A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Pintail Snipe Short-eared Owl Daurian starling Asian koel Iriomote Tit

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

春の渡り終盤のシギ

先月までのにぎやかな田んぼはシギの姿も少なくなり寂しくなっています。特に田んぼは稲の背丈が伸びてセイタカシギ以外は探すのも大変です。そんな中、農地の水路にはセイタカシギ、アオアシシギ、アカアシシギなどが群れていました。

潮の引いた海岸には、キアシシギ、キョウジョシギ、シロチドリ、コアジサシなどが水浴びしたり、餌を探して歩き回ったりしていましたがこちらも寂しい限りでした。

Common Redshank
Common Redshank

Common Redshank moulting into summer plumage.

Common Greenshank
Common Greenshank

Common Greenshank in almost full summer plumage. It was a small individual.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Male Black-winged Stilt in summer plumage.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Female Black-winged Stilt in summer plumage.

Grey-tailed Tattler
Grey-tailed Tattler

Grey-tailed Tattler in summer plumage.

Categories: 野鳥

リュウキュウアカショウビン3カ所で20羽

アカショウビンのポイントを3カ所回り、約20個体に出会えました。

新型コロナウイルスの影響で人の気配が少なく、アカショウビンの警戒心が緩んでいるようです。求愛給餌をしそうなペアもいたのですが、子連れバードウオッチングだったので粘れず…。^^;

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Male Ruddy Kingfisher.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Female Ruddy Kingfisher. Paired with the individual above. The white feathering around the ear area is the distinguishing mark of this bird.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

The female individual above caught a Sakishima grass lizard.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A Ruddy Kingfisher in splendid male plumage.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A Ruddy Kingfisher holding territory at the entrance to a forest track. Sex unknown.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A Ruddy Kingfisher perched high in a Giran strangler fig. Probably female.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A Ruddy Kingfisher in the park. Female. A parent and child were playing badminton nearby, but the bird didn't seem to mind much.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A Ruddy Kingfisher from the neighbourhood. Sex unknown. One of a pair that has already begun excavating a nest hole.

Categories: 野鳥

リュウキュウツミ繁殖準備中

リュウキュウツミも繁殖準備に入っているようで、石垣島内の3カ所で、求愛給餌のけたたましい鳴き声が聞こえます。

午後から息子を連れて広場で遊んでいると近くの雑木林からツミのメスの「キッ、キッ、キッ、キッ」という鋭い鳴き声が聞こえてきます。求愛給餌の時に聞く鳴き声なので探してみるとオオバギの枝にメスのツミが止まって、足には小鳥をつかんでいました。

近くにはオスもおり、カラスなどが近づくと激しく追い払っていたので、営巣エリアと見て間違いなさそうです。

田んぼでは、 先日のクロツラヘラサギ成鳥 と同じ田んぼで若いクロツラヘラサギが合流していました。春にしては長めの滞在です。

Ryukyu Sparrowhawk
Ryukyu Sparrowhawk

Female Ryukyu Sparrowhawk. She is gripping a small bird in her talons, delivered by the male.

Ryukyu Sparrowhawk
Ryukyu Sparrowhawk

In males, the eye colour differs considerably between Japanese Sparrowhawk and Ryukyu Sparrowhawk, but in females the difference is hard to tell. If anything, I get the impression that the rufous tones in the chest markings are slightly more brownish in Ryukyu Sparrowhawk than in Japanese Sparrowhawk.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill

Three Black-faced Spoonbills are staying in the area, including this young individual.

Categories: 野鳥

繁殖期序盤で活性の高いアカショウビン

石垣島のリュウキュウアカショウビンのポイントを3カ所回ると8個体を確認することができました。すでにペアは形成されているようで掘られた巣も3カ所ありました。

バンナ公園内では、ペア同士が隣り合って縄張りを持っており、時折、激しく追いかけ合っていました。来月から繁殖期本番を迎え、早いペアでは6月下旬にはヒナが巣立ちます。

リュウキュウキビタキとリュウキュウサンコウチョウもペアで行動していましたが、茂みの奥なので写真は難しいです。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A Ruddy Kingfisher — presumably a male — with a Crested tree lizard it has caught.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

The Crested tree lizard is biting the Ruddy Kingfisher at the throat in a last act of resistance.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Despite its efforts, the Crested tree lizard has been swallowed by the Ruddy Kingfisher — the tail is still visible at the tip of the bill.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A female Ruddy Kingfisher.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A male Ruddy Kingfisher.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Paired with the individual above.

Categories: 野鳥

カンムリワシのカップル

カンムリワシがサキシママダラと思われる大きなヘビを樹上で食っていました。オスのカンムリワシで、右足に「M」と刻まれた緑の足輪を装着していることから 2017年に衰弱しているところを保護された個体の「悠々」 です。

悠々がヘビを食っているとどこからかメスの鳴き声が聞こえてきます。見渡してもどこからか分からなかったのですが、しばらくすると悠々の止まる木の下の方からメスのカンムリワシが飛び出てきました。

メス個体の腹部の羽毛が乱れていることから抱卵中かと思ったのですが、メスは抱卵中は巣外に出ることはないそうなので、どうも繁殖に失敗した可能性があるようです。求愛給餌のような行動は、繁殖したペアが見せるそうです。

季節外れのキンクロハジロやすっかり夏羽のツメナガセキレイとツバメチドリ、ムナグロなどもいました。

6月8日追記

なんと、このカンムリワシのカップルはここで営巣していました!! 農道にかなり近く、貧弱な林の中に巣があったのでカンムリワシの調査をしている方も驚いていました。

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle / Ringed / flagged bird

Yūyū the Crested Serpent Eagle. He was eating a large Sakishima rat snake up in an Mallotus japonicus tree.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle / Ringed / flagged bird

A female Crested Serpent Eagle that flew out from right below the spot where Yūyū was perched.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle / Ringed / flagged bird

Yūyū, the male, is on the right; his breeding partner, the female, is on the left.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle / Ringed / flagged bird

He passed the prey to the female.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle / Ringed / flagged bird

After a while, Yūyū flew off to a nearby branch. The feathers are dirty with mud, but you can see the green leg ring on the right leg.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

The Sakishima rat snake looked to be well over a metre long — a big one. After this, the female Crested Serpent Eagle disappeared back into the undergrowth with the prey.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle / Ringed / flagged bird

Yūyū, moved to a nearby branch.

Tufted Duck
Tufted Duck

A young Tufted Duck in the sedimentation pond. All the other individuals have already headed north, making this one quite the unhurried bird.

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

The flock of Oriental Pratincoles is constantly turning over, with numbers going up and down.

Eastern Yellow Wagtail
Eastern Yellow Wagtail

An Eastern Yellow Wagtail now fully in summer plumage.

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

A Pacific Golden Plover transitioning into summer plumage as well.

Categories: 野鳥