GUIDED BIRDWATCHING TOUR
We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.
先日から越冬モードのアカアシチョウゲンボウの成鳥オス がいる牧草地になんと成鳥メスのアカアシチョウゲンボウもやってきました。^^;
12日前には、うるま市のサトウキビ畑ではアカアシチョウゲンボウの若鳥 を確認していますので、今季はアカアシチョウゲンボウの雌雄と若が沖縄本島にはいることになります。
Adult male Red-footed Falcon. Beautiful.
In the evening, in heavy rain, a female Red-footed Falcon (right) also appeared in the same pasture.
The male's favourite perch. When he lands here it's relatively close, but the branch the female favours is far away. ^^;
久しぶりに金武へ行ってきました。水路の護岸は雑草が綺麗に刈られていましたが、エリマキシギやオジロトウネン、コアオアシシギ、アオアシシギ、アカアシシギ、セイタカシギ、ヒバリシギなど数は少ないですが、いろいろ入っていました。
昨年の秋、同所で足環の番号を読んだ 「KANKYOSYO TOKYO JAPAN 6A27456」のメタルリングを装着したアカアシシギ もやってきていました。
田んぼには、タシギやチュウジシギのほか、 先日見つけた翼の折れたアカアシシギ がいました。元気にやっています。渡ることはできないと思うので、ここで一生を終えることになるのでしょうか。金武をうろつくマングースや野猫、野犬にやられないことを祈ります。
ハクセキレイやキセキレイ、ツメナガセキレイも増えていました。
A Common Redshank with a metal ring, which appeared at the same spot last year too.
Ruff, juvenile to first-winter plumage.
A Long-toed Stint I hadn't seen in a while. Just one bird, mixed in with a flock of Long-toed Stints — it was alone among them.
A juvenile Common Redshank with a broken wing.
A few Marsh Sandpipers were in the irrigation channel. Moulting into adult winter plumage.
Long-toed Stints were present in good numbers in the channels and paddies.
Three Common Snipe.
Common Snipe.
A Common Snipe with an abnormal tail.
Also Common Snipe. The paddies were full of them.
There was just one Swinhoe's Snipe.
White Wagtails have been increasing since mid-October.
アカアシチョウゲンボウが現れて から半月が経ちました。このまま越冬するのか?!
アカアシチョウゲンボウは、半径1キロぐらいのサトウキビ畑、牧草地を餌場として利用しているようです。きょうは、午前中から刈り取りの終わった海岸沿いの牧草地で大きなショウリョウバッタやネズミを捕まえていました。
警戒心もなく、近くまできてホバリングしたり、車の目の前を飛んだりと活発に餌探しをしていました。いつも邪魔するチョウゲンボウもおらず、落ち着いた感じです。
10日ほど前見つけたうるま市宮城島のアカアシチョウゲンボウ は、あれ以来、姿を見せてくれません。チョウゲンボウの攻撃に嫌気がさし、移動してしまったのだろうか?
An adult male Amur Falcon that came to a tree right in front of me.
I thought it had taken off after a bee, but it overtook the bee and went after a grasshopper instead.
Under a clear autumn sky, it flew around the pasture catching prey.
An Amur Falcon banking sharply. Beautiful.
It also hovered several times, apparently targeting a mouse.
The Amur Falcon's hover is almost identical to that of the Common Kestrel.
A friendly Amur Falcon that hovered nearby again and again.
昨年の春に見て 以来の暗色型のサシバです。昨年の暗色型もそうだったのですが、ノーマルサシバに比べて、カラスにしつこく絡まれ、ほかのサシバからも追われていました。見た目が少し違うだけでカラスにいじめられ、そして仲間からも擯斥され、なんだかかわいそうな暗色サシバでした。
朝は、南城市へサシバの渡り観察。最大のタカ柱でも20羽程度でした。合計でも50羽ほど。アカハラダカ1羽とミサゴは3羽南下していった。
近くの公園では、リュウキュウコゲラがなぜかデイゴに穴を掘っていました。巣作りの練習?
2018年10月22日追記
この暗色型サシバは、10月10日に同じ畑で友人が写真に収めていました。10日間同じ場所での滞在となりますので、越冬個体の可能性が濃厚ですね。
A dark-morph Grey-faced Buzzard. Stunning. Adult male.
The wing is pointing in an odd direction, but it just caught on a branch — no injury.
Like a full-body leotard.
The dark-morph bird was even being chased by juveniles at times.
A pitch-black Grey-faced Buzzard. From a distance it looks like a crow.
A juvenile Grey-faced Buzzard. The upperparts are beautiful too.
A juvenile Chinese Sparrowhawk also appeared.
Grey-faced Buzzards with no intention of migrating were chasing each other around, enjoying the autumn sky.
A juvenile Grey-faced Buzzard drifted leisurely overhead.
Diving sharply into the forest. At this time of year, most of the migrating Grey-faced Buzzards are juveniles.
At a park near a Grey-faced Buzzard migration watchpoint, a female Japanese Pygmy Woodpecker was, for some reason, excavating a hole.
She had already dug down to about this depth.
先日、わが息子の通う南城市の保育園に運動会の観戦に行ったら、午前中、サシバが結構飛びました。久々の休みだったので午前8時すぎぐらいから保育園の近くでサシバを観察してみました。
到着するとすでに数羽のサシバが舞っていました。曇天から雲が晴れるにつれ、サシバがみやすくなりましたが数が伸びず、約50羽を数えるに終わりました。先日は100羽のタカ柱ができてたんだけどなー。^^;
他には、ハヤブサやチゴハヤブサ、チョウゲンボウ、ミサゴ、ツミなどが現れ久しぶりのタカの渡りを楽しめました。
帰り道、近くの公園に寄ってみるとミゾゴイがいました。気付いた時はかなり近くになってしまいお互いにフリーズ。カメラを向けようと動いたら飛び立って森の中へ消えてしまいました。いかにもミゾゴイが好きそうな環境なので戻ってきてくれるといいのですが…。
The juvenile Grey-faced Buzzard that came closest to me. The right eye appears to be injured.
The Eurasian Hobby seems to have taken up residence — it attacked every Osprey that passed through.
A juvenile Japanese Sparrowhawk also attacked an Osprey.
An adult Japanese Sparrowhawk. Probably a resident individual rather than a migrant.
A juvenile Grey-faced Buzzard passed directly overhead.
An Osprey in flight carrying a fish. Looks like it might be some kind of snapper?
Plenty of Grey-faced Buzzards were diving down steeply rather than moving on. Will they migrate tomorrow?
A Grey-faced Buzzard migrating while eating some prey.