅腳鷸

青足鷸們圍繞著中間那隻紅足鷸。

高蹺鴴
高蹺鴴

三角池的高蹺鴴數量持續增加中。

分類: 野鳥

天敵がいなくなって見やすくなったミフウズラ(動画あり)

サシバなど猛禽類がいなくなった畑では、ミフウズラを見る機会が増えてきました。きょうも南部の畑で数羽に会うことができました。

農道を横切るミフウズラがいたので逃げ込んだ草むらを見ているとミフウズラのメスが現れました。車内から見るぶんには全くこちらを気にする様子もなく餌をついばんでいました。

前後に揺れながら歩く姿は、カメレオンのようです。^^

三趾鶉
三趾鶉

小三趾鶉雌成鳥。眼神是小三趾鶉特有的。

三趾鶉
三趾鶉

距離小三趾鶉其實相當近,但在車內觀察的話,牠會一步一步地靠過來。

三趾鶉
三趾鶉

複雜的花紋真是美麗。

分類: 野鳥

金武と名護の田んぼでバードウオッチング

今年の沖縄は、渡り鳥がめちゃくちゃ少ないです。^^; 渡りが遅れているわけではなく、鳥自体が少ない模様。今ごろ、渡り途中のシギやチドリの仲間で賑わう金武の田んぼもさみしい限りです。

そんな中、ウズラシギ4羽の群れとムナグロの20羽ほどの群れが二つとダイゼンが数羽飛来してきていました。アマサギは30羽ほどで、夏羽に変わった個体が増えていました。

名護の田んぼでは、シロハラクイナをよく目にしました。また、鳴き声もあちこちから聞こえてきて、シロハラクイナも繁殖シーズンを迎えていることをうかがわせます。

鷹斑鷸
鷹斑鷸

4隻姬鷸在插秧結束後的稻田裡覓食。

鷹斑鷸
鷹斑鷸

姬鷸成鳥夏羽。

鷹斑鷸
鷹斑鷸

姬鷸一副疲憊的模樣。

灰斑鴴
灰斑鴴

灰鴴成鳥冬羽。

金斑鴴
金斑鴴

太平洋金斑鴴成鳥,正由冬羽換至夏羽中。

白腹秧雞
白腹秧雞

白腹秧雞成鳥。

白腹秧雞
白腹秧雞

或許是繁殖期的緣故,行為相當大膽,會出現在開闊地帶,也會主動靠近這邊。

黃頭鷺
黃頭鷺

牛背鷺的群體中,也有許多個體已換上夏羽。

分類: 野鳥

タシギとチュウジシギの識別

今季のチュウジシギやタシギなどジシギが渡ってきました。

チュウジシギとタシギが半々でした。

昨年の秋以来のジシギの識別練習になり、半年ほど期間が空いてるのであまり自信がない。^^;

田鷸
田鷸

在現場看起來像中地鷸,但看照片的話還是田鷸啊。

針尾田鷸
針尾田鷸

這隻是中地鷸,我有把握!!

針尾田鷸
針尾田鷸

這隻也是中地鷸。

田鷸
田鷸

這隻大地鷸頭頂禿毛。

田鷸
田鷸

在上面那隻附近的個體。這隻也是大地鷸。

分類: 野鳥

セッカの巣作り

セッカのオスが巣作りに勤しんでいました。この巣を気に入ってくれるメスがいたら、来月には、可愛いヒナが見られるはずです。

セッカは、オスが巣の外の部分を葉っぱとクモの糸を縫い合わせて作り、その巣を気に入ったメスが、内部の仕上げをするそうです。このセッカは、くちばしの外も中も真っ黒になっているのでオスですね。

棕扇尾鶯
棕扇尾鶯

正在拼命築巢的棕扇尾鶯雄鳥。

棕扇尾鶯
棕扇尾鶯

這裡是巢的入口。

棕扇尾鶯
棕扇尾鶯

棕扇尾鶯進入巢中後,最長約8分鐘都不出來。

分類: 野鳥

リュウキュウオオコノハズク営巣

沖縄本島に転勤でやってきて丸2年。やっとリュウキュウオオコノハズクの営巣を見つけた。昨年から、営巣しそうな場所3カ所に目を付けてあり、そのうちの一つでやはり営巣していました。これで、いつも世話になっている石垣島の師匠に恩返しができた!! 残りの2カ所も繁殖が確認できるといいなー。

車を止めて車外に出ると、さっそく聞きなれない鳴き声。アオバズクやコノハズクとは全く違い、2度ほど聞いたことのあるリュウキュウオオコノハズクの声に似ているけど、あんなにはしゃがれ声じゃない。でも、美声のオオコノハズクに違いないと懐中電灯を片手に探してみると藪の中にオオコノハズクがいました!! 出会い頭だったので驚かせてしまい飛び去るも戻ってくる予感がしたのでしばらく待つとやはり同じ枝に戻ってきました。ここが彼の餌場らしい。

なんとなく近くにまだいそうというか、営巣できる環境だったので周りをうろついてみると、すぐ近くの木の樹洞からもう一羽のリュウキュウオオコノハズクが顔を覗かせていた。営巣している可能性が非常に高いです。^^

琉球角鴞
琉球角鴞

琉球角鴞雄鳥。鳴叫的就是這隻個體。

琉球角鴞
琉球角鴞

附近的樹洞裡又有一隻琉球角鴞探出頭來。這隻應為雌鳥。幾乎可以確定是在此築巢了。

琉球角鴞
琉球角鴞

牠曾一度飛走,過了一會兒又飛回來,看來這裡應該是牠喜愛的狩獵場。

琉球角鴞
琉球角鴞

疑似雌鳥的個體就那樣半身探出樹洞,維持著那個姿勢。

琉球角鴞
琉球角鴞

靠著鳴聲找到牠時,來得太突然,我們彼此都是這副表情……。^^;

分類: 野鳥

渡り途中のシマアカモズ

畑に渡りの途中と思われるシマアカモズがいた。幼羽から第1回夏羽に移行中でみすぼらしい姿。

3月後半から4月上旬にかけて北上組のシマアカモズが一時的に増えていました。沖縄本島のシマアカモズは、9月下旬とこのころが一番個体数が多いようです。

棕背伯勞
棕背伯勞

農田的灑水器上停著一隻棕背伯勞雄鳥。

棕背伯勞
棕背伯勞

牠把抓到的蚱蜢的翅膀和腳扯掉,只吃胴體。

分類: 野鳥

コアジサシ飛来

沖縄で見られるアジサシの仲間で毎年、最初に到着するのはコアジサシです。沿岸に数羽、双眼鏡でのぞくと沖合にできた砂の島に数十羽がやってきていました。オニアジサシも1羽交じっていました。

小燕鷗
小燕鷗

沿岸的小燕鷗。外海的鳥群太遠,400毫米鏡頭拍不到。

分類: 野鳥

やんばるでヤンバルクイナ、リュウキュウオオコノハズク、リュウキュウコノハズクほか

ヤンバルクイナを見るため、久しぶりにやんばるへ行ってきました。5個体発見のうち、4羽はペアになっているようで同じ木で休んでいました。

リュウキュウオオコノハズクは4年前に初めて見つけたポイントの個体。以前はカエルを捕まえにこの場所へやってきていましたが、2年前からは池の水を抜かれてしまい、カエルの数が激減。でも、たまにこうやって池のほとりに現れる。警戒心は強めの個体です。

リュウキュウコノハズクは、オオコノハズクのポイントへ向かう途中、川沿いの松の木で鳴いていた。コノハズクの鳴き声もだんだん増えてきました。

アオバズクもいたのですが、写真撮影はかないませんでした。

ヤンバルクイナの林道を車で流していると変な物体が視界に飛び込んできた。なんだろうと通り過ぎた車をバックさせると、桜の木にケナガネズミでした。何かドロっとしたものを食っていましたがナメクジか何かでしょうか? 全く警戒心がなく懐中電灯で照らしていてもウラジロガシの新芽を食ったりしていた。

沖繩秧雞
沖繩秧雞

正在休息的沖繩秧雞,以一對的形式停在琉球松上。

琉球角鴞
琉球角鴞

睽違4年再度拍到琉球角鴞。不確定是否為同一個體,但在同一處覓食地發現。

琉球領角鴞
琉球領角鴞

不停鳴叫互答的琉球鵂鶹雄鳥。雄鳥的鳴聲漸漸多了,但雌鳥的鳴聲還沒聽到。

沖繩秧雞
沖繩秧雞

這對沖繩秧雞也是成對停在一起。時間還早,似乎睡得還不深。

沖繩秧雞
沖繩秧雞

這隻沖繩秧雞是在較晚的時間發現的。正在熟睡中。

毛腿鼠
毛腿鼠

長毛鼠是第一次拍到。牠藏身在雜亂的地方,拍攝頗為困難。

分類: ほ乳類 / 野鳥

漫湖、三角池、米須にオグロシギ

漫湖と三角池と米須にオグロシギが1羽ずつ、合わせて3羽入りました。3カ所同時に入るとは興味深い。

南部の畑を車で走っているとツバメチドリ8羽の群れが上空を旋回中。どこに降りるのか双眼鏡で見ていたら、目の前の畑に3羽が降りた。残りの5羽は少し離れた畑に降りて見失ってしまった。今まさに渡ってきた群れが降りたようで、どの個体も疲れた様子でした。

三角池には、オグロシギの他にヒバリシギやセイタカシギ、ウズラシギ 、タシギなどが数羽ずついました。

バンは抱卵中で、親鳥がいないときに双眼鏡で覗いて見ると卵を二つ温めていた。

沖縄のカモは、ほとんど繁殖地へ渡って行きましたが、米須海岸にヒドリガモが1羽だけ残っていた。沖縄こどもの国のキンクロハジロのように怪我でもしているのだろうか?

黑尾鷸
黑尾鷸

米須的黑尾鷸,羽色幾乎已從冬羽換為夏羽。隔天就不見蹤影了。

黑尾鷸
黑尾鷸

胸部的橫紋條紋帶著夏日氣息,時髦極了的黑尾鷸。

燕鴴
燕鴴

農田裡飛來了燕鴴。

黑尾鷸
黑尾鷸

三角池的黑尾鷸正被高蹺鴴欺負。

黑尾鷸
黑尾鷸

黑尾鷸從幼羽換為第一回夏羽。

紅冠水雞
紅冠水雞

紅冠水雞正在孵卵。

雲雀鷸
雲雀鷸

小濱鷸數隻持續停留中。

分類: 野鳥

増えてきたリュウキュウサンコウチョウ

繁殖のため沖縄にやってくるリュウキュウサンコウチョウが今年も姿を見せてくれるようになりました。1羽のオスは、私の目の前で1時間半ほど餌取りやさえずりなどを見せてくれました。巣作りはまだのようです。

サンコウチョウの営巣ポイントを2カ所ほど回るとオス4羽、メス2羽が確認できました。オスたちは、縄張りに他の個体が入ってくると追いかけたり、メスがやってくると近づき、羽を見せつけたりしていました。

昨年、3ペアが子育てした南部の雑木林では、今年もオスが3羽やってきたので、巣作りが始まるころには賑やかになりそうです。

琉球壽帶
琉球壽帶

追著白頭翁飛到近處的紫壽帶雄鳥。

琉球壽帶
琉球壽帶

牠在草叢中捕捉小蟲,但偶爾也會飛到開闊的地方現身。

琉球壽帶
琉球壽帶

從頭到尾羽末端都完整入鏡了。^^

琉球壽帶
琉球壽帶

牠偶爾會飛移到似乎沒有獵物的地方,表現出像是在物色築巢地點的行為。

琉球壽帶
琉球壽帶

這隻紫壽帶雄鳥似乎很喜歡這棵樹,把它當作固定的覓食場所,停留了約一個半小時。尾羽較短的雄鳥也在同一地點,但那隻不讓拍。

琉球壽帶
琉球壽帶

牠飛到另一棵樹向雌鳥求愛,但雌鳥似乎還沒動心,隨即飛走了。叫聲從深處的灌叢傳來,看來雌鳥對這隻雄鳥並非全無好感。

琉球壽帶
琉球壽帶

雖然是雄鳥,卻擺出了回眸美人的姿態。

琉球壽帶
琉球壽帶

雄鳥似乎壓倒性地居多,難道雌鳥是晚些才遷來的嗎?

琉球鵯
琉球鵯

褐耳鵯也在築巢。

分類: 野鳥