A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

1st Ishigaki Snipe Camp — Sideshow

Sept. 2, 2023

In this sideshow from the 1st Ishigaki Snipe Camp, I introduce the birds encountered during two days of snipe hunting.

A Javan Pond Heron was found — the fourth individual on Ishigaki this season. First juvenile Common Greenshank, Green Sandpiper, and Red-necked Stint of the season were confirmed. An adult Sharp-tailed Sandpiper was seen for the first time this season. A Greater Painted-snipe family with small chicks was encountered.

Please also see the day 1 and day 2 reports.

A Javan Pond-Heron that stayed for several days.

First Pin-tailed Snipe, Swinhoe's Snipe and Red-necked Phalarope of the season after the typhoon, and more

Aug. 8, 2023

With Typhoon No. 6 moving away from Ishigaki Island, I did a patrol of the rice paddies. Pin-tailed Snipe, Swinhoe's Snipe, and Red-necked Phalarope had all arrived for the first time this season.

I recorded my first juvenile Wood Sandpiper and Long-toed Stint of the season. Common Greenshank and Little Ringed Plover numbers were also up.

Cinnamon Bitterns breed on the island, and I am encountering recently fledged juveniles more and more often.

First Pin-tailed Snipe adult of the season.

Autumn shorebird migration; Black-naped Tern chick-rearing

July 22, 2023

Once mid-July passes, the autumn migration of waders and plovers really picks up. As usual, Wood Sandpiper and Long-toed Stint lead the way. Then Common Greenshank, Grey-tailed Tattler and Greater Sand Plover start pouring in one after another.

Meanwhile, Black-naped Tern and Little Tern are right in the middle of raising their chicks. This season I have seen no sign of Roseate Tern breeding. I can only hope numbers improve going forward….

Common Redshank, first-summer plumage.

Greater Painted-snipe family (video)

May 8, 2023

A male Greater Painted-snipe was out with four chicks. This area has confirmed breeding every year — hoping the season ends safely again this time.

It has probably been a few days since hatching. It is endearing to watch the chicks following their parent around.

Four Curlew Sandpipers, a pair of Greater Painted-snipe, Broad-billed Sandpiper, Little Stint and others

April 29, 2023

The shorebird passage seems to be reaching its peak and the rice fields are extremely busy. Greater Painted-snipe — the only snipe that breeds on Ishigaki — are active as a couple.

Four Curlew Sandpipers in various stages of moult from summer to winter plumage are present. Also here: the third Little Stint of the season, three Broad-billed Sandpipers, the season's first Temminck's Stint, along with Red-necked Stint, Long-toed Stint, Sharp-tailed Sandpiper, Black-winged Stilt, Marsh Sandpiper, Common Greenshank, Common Sandpiper, and Pacific Golden Plover — all in one area.

Curlew Sandpiper in breeding plumage. Beautiful frosted patterning.

Last birds of 2022

Dec. 29, 2022

At year-end, having coughed up blood to get all my copy filed before the end of the year, I squeezed in a short final birdwatch for 2022.

Entering December, Dusky Thrushes, Brown-headed Thrushes, and Pale Thrushes had increased sharply. Most of the Dusky Thrushes were Naumann's Thrushes, and the variation in plumage tones makes comparing them a pleasure in itself. Brown-headed and Pale Thrushes have also relaxed since shortly after arrival and are easier to observe.

Manchurian Bush Warblers and Dusky Warblers were calling from patches of scrub here and there, though slightly fewer than last year.

Daurian Redstart, Amur Stonechat, Red-throated Pipit, and Eastern Yellow Wagtail are also wintering.

In addition to the three Ruddy Shelduck already present, four Common Shelduck also arrived. Tundra Swans, Common Cranes, and Eurasian Spoonbills continue to stay on.

Among the ducks, Northern Shoveler were the most numerous, followed by Eurasian Wigeon, Eurasian Teal, and Tufted Duck. Ferruginous Duck has not been confirmed this season.

Large numbers of Common Snipe are wintering; among roughly 200 counted across multiple paddies, there was one Swinhoe's Snipe.

Crested Serpent Eagles — both immatures and adults — have become easier to see. Road casualties will increase from here on, so care is needed when driving on Ishigaki Island and Iriomote Island.

The most vividly coloured Naumann's Thrush of the day. An adult.

アカガシラサギ、リュウキュウヒクイナ、タマシギ(動画あり)

July 30, 2022

アカガシラサギの冬羽が滞在中。夏羽の個体もいるのですが、写真は撮れず。

スコールの後にリュウキュウヒクイナのペアが農道に出てきました。

タマシギは最近、ペアで行動しているのを見ます。2回目の繁殖でしょうか?

Javan Pond Heron in non-breeding plumage. A bird in breeding plumage was present in the same area.

アカアシシギ、トウネン、タマシギほか

July 26, 2022

アカガシラサギ、トウネンも到着しました。田んぼで多く見られるのはタカブシギです。ほかにもヒバリシギやセイタカシギなどが滞在中。タマシギはペアで稲刈りが終わった田んぼを歩き回っていました。

First Common Redshank adult of the season.

石垣島でもコシャクシギなど(動画あり)

April 22, 2022

今季は全国的にコシャクシギが多く確認されていますが、石垣島でも4羽のコシャクシギが確認されました。 先日、愛知県で見て来たコシャクシギ は水の張られた田んぼにいましたが、石垣島や沖縄ではサトウキビ畑か牧草地に入るケースがほとんどです。ところ変わればいろいろな環境を利用するのですね。

シーズン中、石垣島を留守にしていたのでハリオシギは難しいかと思っていましたが、1羽だけ確認できました。チュウジシギはまだまだ残っていましたが、タシギはゼロでした。例年のパターンです。

ソリハシセイタカシギは昨年秋から散発的にやって来ます。今季は、ほかの淡水シギは少ないようです。

Four Little Whimbrels in a sugarcane field. They were distant at first, but by watching quietly from the car they gradually came closer.

今季4羽目のヨシガモ、動かないタマシギなど(動画あり)

March 8, 2022

昨年の秋から今年にかけてオス3羽、メス1羽を確認したヨシガモ。シーズンで4羽も見るのは、沖縄ではかなり珍しいです。オカヨシガモのメス4羽と行動を共にしていました。

タシギは越冬組に渡り組が加わり多少賑やかになってきましたが、タシギ以外のジシギの確認はまだです。

繁殖シーズンに入っているタマシギが数日間、同じ草むらの中にいます。巣作り中なのでしょうか。

ズグルミゾゴイも繁殖シーズン到来で婚姻色が出だしています。

ハクセキレイも移動が活発で、20羽程度の群れをいくつか見ました。ホオジロハクセキレイも混じっています。

ツグミも増えたり減ったりで入れ替わりが激しい模様。春の渡りが始まっているようです。

水の張られた田んぼにはセイタカシギやアマサギ、アオサギが飛来していました。こちらも春の渡りの最中だと思われます。

A male Falcated Duck. Mid-moult from juvenile to first breeding plumage.

まだまだいけるハリオシギ、チュウジシギ、タシギ

Sept. 9, 2021

一旦は数を減らしたハリオシギですが、きょうは3羽を確認。タシギは今季初の確認。チュウジシギは大量にいて一日で20羽ほどを確認。今後はハリオシギ、チュウジシギが減りタシギがどんどん増えてきます。

昨年は越冬するかと期待するほど遅くまで残るハリオシギが1羽いましたが、いつの間にかいなくなっていました。ことしこそは越冬してほしいですね。

Found a Pin-tailed Snipe juvenile among the many Swinhoe's Snipe.

ジャワアカガシラサギとアカガシラサギの奇跡のツーショット(動画あり)

Sept. 7, 2021

ジャワアカガシラサギとアカガシラサギという奇跡のツーショットが撮れました。2年前の ブロンズトキとレンカクという組み合わせ にはかないませんが…。^^

ジャワアカガシラサギは今季3羽目。 アカガシラサギは先日から滞在中の個体 です。2羽は常に一緒に餌を取ったり移動したりしていました。ジャワアカガシラサギが幼鳥なので心細いのかもしれません。

アオアシシギとトウネン、ハマシギ、コチドリは今季初の幼鳥を確認しました。ジシギはチュウジシギばかりになり、20羽以上を確認。クロハラアジサシは5羽ほどがトラクターに驚いて飛び出す虫を捕食していました。

A rare case of a Javan Pond Heron (background) and a Chinese Pond Heron together in a single frame.

田んぼと海岸のシギ、チドリ

Sept. 1, 2021

田んぼと海岸を巡回。キアシシギとキョウジョシギ、セイタカシギ、イソシギで幼鳥を初確認しました。本土からはトウネン、ソリハシシギなどの幼鳥飛来情報ありますが、石垣島ではまだ未確認ですね。

田んぼはシギ、チドリの数、種類とも多くなっていますが、海岸はそれほどでもありません。越冬組が到着すればもう少し賑やかになると思われます。

複数羽いたハリオシギは残すところ1羽のみとなりました。チュウジシギはたくさんいます。タシギはまもなく到着するものと思われます。

The first Grey-tailed Tattler juvenile of the season.

ハマシギ初確認、タマシギ親子など(動画あり)

Aug. 27, 2021

今季初のハマシギを確認。タカブシギやヒバリシギは成鳥、幼鳥とも数を増やしています。ウズラシギ、クサシギ、コチドリなどもいましたが、幼鳥の到着はまだのようです。

石垣島で唯一、繁殖するシギのタマシギは親子連れが水浴びをしていました。

First Dunlin of the season. Adult, late breeding plumage.

オオメダイチドリ幼鳥、メダイチドリとの格闘

Aug. 26, 2021

定例調査で海岸3カ所巡り。オオメダイチドリの幼鳥が増えていました。ムナグロやキアシシギ、ソリハシシギ、メダイチドリ、キョウジョシギなどもぼちぼち。

Greater Sand Plover, juvenile. Adults had been trickling in from late June, but this is the first juvenile of the season.

今季初のウズラシギ、子育てを終えたツバメチドリ、アカアシシギ幼鳥など

Aug. 10, 2021

今季初となるウズラシギを確認。ツバメチドリは子育てを終えて巣立ったヒナをくわえた30羽ほどの群れが田んぼにいました。

ムラサキサギは親子で餌取り。巣立ちビナは親鳥に餌をねだるもほとんど相手にされていませんでした。

アカアシシギは幼鳥を含めて数を増やしています。タカブシギはかなりの数が渡ってきました。タマシギは見やすくなっており、あちこちで出会います。

アマサギは、渡り途中と思われる20〜30羽ほどの群れを見るようになりました。

The first Sharp-tailed Sandpiper of the season has arrived. Moulting from adult breeding to non-breeding plumage.