日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

Ryukyu scops owl Ashy drongo Short-eared Owl Pied Avocet Emerald dove

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

那一天,前往有鳥的地方。SHIMASOBA 導覽團正式啟動。

我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地,前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行,為讓您從容觀賞,每梯次限額 3 名。

限額 3 名 上午 4 小時 初次參加也歡迎
查看空位並申請

アカハラ、シマアカモズほか

きょうは、二十四節気のひとつ啓蟄でした。虫がうごめく啓蟄らしく暖かい一日でした。

奄美や八重山、本土などからヤツガシラの話題が聞こえてくるようになったので沖縄本島でも見つけられないかとそれらしいポイントを回ってきましたが見つけられず。代わりに沖縄本島では非常に少ないアカハラを見つけることができました。近くにはシマアカモズもいた。八重山にはたくさんいるシマアカモズも沖縄本島では、なかなか見ることができない野鳥です。

シギ、チドリの渡りも始まっているはずなのですが、タカブシギやタシギ、ミユビシギぐらいしか確認できなかった。

猛禽では、サシバの数がかなり減っていた。繁殖のため、本土に渡る個体が出てきたようだ。 先日のチョウセンチョウゲンボウらしき個体 は換羽が進んでいた。全体の色がかなり淡いのと、背中の黒斑が少ないのでチョウセンチョウゲンボウでいいのかな?

赤腹鶇
赤腹鶇

這是在沖繩本島首次記錄到的紅腹鶇。白腹鶇多得不勝枚舉,但紅腹鶇卻非常少見。

赤腹鶇
赤腹鶇

一直在尋找的紅腹鶇,就在路邊一片普普通通的草坪上。^^;

棕背伯勞
棕背伯勞

在與紅腹鶇相同的草坪上,還有一隻虎紋伯勞。這在沖繩本島也是少見的鳥。

紅隼
紅隼

這到底是紅腳隼還是普通紅隼呢?

紅隼
紅隼

我覺得這隻背部的黑色斑點比紅隼少,不知大家怎麼看。

鷹斑鷸
鷹斑鷸

是春季過境的北上族群嗎?木鷸的數量也增加了。

田鷸
田鷸

田鷸在數量較多的地方,有幾隻聚在一起休息。

白鶺鴒
白鶺鴒

白鶺鴒約20隻的群體在草坪上覓食。

分類: 野鳥

沖縄本島、春の渡り始まる ツグミ、アカハラ、タヒバリ、マガンほか

沖縄本島も春の渡りの季節に向けて野鳥の移動が始まった模様。冬には見られなかったツグミやアカハラが増えて、田んぼには、タヒバリの小さな群れも入っていた。4月下旬から5月上旬の渡りの最盛期まで何が現れるか楽しみ。^^

1月15日に初めて確認したミヤマガラス もまだいた。マガンは、昨年の 11月に見た群れ12月に見た群れ とは違うと思われる個体が1羽だけやってきました。

他には、留鳥のリュウキュウコノハズクやシロハラクイナ、ヒバリシギ、タカブシギなどの春の渡り組が少し見えました。コチドリは、夏羽になった個体もいた。

琉球領角鴞
琉球領角鴞

琉球角鴞。牠來到了琉球鵰鴞的覓食地。最重要的琉球鵰鴞卻沒有出現。^^;

禿鼻鴉
禿鼻鴉

禿鼻烏鴉還在。已經停留兩個月了。

白額雁
白額雁

一隻單獨的白額雁。不知從哪裡飛來的?

赤腹鶇
赤腹鶇

在沖繩本島相當罕見的紅腹鶇,也有數隻飛來。

斑點鶇
斑點鶇

鶇在沖繩本島也很罕見,整個冬天幾乎沒有看到。一到春季過境季節,卻到處都能遇到。

水鷚
水鷚

田鷚組成6、7隻的小群在稻田上空飛翔。

水鷚
水鷚

在許多警戒心強的田鷚當中,這隻個體讓我得以近距離觀察和拍攝。

白腹鶇
白腹鶇

白腹鶇在山原到新都心,到處都可以見到。

白腹秧雞
白腹秧雞

白腹苦惡鳥觀察到約4隻。每一隻警戒心都很強。

雲雀鷸
雲雀鷸

小濱鷸的群數也增加了。

金眶鴴
金眶鴴

小環頸鴴換上夏羽的個體也陸續見到了。

分類: 野鳥

夏羽に変わりつつあるクロツラヘラサギ

J15が昨年の11月8日に初確認 されて以来、4カ月以上たったクロツラヘラサギたち。三角池やその周辺、豊崎あたりで過ごしていた群は最大19羽ほどいましたが、現在は8羽ほどがまだ滞在中。

12月24日に確認されたJ10の足環をつけたクロツラヘラサギは単独で餌探しに忙しそうでした。夏羽にも変わりつつあるようで、胸のあたりや冠羽に少し黄色味がかってきた。

黑臉琵鷺
黑臉琵鷺 / 附足環・旗標

黑臉琵鷺胸部附近的飾羽開始略微染色。

黑臉琵鷺
黑臉琵鷺 / 附足環・旗標

黑臉琵鷺一邊在淺灘奔跑,一邊用引以為傲的嘴捕捉獵物。

黑臉琵鷺
黑臉琵鷺 / 附足環・旗標

有時會將臉完全潛入水中搜尋獵物。

黑臉琵鷺
黑臉琵鷺 / 附足環・旗標

黑臉琵鷺與大白鷺在小型攔水堰附近捕食。旁邊還有翠鳥。

分類: 野鳥

越冬ビンズイの群れ

3月1日に第一子が生まれて以来、今までのようにはなかなかバードウオッチングに行けない日々を送っています。

昨年より越冬しているビンズイのポイント近くで取材があったのでついでに様子を見てきた。ビンズイの群れは、当初より同じ場所が気に入っているようで数カ月たった現在も7羽ほどがまだ滞在していました。

ビンズイお気に入りの芝生には、リュウキュウコスミレの花が咲きだしてすっかり春の様相。ビンズイたちも春の気配を感じてそろそろ繁殖の地へ渡っていくことでしょう。

樹鷚
樹鷚

樹鷚的小群在草坪上覓食。

樹鷚
樹鷚

隱約呈紫色的是琉球小堇菜。

樹鷚
樹鷚

樹鷚在啄食松子。鳥兒在食物匱乏的冬季會吃各種東西,看來樹鷚也會吃松子。

分類: 野鳥

やっと撮れたアオジ

暑さ寒さも彼岸までというわけで、きょうは、春の彼岸入りでした。沖縄本島のきょうの最高気温は22度。明日、八重山では小浜島で海開きが行われます。20日には春分を迎え、いよいようるずんの季節到来です。

冬の間、何度か見つけてはいたのですが暗かったり、藪の中だったりでなかなか撮影ができなかったアオジをやっと撮ることができた。^^; 先日、やんばるではシベリアアオジの群れを見つけたがこちらも撮影はかなわず…。

きょうのアオジは、牧草地に点在するススキの種子を食っていました。オスのアオジの後ろ姿を見たときは、シベリアアオジかと一瞬迷いました。^^;

黑臉鵐
黑臉鵐

黑頭鵐雌鳥。警戒心極強,能在較近距離拍到的只有這一隻。

黑臉鵐
黑臉鵐

這是黑頭鵐雄鳥。灰色的頭巾讓牠看起來有點像白眉鵐。

黑臉鵐
黑臉鵐

黑頭鵐雌鳥。正在啄食芒草的種子。

黑臉鵐
黑臉鵐

沖繩的黑頭鵐警戒心特別強,一有風吹草動就立刻鑽入灌叢中。

分類: 野鳥

最近の三角池の様子

コガモやハシビロガモもだんだんと少なくなっています。アオアシシギは今月半ばあたりから増えたり減ったり。多いときは、70羽ほどの群れが観察できます。春の渡り組でしょう。

セイタカシギは美しい夏羽に衣替えした個体も増えてきた。

1羽だけいたアカアシシギは三列風切が白く見えます。一部白化個体か?

コチドリやヒバリシギ、バン、オオバン、カルガモなども滞在中。クロツラヘラサギはいたりいなかったり。三角池にいないときは、豊崎干潟にいることが多い。

高蹺鴴
高蹺鴴

換上美麗夏羽的高蹺鴴成鳥雄鳥。

高蹺鴴
高蹺鴴

這是高蹺鴴雌鳥。

高蹺鴴
高蹺鴴

高蹺鴴第一回冬羽換夏羽中。

紅腳鷸
紅腳鷸

紅腳鷸白色部分格外顯眼,看起來不像只是翼後緣白帶的關係,疑似局部白化個體。

琵嘴鴨
琵嘴鴨

琵嘴鴨雄鳥。

青足鷸
青足鷸

青足鷸多的時候會有數十隻在休息。

分類: 野鳥

サシバ暗色型 やっと撮れた

暗色型のサシバは、昨年の10月ごろ沖縄本島でたった一度だけ金武の上空を飛ぶ姿を確認。その時は、撮影には至らずで悔しい思いをしていたが本日、念願の撮影がかなった。^^ 暗い色合いが背景に溶け込んでしまい、普通のサシバより見つけにくいですね…。^^;

近くにいる他のサシバやカラスに追いやられていたので、春の渡りで南の方から新たにやってきた個体なのだろうか? どちらにせよ、3月末には沖縄本島のサシバはほとんどが繁殖地へ旅立ちいなくなります。

この日は、20羽以上のサシバを観察。半数近くが幼鳥でした。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

暗色型的灰面鵟鷹。全身像穿著緊身衣的反派戰鬥員,帥氣!!

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

其他灰面鵟鷹不時過來騷擾,看起來牠一直無法安靜下來。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

普通的灰面鵟鷹。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹幼鳥。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹雌鳥。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

這也是灰面鵟鷹幼鳥。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

不同個體的幼鳥。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

農作業車輛來來往往的地方也有灰面鵟鷹。因為牠們一直看著人,才能拍得這麼近!!

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

今天看到的灰面鵟鷹,大約有一半是幼鳥。

分類: 野鳥

豊崎干潟にクロツラヘラサギ

豊崎干潟にクロツラヘラサギが5羽。三角池には、3羽いた。夏羽に変わりつつあり立派な冠羽が目立つようになってきました。

黑臉琵鷺
黑臉琵鷺 / 附足環・旗標

在這裡看到了一隻繫有J15腳環的黑臉琵鷺。胸部一帶也開始出現色澤了。

黑臉琵鷺
黑臉琵鷺

冠羽十分漂亮。

黑臉琵鷺
黑臉琵鷺

豐崎潮間帶有5隻黑臉琵鷺在休息。

分類: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(カタグロトビ巣立ち編)

今年初の石垣島バードウオッチングに行ってきました。今回は、1泊2日の短期決戦。カタグロトビとヤツガシラ、クロウタドリをメインにしました。夜探も行きたかったのですが、宴会が入っていたので断念。

石垣島に到着後、私の友人であり石垣島ナンバーワンの野鳥ガイド「スポッター」が 2017年3月のBIRDER誌に寄稿したカタグロトビ の巣立ちを確認しにポイントへ。短い時間でしたが、なんとか幼鳥の姿を見られました。親鳥2羽も久しぶりに撮影。足場が悪かったのでスポッターさんに長靴まで貸してもらった。^^

カタグロトビの詳しい営巣記録を私の師匠が ウェブログに載せています

石垣島シリーズ(3月26日〜3月27日)

石垣島でバードウオッチング(カタグロトビ巣立ち編)

石垣島でバードウオッチング(クロウタドリ編)

石垣島でバードウオッチング(ヤツガシラ編)

黑翅鳶
黑翅鳶

黑翅鳶成鳥雄鳥。

黑翅鳶
黑翅鳶

在日本首次確認繁殖並離巢的黑翅鳶幼鳥。幼鳥的眼睛還不是紅色的。不知道需要多長時間才會變成黑翅鳶特有的那種紅眼睛。

分類: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(クロウタドリ編・動画あり)

今回の石垣島鳥見では、クロウタドリが7羽確認できました。春の渡りのピークは過ぎていましたが多くのクロウタドリを見つけることができた。与那国島や西表島でも大変多くのクロウタドリやヤツガシラが見られており、今年はどちらも当たり年だったようです。

事前に聞いた話では、クロウタドリは抜けつつあり出会いは少ないとのことだが、久宇良や川平、石崎などポイントに行くと必ず見つかるという感じでした。オスが多く飛来していたのも嬉しいですね。

石垣島シリーズ(3月26日〜3月27日)

石垣島でバードウオッチング(カタグロトビ巣立ち編)

石垣島でバードウオッチング(クロウタドリ編)

石垣島でバードウオッチング(ヤツガシラ編)

歐亞烏鶇
歐亞烏鶇

在石崎發現的烏鶇。這裡有2隻雄鳥,兩隻都不怕人,會走到距離只有幾公尺的近處。牠們也與附近為數不少的烏鴉相處融洽,社交能力很強。^^

歐亞烏鶇
歐亞烏鶇

與上面個體在同一地點的烏鶇。這隻也很親人。

歐亞烏鶇
歐亞烏鶇

正在拍攝烏鶇時,烏鴉跑進畫面來了。^^; 雖說烏鶇也是黑色的,但還是比不上烏鴉的那種黑啊。

斑點鶇
斑點鶇

白腹鶇也在附近。

歐亞烏鶇
歐亞烏鶇

這是在久宇良看到的個體。

歐亞烏鶇
歐亞烏鶇

在上面那隻烏鶇附近發現的。原本在路邊,被行人嚇到後飛到旁邊的樹枝上停了下來。

歐亞烏鶇
歐亞烏鶇

距離近,拍了張近照。

歐亞烏鶇
歐亞烏鶇

烏鶇走路的姿勢是壓低身體、躡手躡腳地前進。

歐亞烏鶇
歐亞烏鶇

空中出現紅隼,牠正保持警戒。

分類: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(ヤツガシラ編・動画あり)

沖縄本島でのヤツガシラ探しは諦めて、石垣島で見つけてきました。事前の情報では、数日前にほとんど抜けてしまっていると言うことでしたが、なんとか3羽のヤツガシラを探し出しました。^^

石垣島には、毎年ヤツガシラが渡ってくる場所がいくつかあるのですが、今回の3羽はそのメインのポイントから微妙に離れた所にいました。

今年のヤツガシラは当たり年だったらしく、宮古島では一箇所に13羽いたり石垣島でも一日に10羽以上見つけられたり、西表島や与那国島でもいそうな場所には必ずいるという状況だったようです。

石垣島シリーズ(3月26日〜3月27日)

石垣島でバードウオッチング(カタグロトビ巣立ち編)

石垣島でバードウオッチング(クロウタドリ編)

石垣島でバードウオッチング(ヤツガシラ編)

戴勝
戴勝

施了堆肥的農地裡有戴勝。體色和地面相近,差點就錯過了……。^^;

戴勝
戴勝

這隻則是在一座只剩搖搖欲墜骨架的農業溫室裡發現的。竟然在這種地方!!

平時大概早就錯過了,這次因為下定決心無論如何都要找到,所以搜尋得相當仔細,似乎因此奏效。這是第2隻戴勝。

戴勝
戴勝

第3隻戴勝是在崎枝發現的,就在鋪滿枯葉的步道上。本來希望能看到戴勝站在翠綠草坪上的畫面,但這次不管哪裡背景都是茶褐色的。^^;

戴勝
戴勝

汽車經過,牠受驚後飛到附近的楝樹上。

戴勝
戴勝

戴勝在吃蟑螂。

戴勝
戴勝

戴勝在吃白色的蟑螂。難道是剛剛脫皮的?

麥雞
麥雞

施了堆肥的農地裡有戴勝和距翅麥雞。距翅麥雞看起來是想趁機搶奪戴勝捕到的獵物,但眼看就要被攻擊的戴勝迅速逃進了樹林。下方的影片記錄了這段過程。

北紅尾鴝
北紅尾鴝

發現大量北紅尾鴝。看來正好碰上鳥群過境石垣島的時節。

北紅尾鴝
北紅尾鴝

北紅尾鴝雄鳥。這天總共看到幾隻北紅尾鴝,我自己也搞不清楚。^^;

分類: 野鳥

疑惑のセアカモズ(動画あり)

2月7日に発見したセアカモズ(交雑?) は滞在50日が経過しました。

囀りと体型はセアカモズそのもの。しかし、尾羽の白斑の入り方はセアカモズらしくない形だけど、モズの仲間で尾羽に白斑が入るのはセアカモズだけ。シマアカモズとの交雑なのだろうか?

最初に見つけた時 より、ずいぶん夏羽らしくなってきた。

棕背伯勞
棕背伯勞

看起來像棕背伯勞或其雜交個體,但不太確定。

棕背伯勞
棕背伯勞

展翅的樣子。

棕背伯勞
棕背伯勞

胸部原本殘留的部分鱗狀幼羽,已經完全換羽了。

棕背伯勞
棕背伯勞

外觀看起來像虎紋伯勞。

棕背伯勞
棕背伯勞

EPT是6張嗎?

分類: 野鳥

沖縄本島にコクガン(動画あり)

寒い国のコクガンがなぜか沖縄にやってきました。最初に発見したのは辺土名高校サイエンス部野鳥班で、クロサギの調査を糸満市の海岸でしていたところ発見したようです。

コクガンは、海岸に繁茂する海藻をひたすら食っては糞を落としていました。

昨年の2月27日に千葉県まで見に行った のにわざわざコクガンの方から沖縄まで来てくれるとは!!

黑雁
黑雁

正在啃食海藻的黑雁。

黑雁
黑雁

比去年在千葉縣看到的個體看起來更年幼,不知道是否為幼鳥。

黑雁
黑雁

羽色狀態看起來也不像成鳥。不清楚黑雁需要幾年才能換上成鳥羽,但幼羽特徵中的中覆羽與大覆羽白色橫帶看起來已磨損相當嚴重。

黑雁
黑雁

釣客等人靠得很近,牠也幾乎沒有要逃跑的樣子。

黑雁
黑雁

不知道會停留多久,不過我想偶爾去看看。

分類: 野鳥

渡り途中のミユビシギ

渡り途中だと思われるミユビシギがいました。

沖縄本島では、うるま市など越冬するミユビシギの群れもいるのですが、いつも遠くてよく観察できませんでした。糸満市で見つけたこのミユビシギは、目の前15メートルほどに降り立ってきました。ミユビシギのいるような環境ではないので春の渡りの途中、羽を休めに少し寄っただけでしょう。

三趾濱鷸
三趾濱鷸

正如三趾濱鷸名稱的由來,確認到牠只有三根趾頭。^^

三趾濱鷸
三趾濱鷸

這張也能確認趾頭的數量。

三趾濱鷸
三趾濱鷸

在沖繩本島,很少有機會近距離觀察三趾濱鷸,所以多拍了不少照片。

三趾濱鷸
三趾濱鷸

還是冬羽嗎?

分類: 野鳥

浜下りが終わってもコクガン滞在中(動画あり)

昨日は沖縄の「浜下り」、八重山ではサニズといって一年の内でもっとも潮がひく旧暦の3月3日の行事がありました。この日は、女性が海に手足を浸し清め、健康を祈願する日ですが、大勢の潮干狩り客や釣り客も浜にやって来ます。

今日も昨日ほどではありませんが干満の差があるので、コクガンがいる場所は、釣り客で賑わっていました。ここのコクガンは、あまり人を恐れないようですが、さすがに今日は、海岸から離れて休んだり餌となる海藻を食ったりしていました。

3月27日に確認されてから今日で5日目の滞在。

黑雁
黑雁

黑雁前方與後方的綠色植物全都是黑雁的食物——海藻。

黑雁
黑雁

一口一口地拔起海藻來吃。食物多得是,但不知道牠會停留多久。

黑雁
黑雁

正在啃食海藻的黑雁。

黑雁
黑雁

風很強,海藻被從黑雁口中吹飛了。^^;

分類: 野鳥