A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Short-eared Owl Schrenck's little bittern Javan pond heron Black-winged kite Asian Glossy Starling

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

アオバズク巣立ち

昼間も巣穴から体を乗り出し、いまにも巣立ちそうだったアオバズク は、昨夜、無事に巣立ったようです。

時折、激しい雨に見舞われる中、営巣木近くの茂みにヒナ1羽と親鳥2羽が雨を避けて休んでいました。

Northern Boobook
Northern Boobook

The only-child Brown Hawk-Owl made it through the typhoon and fledged safely. Hope it grows into a fine adult.

Northern Boobook
Northern Boobook

The parent birds were side by side keeping watch over the fledgling. Left is the female, right is the male Brown Hawk-Owl. You can just about tell the difference between the sexes. ^^

Northern Boobook
Northern Boobook

It was perched beside a walkway where people were passing in the rain with umbrellas and raincoats. Maybe it's not so frightened because it's been watching walkers go by since its time in the nest.

Northern Boobook
Northern Boobook

It was raining and very dark, but a modern lens at 400mm can still freeze the shot at something like 1/13 of a second.

Categories: 野鳥

都会の真ん中のツミ巣立ち

那覇の中心部、国際通りから数十メートルのところで営巣していたツミ を約2週間ぶりに見にいくとヒナが巣立っていました。数日前の台風の後ぐらいに巣立ったものと思われます。ヒナは3羽いました。

2羽のヒナは、雨の中、公園内を自由に飛び回っていましたが、末っ子は少し成長が遅れているので、営巣木のコバテイシの陰から出てきません。飛翔にまだ自信がないようです。

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

The second chick of the Japanese Sparrowhawk. It was moving back and forth between the nest tree, a Sea Almond, and a nearby Ryukyu Pine.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

The first chick. Growth is nearly the same as the second chick, but noticeably bolder in its movements.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

First chick (right) and second chick.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

Resting in the Sea Almond, perhaps to shelter from the rain.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

There are large numbers of Large Brown Cicadas around, but it doesn't seem very interested. Before long it will start tracking moving things with its eyes and pouncing on leaves as if they were prey.

Categories: 野鳥

台風後のアオバズクのヒナ

沖縄本島は、強い台風7号が直撃しました。アオバズクが気になったので近場の営巣を見に行くと、何事もなかったかのように巣の入り口に大きくなったヒナが佇んでいました。これは、今夜、巣立ちますね。^^

夜は、仕事の集まりがあり、巣立ちの観察はかないません。明日、巣立ったアオバズクを見に行こうと思います。

Northern Boobook
Northern Boobook

A Brown Hawk-Owl chick at the nest entrance. Last night there was a typhoon, but it seems as though nothing happened.

Northern Boobook
Northern Boobook

A male Brown Hawk-Owl. This is the first time I've seen it perched on this branch. Nobody visits the park after the typhoon, so it isn't startled by any walkers — this may be its usual lookout spot.

Northern Boobook
Northern Boobook

It showed its whole body during the day. It's grown to the point where it could fledge any time now.

Categories: 野鳥

こちらのアオバズクも間も無く巣立ち

先日、お伝えしたアオバズク はまだ巣立っていませんでした。台風の影響で今夜の巣立ちはないでしょう。

近場のアオバズクも 6日前 と比べるとかなり成長して綿毛はほとんどなくなっていました。こちらもいつ巣立ってもおかしくないのですが、強風で今夜はお預けでしょう。

昼間は顔をのぞかせるだけでしたが、夜は、巣の入り口に立ち、全身が見えていました。

Northern Boobook
Northern Boobook

It appears to be just one bird this time. It's keeping an eye on me, swaying its head left and right and twisting it around.

Northern Boobook
Northern Boobook

Already impressive feet.

Northern Boobook
Northern Boobook

A big yawn.

Northern Boobook
Northern Boobook

It dozed off for a while too.

Northern Boobook
Northern Boobook

At night it watches from above like this as people out for a walk pass beneath the nest tree.

Northern Boobook
Northern Boobook

During the day, it was showing just its face.

Northern Boobook
Northern Boobook

The male parent standing guard during the day had returned to the branch he used during the incubation period.

Northern Boobook
Northern Boobook

The female parent was perched in a tall tree. Both male and female were in different spots from the past few days.

Categories: 野鳥

アオバズク間も無く巣立ち

アオバズクのヒナは、今夜か明日の夜には巣立ちしそうです。少なくとも2羽は外から見えました。

帰りに標高200メートルぐらいの山に登ってみたら、アカショウビンの鳴き声がよく聞こえ、巣も見つかりましたが、ブラインドとカメラを持って登る気にはなれませんでした…。麓の公園でリュウキュウコゲラを撮っただけ。^^;

Northern Boobook
Northern Boobook

Through a crack in the nest I could see two chicks moving about. One seemed to notice me and watched for a while with a curious look, then turned its back and started wriggling again. Can't wait to get out, I wonder?

Northern Boobook
Northern Boobook

The male parent.

Ryukyu Pygmy Woodpecker
Ryukyu Pygmy Woodpecker

Ryukyu Pygmy Woodpecker, male. It came right up close and was tapping away at a branch.

Categories: 野鳥