GUIDED BIRDWATCHING TOUR
We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.
越冬ヤマシギの様子を見てきました。 先日の7羽 から数を減らし、今回は3羽のみの確認でした。
田んぼのゴイサギはあんなにたくさんいたのに、見つかったのは幼鳥1羽のみでした。沖縄本島で近年、繁殖する個体も増えていますが、いなくなったのは春の渡り組だったのかもしれません。
ほかにはアオバズク2羽とタゲリ、アオアシシギ、セイタカシギ、カルガモなどを夜の田んぼで観察できました。
A Eurasian Woodcock foraging on the lawn. A group of three was moving together, probing the soil for prey.
Of the several dozen Black-crowned Night Herons that had been there, only this one juvenile remained.
5日前にヤツガシラ が入った公園に再びヤツガシラが現れました。前回の写真と見比べてみると明らかに別個体。今年はヤツガシラの当たり年なのか、南部の狭い範囲で4羽も確認されています。
今回入ったヤツガシラも前回の個体と全く同じ場所で採餌していました。私たちには分からない何かを感じて虫が多い場所を探し当てる能力があるのでしょうかね。不思議です。
This Eurasian Hoopoe has ragged tips on its crest feathers. The bird seen the other day was in completely pristine condition, so this is assumed to be a different individual.
It pulled a Opisthoplatia orientalis out of the grass.
It finished it off, then gulped it down.
This time it caught a small spider.
A Eurasian Hoopoe showing its front-facing look — quite charming.
今にも降り出しそうな天気でしたが、米須海岸に出向くとシマアジがいました。
シマアジはオスとメスがいたのですが、ハヤブサが現れ、干潮でただでさえカモまで距離があるのにさらに遠くへ追いやってくれました…。^^; アメリカヒドリっぽいのもいたのに遠いのと雨が降り出したのでそれ以上探すのを諦めました。
シマアジのほかには、オカヨシガモやオナガガモ、コガモ、ヒドリガモ、ハシビロガモなどが数は少なくなりましたが滞在中です。
Male Garganey.
Of all the ducks in the flock, the Garganey came closest and preened for me. The female was flushed by a Peregrine Falcon and could not be relocated.
Male Northern Pintail.
Male Gadwall. An individual with a faint white collar.
数日前に漫湖に入っていたソリハシセイタカシギですが、その後、行方不明になって見られませんでした。そろそろだなと思っていたら、今朝、三角池に入りました。^^
ソリハシセイタカシギは昨年の12月に2羽 が三角池に入ったので見ているのですが、春の渡りのシーズンの出会いは数年ぶりでした。
コアオアシシギも今季初確認。夏羽に変わった個体が1羽いました。
三角池は、アオアシシギが20羽ほどいました。カモ類やセイタカシギ、タシギ、オオバンは数を減らしていた。クロツラヘラサギは15羽が岸で休んでいました。
Part of the black areas has a brownish tinge, and the bill is short and sharply upturned, so perhaps a young female? It's a subtle and tricky one. ^^;
The Pied Avocet was foraging close to a group of Black-winged Stilts. High tide had raised the water level, so the avocet's long legs were not visible.
The Marsh Sandpiper is transitioning from winter to summer plumage. The bird vaguely visible in the background is a Common Snipe.
Adult female Black-winged Stilt. Adults and juveniles were mixed together.
いつも3羽のヤマシギがいたポイントで7羽を確認できました。春の渡りの移動個体が入ったのか? それとも今までいたけど気づかなかっただけか? 先日は1羽だけ だったんですけどね。^^; 後日、確認が必要だなー。
A Eurasian Woodcock on the lawn.
A Eurasian Woodcock probing its bill into the ground searching for food.
Some individuals were sleeping.
Perhaps because it is used to light from the street lamps nearby, it walks right toward me even when I shine a torch on it.
The bill is muddy all the way to the base. It seems to be probing deep into the soil searching for prey.
It is on guard, watching to see what we will do.
Even like this, the eyes catch the light, so you can spot it.