매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

제1회 이시가키섬 도요 합숙의 번외편에서는 2일간의 도요 탐색 중에 만난 야생 조류를 소개합니다.

자바왜가리는 이시가키섬에서 이번 시즌 4번째 개체를 발견. 청다리도요, 삼림도요, 붉은가슴도요는 이번 시즌 첫 유조를 확인. 뾰족꼬리도요 성조는 이번 시즌 첫 확인. 오색도요는 작은 새끼를 데리고 있는 가족을 만났습니다.

합숙 1일째 , 2일째 도 봐 주세요.

며칠간 머문 Javan Pond Heron.

흰눈썹알락할미새가 늘어났습니다. 최대 20마리 정도의 무리입니다. 올 시즌 첫 장다리물떼새 유조도 확인. 붉은가슴도요, 종달도요, 알락도요 등도 교체되면서 늘어나고 있습니다. 큰논병아리는 포란 중.

Eastern Yellow Wagtail(마미지로츠메나가세키레이) 첫 번째 겨울깃.

태풍 6호가 이시가키섬에서 물러났으므로 논 순찰. 이번 시즌 첫 핀테일도요, 스윈호이도요, 붉은목지느러미발도요가 날아와 있었습니다.

노랑발도요와 종달도요는 어린 새를 이번 시즌 처음으로 확인. 청다리도요와 꼬마물떼새도 늘어나 있었습니다.

섬에서 번식하는 류큐덤불해오라기는 둥지를 떠난 새끼를 만날 기회가 늘었습니다.

올 시즌 첫 바늘꼬리도요(Swinhoe's Snipe) 성조.

7월도 중순을 넘으면 도요·물떼새의 가을 이동이 활발해집니다. 예년과 마찬가지로 노랑발도요, 종달도요가 선두를 끊고 옵니다. 이어서 청다리도요, 꼬까도요, 큰왕눈물떼새가 잇달아 들어오기 시작합니다.

한편, 검은등제비갈매기와 쇠제비갈매기는 한창 육추 중. 이번 시즌은 분홍제비갈매기의 번식이 보이지 않습니다. 앞으로 늘어나면 좋겠지만….

붉은발도요 제1회 여름깃.

기다리던 도요새의 가을 이동이 시작되었습니다. 긴발가락도요 6마리 도착. 삑삑도요도 수 마리. 장다리물떼새와 청다리도요는 연중 소수가 산발적으로 머물고 있습니다. 꼬마물떼새도 도착했습니다.

올 시즌 첫 뒷부리도요. 여름깃.

큰꼬까도요 수컷이 새끼 4마리를 데리고 있었습니다. 매년 번식이 확인되는 지역에서 올 시즌도 무사히 육추를 마칠 수 있으면 좋겠습니다.

부화한 지 며칠은 지났을까요. 어미를 따라 걷는 모습이 귀엽네요.

도요·물떼새 이동이 피크를 맞이하고 있는 것 같아 논이 매우 북적이고 있습니다. 이시가키섬에서 유일하게 번식하는 도요새인 큰꼬까도요도 쌍으로 활발히 활동 중입니다.

붉은가슴도요는 여름깃부터 겨울깃까지 다양한 환우 단계의 4마리가 머물고 있습니다. 올 시즌 3번째 개체가 된 작은메추라기도요와 넓적부리도요 3마리, 올 시즌 첫 텀민발가락도요 외에, 붉은발도요, 종달도요, 꼬마메추라기도요, 장다리물떼새, 청다리도요사촌, 청다리도요, 깝작도요, 태평양금빛물떼새 등이 한 지역에 날아들고 있습니다.

붉은가슴도요 여름깃. 아름다운 서리내린 듯한 무늬입니다.

연말, 피를 토하는 심정으로 연내 원고를 모두 넘기고 나서, 짧은 시간이지만 2022년 마지막 탐조를 다녀왔습니다.

12월에 접어들며 개똥지빠귀, 갈색지빠귀, 흰배지빠귀가 한꺼번에 늘었습니다. 개똥지빠귀는 대부분이 나우만지빠귀로, 깃털 색의 변이가 풍부해 비교하는 것만으로도 즐겁습니다. 갈색지빠귀와 흰배지빠귀도 도래 직후보다 경계심이 풀려 관찰하기 쉬워졌습니다.

작은 풀숲에서는 만주휘파람새와 쇠개개비의 울음소리가 들려오는데, 작년보다는 다소 적은 것 같습니다.

딱새, 검은딱새, 붉은가슴밭종다리, 황두루미할미새 등도 월동 중입니다.

이전부터 체류 중이던 루디셀덕 3마리에 더해 혹부리오리 4마리도 날아왔습니다. 큰고니, 검은두루미, 저어새 등도 계속 머물고 있습니다.

오리류는 넓적부리가 가장 많고, 다음으로 홍머리오리, 쇠오리, 흰줄박이오리 순입니다. 이번 시즌에는 아직 흰눈썹수리오리를 확인하지 못했습니다.

많은 꺅도요가 월동 중으로, 여러 논에서 합산 약 200마리를 본 가운데 1마리만 큰꺅도요였습니다.

크레스티드 서펀트 이글은 어린 새, 성조 모두 관찰하기 쉬워졌습니다. 앞으로 차량 충돌 사고도 늘어나므로 이시가키섬과 이리오모테섬에서 운전할 때는 주의가 필요합니다.

이날 가장 색이 선명했던 하치조우쓰구미(Naumann's Thrush). 성조.

トウネンの群れにヨーロッパトウネンが入っていました。タマシギは繁殖期が終わってもペアで行動。2回目の繁殖あるのかな?

붉은가슴도요사촌 여름깃 후기.

8月10日に初認 したジシギがどんどん増えています。この日はハリオシギとチュウジシギが成鳥、幼鳥合わせて7羽ほどが一つのエリアで確認できました。タシギの初陣はまもなく到着です。

핀테일 스나이프 성조 여름깃 후기.

アカガシラサギの冬羽が滞在中。夏羽の個体もいるのですが、写真は撮れず。

スコールの後にリュウキュウヒクイナのペアが農道に出てきました。

タマシギは最近、ペアで行動しているのを見ます。2回目の繁殖でしょうか?

흰날개해오라기 겨울깃. 같은 구역에 여름깃 개체도 있었습니다.

アカガシラサギ、トウネンも到着しました。田んぼで多く見られるのはタカブシギです。ほかにもヒバリシギやセイタカシギなどが滞在中。タマシギはペアで稲刈りが終わった田んぼを歩き回っていました。

이번 시즌 첫 붉은발도요 성조.

今季は全国的にコシャクシギが多く確認されていますが、石垣島でも4羽のコシャクシギが確認されました。 先日、愛知県で見て来たコシャクシギ は水の張られた田んぼにいましたが、石垣島や沖縄ではサトウキビ畑か牧草地に入るケースがほとんどです。ところ変わればいろいろな環境を利用するのですね。

シーズン中、石垣島を留守にしていたのでハリオシギは難しいかと思っていましたが、1羽だけ確認できました。チュウジシギはまだまだ残っていましたが、タシギはゼロでした。例年のパターンです。

ソリハシセイタカシギは昨年秋から散発的にやって来ます。今季は、ほかの淡水シギは少ないようです。

사탕수수밭에 꼬마도요 4마리. 처음에는 멀리 있었는데, 차 안에서 조용히 지켜보고 있으니 점점 가까이 왔습니다.

昨年の秋から今年にかけてオス3羽、メス1羽を確認したヨシガモ。シーズンで4羽も見るのは、沖縄ではかなり珍しいです。オカヨシガモのメス4羽と行動を共にしていました。

タシギは越冬組に渡り組が加わり多少賑やかになってきましたが、タシギ以外のジシギの確認はまだです。

繁殖シーズンに入っているタマシギが数日間、同じ草むらの中にいます。巣作り中なのでしょうか。

ズグルミゾゴイも繁殖シーズン到来で婚姻色が出だしています。

ハクセキレイも移動が活発で、20羽程度の群れをいくつか見ました。ホオジロハクセキレイも混じっています。

ツグミも増えたり減ったりで入れ替わりが激しい模様。春の渡りが始まっているようです。

水の張られた田んぼにはセイタカシギやアマサギ、アオサギが飛来していました。こちらも春の渡りの最中だと思われます。

요시가모(Falcated Duck) 수컷. 유조깃에서 제1회 번식깃으로 환우 중.

一旦は数を減らしたハリオシギですが、きょうは3羽を確認。タシギは今季初の確認。チュウジシギは大量にいて一日で20羽ほどを確認。今後はハリオシギ、チュウジシギが減りタシギがどんどん増えてきます。

昨年は越冬するかと期待するほど遅くまで残るハリオシギが1羽いましたが、いつの間にかいなくなっていました。ことしこそは越冬してほしいですね。

많이 있는 꺅도요 사이에서 바늘꼬리도요 유조를 발견.

ジャワアカガシラサギとアカガシラサギという奇跡のツーショットが撮れました。2年前の ブロンズトキとレンカクという組み合わせ にはかないませんが…。^^

ジャワアカガシラサギは今季3羽目。 アカガシラサギは先日から滞在中の個体 です。2羽は常に一緒に餌を取ったり移動したりしていました。ジャワアカガシラサギが幼鳥なので心細いのかもしれません。

アオアシシギとトウネン、ハマシギ、コチドリは今季初の幼鳥を確認しました。ジシギはチュウジシギばかりになり、20羽以上を確認。クロハラアジサシは5羽ほどがトラクターに驚いて飛び出す虫を捕食していました。

자바붉은머리왜가리(뒤)와 붉은머리왜가리가 한 장의 사진에 담긴 드문 경우.

田んぼと海岸を巡回。キアシシギとキョウジョシギ、セイタカシギ、イソシギで幼鳥を初確認しました。本土からはトウネン、ソリハシシギなどの幼鳥飛来情報ありますが、石垣島ではまだ未確認ですね。

田んぼはシギ、チドリの数、種類とも多くなっていますが、海岸はそれほどでもありません。越冬組が到着すればもう少し賑やかになると思われます。

複数羽いたハリオシギは残すところ1羽のみとなりました。チュウジシギはたくさんいます。タシギはまもなく到着するものと思われます。

어린새는 이번 시즌 첫 그레이테일드타티러.

今季初のハマシギを確認。タカブシギやヒバリシギは成鳥、幼鳥とも数を増やしています。ウズラシギ、クサシギ、コチドリなどもいましたが、幼鳥の到着はまだのようです。

石垣島で唯一、繁殖するシギのタマシギは親子連れが水浴びをしていました。

이번 시즌 첫 민물도요. 성조 여름깃 후기.

定例調査で海岸3カ所巡り。オオメダイチドリの幼鳥が増えていました。ムナグロやキアシシギ、ソリハシシギ、メダイチドリ、キョウジョシギなどもぼちぼち。

큰왕눈물떼새 유조. 성조는 6월 말부터 드문드문 날아왔지만, 유조는 이번 시즌 첫 등장.

今季初となるウズラシギを確認。ツバメチドリは子育てを終えて巣立ったヒナをくわえた30羽ほどの群れが田んぼにいました。

ムラサキサギは親子で餌取り。巣立ちビナは親鳥に餌をねだるもほとんど相手にされていませんでした。

アカアシシギは幼鳥を含めて数を増やしています。タカブシギはかなりの数が渡ってきました。タマシギは見やすくなっており、あちこちで出会います。

アマサギは、渡り途中と思われる20〜30羽ほどの群れを見るようになりました。

이번 시즌 처음으로 메추라기도요가 도착. 성조 여름깃에서 겨울깃으로 환우 중입니다.