A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Ashy drongo Ruddy Kingfisher Schrenck's little bittern Black-winged kite Eurasian Hoopoe

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

アカハラ、シマアカモズほか

きょうは、二十四節気のひとつ啓蟄でした。虫がうごめく啓蟄らしく暖かい一日でした。

奄美や八重山、本土などからヤツガシラの話題が聞こえてくるようになったので沖縄本島でも見つけられないかとそれらしいポイントを回ってきましたが見つけられず。代わりに沖縄本島では非常に少ないアカハラを見つけることができました。近くにはシマアカモズもいた。八重山にはたくさんいるシマアカモズも沖縄本島では、なかなか見ることができない野鳥です。

シギ、チドリの渡りも始まっているはずなのですが、タカブシギやタシギ、ミユビシギぐらいしか確認できなかった。

猛禽では、サシバの数がかなり減っていた。繁殖のため、本土に渡る個体が出てきたようだ。 先日のチョウセンチョウゲンボウらしき個体 は換羽が進んでいた。全体の色がかなり淡いのと、背中の黒斑が少ないのでチョウセンチョウゲンボウでいいのかな?

Japanese Thrush
Japanese Thrush

A Naumann's Thrush confirmed on Okinawa Island for the first time. Pale Thrushes are everywhere here, but Naumann's Thrush is extremely rare.

Japanese Thrush
Japanese Thrush

The Naumann's Thrush I'd been searching for was sitting on an ordinary patch of grass along the road. ^^;

Isabelline Shrike
Isabelline Shrike

On the same lawn as the Naumann's Thrush, there was also an Isabelline Shrike. Also a rare bird on Okinawa Island.

Common Kestrel
Common Kestrel

Is this a Lesser Kestrel or a Common Kestrel?

Common Kestrel
Common Kestrel

For a Common Kestrel, I think the dark spots on the back are rather few — what do you think?

Wood Sandpiper
Wood Sandpiper

Spring migration northbound movement, perhaps? Wood Sandpipers have been increasing too.

Common Snipe
Common Snipe

Common Snipe were resting in small clusters of several birds in the spots where they were most numerous.

White Wagtail
White Wagtail

A flock of about 20 White Wagtails was foraging on the lawn.

Categories: 野鳥

沖縄本島、春の渡り始まる ツグミ、アカハラ、タヒバリ、マガンほか

沖縄本島も春の渡りの季節に向けて野鳥の移動が始まった模様。冬には見られなかったツグミやアカハラが増えて、田んぼには、タヒバリの小さな群れも入っていた。4月下旬から5月上旬の渡りの最盛期まで何が現れるか楽しみ。^^

1月15日に初めて確認したミヤマガラス もまだいた。マガンは、昨年の 11月に見た群れ12月に見た群れ とは違うと思われる個体が1羽だけやってきました。

他には、留鳥のリュウキュウコノハズクやシロハラクイナ、ヒバリシギ、タカブシギなどの春の渡り組が少し見えました。コチドリは、夏羽になった個体もいた。

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

A Ryukyu Scops Owl. It came to the feeding area of a Ryukyu Scops Owl — wait, the one I actually wanted to see, the Ryukyu Scops Owl... the Collared Scops Owl never showed up. ^^;

Rook
Rook

The Rook was still here. It has now been staying for two months.

Greater White-fronted Goose
Greater White-fronted Goose

A lone Greater White-fronted Goose. Where on earth did it come from?

Japanese Thrush
Japanese Thrush

Several Naumann's Thrushes, quite a rarity on Okinawa Island, had also turned up.

Dusky Thrush
Dusky Thrush

Dusky Thrush is also rare on Okinawa Island — I hardly ever saw one in winter. Now that spring migration season has arrived, I'm running into them everywhere.

Water Pipit
Water Pipit

The Buff-bellied Pipits were flying around the rice paddies in small flocks of six or seven.

Water Pipit
Water Pipit

Among the many Buff-bellied Pipits that were quite skittish, this individual allowed close observation and photography right in front of me.

Pale Thrush
Pale Thrush

Pale Thrushes are everywhere, from Yanbaru down to Shin-Toshin.

White-breasted Waterhen
White-breasted Waterhen

About four White-breasted Waterhen were observed. All of them were highly wary.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Flocks of Long-toed Stints have been increasing.

Little Ringed Plover
Little Ringed Plover

I have been spotting Little Ringed Plovers in summer plumage here and there now.

Categories: 野鳥

夏羽に変わりつつあるクロツラヘラサギ

J15が昨年の11月8日に初確認 されて以来、4カ月以上たったクロツラヘラサギたち。三角池やその周辺、豊崎あたりで過ごしていた群は最大19羽ほどいましたが、現在は8羽ほどがまだ滞在中。

12月24日に確認されたJ10の足環をつけたクロツラヘラサギは単独で餌探しに忙しそうでした。夏羽にも変わりつつあるようで、胸のあたりや冠羽に少し黄色味がかってきた。

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill / Ringed / flagged bird

A Black-faced Spoonbill with the crest feathers around the breast beginning to take on some colour.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill / Ringed / flagged bird

The Black-faced Spoonbill was running through the shallows, snatching prey with its distinctive bill.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill / Ringed / flagged bird

At times it submerged its face completely underwater to search for prey.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill / Ringed / flagged bird

A Black-faced Spoonbill and a Great Egret were using a small weir to catch prey. A Common Kingfisher was nearby as well.

Categories: 野鳥

越冬ビンズイの群れ

3月1日に第一子が生まれて以来、今までのようにはなかなかバードウオッチングに行けない日々を送っています。

昨年より越冬しているビンズイのポイント近くで取材があったのでついでに様子を見てきた。ビンズイの群れは、当初より同じ場所が気に入っているようで数カ月たった現在も7羽ほどがまだ滞在していました。

ビンズイお気に入りの芝生には、リュウキュウコスミレの花が咲きだしてすっかり春の様相。ビンズイたちも春の気配を感じてそろそろ繁殖の地へ渡っていくことでしょう。

Olive-backed Pipit
Olive-backed Pipit

A small flock of Olive-backed Pipits foraging on the lawn.

Olive-backed Pipit
Olive-backed Pipit

The faint purple flowers are Ryukyu violets.

Olive-backed Pipit
Olive-backed Pipit

An Olive-backed Pipit was eating pine seeds. In winter when food is scarce, birds eat all sorts of things — Olive-backed Pipits apparently eat pine seeds too.

Categories: 野鳥

やっと撮れたアオジ

暑さ寒さも彼岸までというわけで、きょうは、春の彼岸入りでした。沖縄本島のきょうの最高気温は22度。明日、八重山では小浜島で海開きが行われます。20日には春分を迎え、いよいようるずんの季節到来です。

冬の間、何度か見つけてはいたのですが暗かったり、藪の中だったりでなかなか撮影ができなかったアオジをやっと撮ることができた。^^; 先日、やんばるではシベリアアオジの群れを見つけたがこちらも撮影はかなわず…。

きょうのアオジは、牧草地に点在するススキの種子を食っていました。オスのアオジの後ろ姿を見たときは、シベリアアオジかと一瞬迷いました。^^;

Black-faced Bunting
Black-faced Bunting

A female Black-faced Bunting. Extremely wary; this was the only individual I managed to photograph at relatively close range.

Black-faced Bunting
Black-faced Bunting

A male Black-faced Bunting. The grey hood has a look of Yellow-throated Bunting about it.

Black-faced Bunting
Black-faced Bunting

A female Black-faced Bunting, eating Japanese pampas grass seeds.

Black-faced Bunting
Black-faced Bunting

Black-faced Buntings in Okinawa are extremely wary and dive straight into the undergrowth at the slightest disturbance.

Categories: 野鳥

最近の三角池の様子

コガモやハシビロガモもだんだんと少なくなっています。アオアシシギは今月半ばあたりから増えたり減ったり。多いときは、70羽ほどの群れが観察できます。春の渡り組でしょう。

セイタカシギは美しい夏羽に衣替えした個体も増えてきた。

1羽だけいたアカアシシギは三列風切が白く見えます。一部白化個体か?

コチドリやヒバリシギ、バン、オオバン、カルガモなども滞在中。クロツラヘラサギはいたりいなかったり。三角池にいないときは、豊崎干潟にいることが多い。

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

An adult male Black-winged Stilt in full, beautiful summer plumage.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

This one is a female Black-winged Stilt.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

A Black-winged Stilt transitioning from first-winter to summer plumage.

Common Redshank
Common Redshank

A Common Redshank with conspicuous white areas. It doesn't look like the white trailing edge of the wing. Possibly a partial albino.

Northern Shoveler
Northern Shoveler

A male Northern Shoveler.

Common Greenshank
Common Greenshank

Common Greenshank — at peak times, dozens of birds are roosting together.

Categories: 野鳥

サシバ暗色型 やっと撮れた

暗色型のサシバは、昨年の10月ごろ沖縄本島でたった一度だけ金武の上空を飛ぶ姿を確認。その時は、撮影には至らずで悔しい思いをしていたが本日、念願の撮影がかなった。^^ 暗い色合いが背景に溶け込んでしまい、普通のサシバより見つけにくいですね…。^^;

近くにいる他のサシバやカラスに追いやられていたので、春の渡りで南の方から新たにやってきた個体なのだろうか? どちらにせよ、3月末には沖縄本島のサシバはほとんどが繁殖地へ旅立ちいなくなります。

この日は、20羽以上のサシバを観察。半数近くが幼鳥でした。

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

Dark-morph Grey-faced Buzzard. Looks cool, like a villain henchman in a full-body suit!!

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

Other Grey-faced Buzzards kept coming over to hassle it, so it couldn't seem to settle.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

A typical Grey-faced Buzzard.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

Grey-faced Buzzard juvenile.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

Grey-faced Buzzard female.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

Another Grey-faced Buzzard juvenile.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

A different juvenile individual.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

A Grey-faced Buzzard perched right where farm vehicles were passing back and forth. They're so used to people here that I could get this close!!

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

About half the Grey-faced Buzzards I saw today were juveniles.

Categories: 野鳥

日本最南端で繁殖するムクドリ

日本最南端で繁殖しているムクドリ。渡りでは八重山にも越冬のため少数がやってきますがカラムクドリやギンムクドリより少ない程度。

沖縄本島では、那覇市内で少数が繁殖しているようです。

White-cheeked Starling
White-cheeked Starling

Common Starling juvenile.

White-cheeked Starling
White-cheeked Starling

Common Starling adult.

Categories: 野鳥

豊崎干潟にクロツラヘラサギ

豊崎干潟にクロツラヘラサギが5羽。三角池には、3羽いた。夏羽に変わりつつあり立派な冠羽が目立つようになってきました。

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill / Ringed / flagged bird

There was a Black-faced Spoonbill with leg flag J15. The breast is starting to take on some colour.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill

A fine crest.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill

Five Black-faced Spoonbills were roosting on the Toyosaki tidal flat.

Categories: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(カタグロトビ巣立ち編)

今年初の石垣島バードウオッチングに行ってきました。今回は、1泊2日の短期決戦。カタグロトビとヤツガシラ、クロウタドリをメインにしました。夜探も行きたかったのですが、宴会が入っていたので断念。

石垣島に到着後、私の友人であり石垣島ナンバーワンの野鳥ガイド「スポッター」が 2017年3月のBIRDER誌に寄稿したカタグロトビ の巣立ちを確認しにポイントへ。短い時間でしたが、なんとか幼鳥の姿を見られました。親鳥2羽も久しぶりに撮影。足場が悪かったのでスポッターさんに長靴まで貸してもらった。^^

カタグロトビの詳しい営巣記録を私の師匠が ウェブログに載せています

石垣島シリーズ(3月26日〜3月27日)

石垣島でバードウオッチング(カタグロトビ巣立ち編)

石垣島でバードウオッチング(クロウタドリ編)

石垣島でバードウオッチング(ヤツガシラ編)

Black-winged Kite
Black-winged Kite

Black-winged Kite, adult male.

Black-winged Kite
Black-winged Kite

A juvenile Black-winged Kite — the first confirmed breeding and fledging in Japan. The juvenile's eyes are not yet red. I wonder how long it takes before they develop that distinctive red eye of the Black-winged Kite.

Categories: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(クロウタドリ編・動画あり)

今回の石垣島鳥見では、クロウタドリが7羽確認できました。春の渡りのピークは過ぎていましたが多くのクロウタドリを見つけることができた。与那国島や西表島でも大変多くのクロウタドリやヤツガシラが見られており、今年はどちらも当たり年だったようです。

事前に聞いた話では、クロウタドリは抜けつつあり出会いは少ないとのことだが、久宇良や川平、石崎などポイントに行くと必ず見つかるという感じでした。オスが多く飛来していたのも嬉しいですね。

石垣島シリーズ(3月26日〜3月27日)

石垣島でバードウオッチング(カタグロトビ巣立ち編)

石垣島でバードウオッチング(クロウタドリ編)

石垣島でバードウオッチング(ヤツガシラ編)

Common Blackbird
Common Blackbird

A Common Blackbird found at Ishizaki. There were two males here, and both showed no fear of people, coming within a few metres. They were also on friendly terms with the many crows nearby — quite the sociable birds. ^^

Common Blackbird
Common Blackbird

Another Common Blackbird at the same spot as the one above. This one was equally approachable.

Common Blackbird
Common Blackbird

While I was photographing the Common Blackbird, a crow got in the way. ^^ ; The blackbird may be black, but it's no match for the blackness of a crow.

Dusky Thrush
Dusky Thrush

A Dusky Thrush was nearby as well.

Common Blackbird
Common Blackbird

This individual was at Kūra.

Common Blackbird
Common Blackbird

It was near the Common Blackbird above. I spotted it at the roadside, but a pedestrian startled it and it perched on a nearby branch.

Common Blackbird
Common Blackbird

Close enough for a tight crop.

Common Blackbird
Common Blackbird

The Common Blackbird walks low to the ground, creeping on tiptoe.

Common Blackbird
Common Blackbird

A Common Kestrel appeared overhead and the bird is on alert.

Categories: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(ヤツガシラ編・動画あり)

沖縄本島でのヤツガシラ探しは諦めて、石垣島で見つけてきました。事前の情報では、数日前にほとんど抜けてしまっていると言うことでしたが、なんとか3羽のヤツガシラを探し出しました。^^

石垣島には、毎年ヤツガシラが渡ってくる場所がいくつかあるのですが、今回の3羽はそのメインのポイントから微妙に離れた所にいました。

今年のヤツガシラは当たり年だったらしく、宮古島では一箇所に13羽いたり石垣島でも一日に10羽以上見つけられたり、西表島や与那国島でもいそうな場所には必ずいるという状況だったようです。

石垣島シリーズ(3月26日〜3月27日)

石垣島でバードウオッチング(カタグロトビ巣立ち編)

石垣島でバードウオッチング(クロウタドリ編)

石垣島でバードウオッチング(ヤツガシラ編)

Eurasian Hoopoe
Eurasian Hoopoe

A Eurasian Hoopoe was in the part of the field where compost had been spread. The colour matched the ground so well I nearly missed it… ^^;

Eurasian Hoopoe
Eurasian Hoopoe

This one was inside an agricultural greenhouse with only the crumbling frame still standing. Of all places!!

I would normally have walked past without looking, but this time I was searching quite thoroughly because I was determined to find one — and it paid off. Hoopoe number two.

Eurasian Hoopoe
Eurasian Hoopoe

The third Eurasian Hoopoe was found at Sakieda. It was on a footpath covered in dead leaves. I had hoped to photograph a hoopoe on a nice green lawn, but every background this time round was brown. ^^;

Eurasian Hoopoe
Eurasian Hoopoe

A car passed and startled it, and it flew up into a nearby Chinaberry tree.

Eurasian Hoopoe
Eurasian Hoopoe

A Eurasian Hoopoe eating a cockroach.

Eurasian Hoopoe
Eurasian Hoopoe

A Eurasian Hoopoe eating a white cockroach. Freshly moulted, perhaps?

Grey-headed Lapwing
Grey-headed Lapwing

In the field where compost was piled there was a Eurasian Hoopoe and a Grey-headed Lapwing. The lapwing seemed to be watching for a chance to steal the hoopoe's prey, but when it moved to attack, the hoopoe darted quickly into the trees. The video below shows that moment.

Daurian Redstart
Daurian Redstart

There were large numbers of Daurian Redstarts. It seems we hit the timing of a flock passing through Ishigaki Island.

Daurian Redstart
Daurian Redstart

A male Daurian Redstart. I have no idea how many Daurian Redstarts I saw in total that day. ^^;

Categories: 野鳥

疑惑のセアカモズ(動画あり)

2月7日に発見したセアカモズ(交雑?) は滞在50日が経過しました。

囀りと体型はセアカモズそのもの。しかし、尾羽の白斑の入り方はセアカモズらしくない形だけど、モズの仲間で尾羽に白斑が入るのはセアカモズだけ。シマアカモズとの交雑なのだろうか?

最初に見つけた時 より、ずいぶん夏羽らしくなってきた。

Brown Shrike
Brown Shrike

It appears to be a Brown Shrike or a hybrid involving one, but I'm not sure.

Brown Shrike
Brown Shrike

Wings spread.

Brown Shrike
Brown Shrike

The juvenile scaly markings that were partially visible on the breast have moulted out completely.

Brown Shrike
Brown Shrike

The overall impression is of an Isabelline Shrike.

Brown Shrike
Brown Shrike

Are there six EPT feathers?

Categories: 野鳥

沖縄本島にコクガン(動画あり)

寒い国のコクガンがなぜか沖縄にやってきました。最初に発見したのは辺土名高校サイエンス部野鳥班で、クロサギの調査を糸満市の海岸でしていたところ発見したようです。

コクガンは、海岸に繁茂する海藻をひたすら食っては糞を落としていました。

昨年の2月27日に千葉県まで見に行った のにわざわざコクガンの方から沖縄まで来てくれるとは!!

Brent Goose
Brent Goose

A Brant feeding on seaweed.

Brent Goose
Brent Goose

It looks younger than the individual I saw in Chiba Prefecture last year — could it be a juvenile?

Brent Goose
Brent Goose

The plumage condition doesn't look like an adult either. I'm not sure how many years it takes for a Brant to acquire adult plumage, but the white bars on the median and greater coverts — a juvenile plumage feature — look fairly worn.

Brent Goose
Brent Goose

Even when anglers and others approach quite close, it shows little sign of fleeing.

Brent Goose
Brent Goose

I don't know how long it will stay, but I'd like to check in on it from time to time.

Categories: 野鳥

渡り途中のミユビシギ

渡り途中だと思われるミユビシギがいました。

沖縄本島では、うるま市など越冬するミユビシギの群れもいるのですが、いつも遠くてよく観察できませんでした。糸満市で見つけたこのミユビシギは、目の前15メートルほどに降り立ってきました。ミユビシギのいるような環境ではないので春の渡りの途中、羽を休めに少し寄っただけでしょう。

Sanderling
Sanderling

True to the origin of its name, I was able to confirm that the Sanderling has only three toes. ^^

Sanderling
Sanderling

You can confirm the toe count on this one too.

Sanderling
Sanderling

Opportunities to observe Sanderlings up close on Okinawa Island are rare, so I took plenty of photos.

Sanderling
Sanderling

Still in winter plumage, perhaps?

Categories: 野鳥

浜下りが終わってもコクガン滞在中(動画あり)

昨日は沖縄の「浜下り」、八重山ではサニズといって一年の内でもっとも潮がひく旧暦の3月3日の行事がありました。この日は、女性が海に手足を浸し清め、健康を祈願する日ですが、大勢の潮干狩り客や釣り客も浜にやって来ます。

今日も昨日ほどではありませんが干満の差があるので、コクガンがいる場所は、釣り客で賑わっていました。ここのコクガンは、あまり人を恐れないようですが、さすがに今日は、海岸から離れて休んだり餌となる海藻を食ったりしていました。

3月27日に確認されてから今日で5日目の滞在。

Brent Goose
Brent Goose

All the green in front of and behind the Brant is the seaweed it feeds on.

Brent Goose
Brent Goose

It was pulling out the seaweed one mouthful at a time and eating it. There's no shortage of food, but I wonder how long it will stay.

Brent Goose
Brent Goose

A Brant feeding on seaweed.

Brent Goose
Brent Goose

The wind was strong, so the seaweed was blown right out of the Brant's bill. ^^;

Categories: 野鳥