GUIDED BIRDWATCHING TOUR
We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.
ハリオシギから始まったジシギの渡りも終盤になってくるとタシギが大勢を占めるようになりました。それでも越冬モードのハリオシギやチュウジシギもいますので、換羽の推移を見守るのが楽しみですね。
Common Snipe, juvenile. It came right out in front of me.
A Common Snipe in the same paddy as the individual above.
Two Common Snipes and a Swinhoe's Snipe (right).
Common Snipe, juvenile. I spooked it.
今季初となるコガモが飛来していました。雨の中、ひっそっりと奥まった田んぼにいました。
エリマキシギは今季、幼鳥は何羽も入っているのですが、きょうは今季初の第1回冬羽を確認しました。
クロハラアジサシは南下組がどんどん数を増やしていますが日々、入れ替わりは激しそうです。
ツバメチドリも入れ替わりが激しく、最大100羽ほどでしたが、現在は十数羽です。
ハリオシギはまだまだ残っていて数カ所では越冬しそうな雰囲気。チュウジシギは減って、タシギがかなりの数を占めています。
トウネンは、数羽の群れはあちこちで見ますが、今年は大きな群れが確認できません。心配ですね。
ほかにはソリハシセイタカシギやセイタカシギ、アカアシシギ、タカブシギ、キアシシギ、アオアシシギ、コアオアシシ、ヒバリシギなど石垣島らしいシギがたくさん滞在しています。
First Eurasian Teal of the season. An adult female, but it was quite far off….
Ruff, first-winter female (foreground) and juvenile female. Birds in anything other than juvenile plumage are scarce arrivals, so this was a treat.
Oriental Pratincole bathing.
Pin-tailed Snipe, juvenile. It has been lingering in the same paddy field for quite a while.
Right next to the Pin-tailed Snipe, a Common Snipe was resting.
Common Snipe, juvenile.
Yet another Common Snipe. An adult.
Common Snipe, adult.
Whiskered Tern, juvenile. The juvenile plumage is quite brownish.
Adult winter-plumage Whiskered Tern flying about with sugarcane fields in the background.
Red-necked Stint, juvenile.
Both are Red-necked Stints, juveniles.
Red-necked Stint, first-winter.
Marsh Sandpiper, adult winter plumage.
Black-winged Stilt — not a Pied Stilt — adult male. It seems a small number of people are trying to call this individual a Pied Stilt, but it is absolutely not a Pied Stilt!!
新型コロナで県外へ出られないので、シルバーウイーク中は2泊3日で与那国島へ家族旅行に行ってきました。
移動途中、林道や海岸線などをちょっとだけ鳥見。秋の渡りには若干早かったのと、2日目まで南風が吹き続けていたので与那国らしい鳥は出せませんでした…。^^;
2日目の夕方から北寄りの風になり、前日まで全くいなかったアカハラダカは林道などでたくさん見られました。西崎で観光していると南側の海上から目線の高さでアカハラダカが単独で島へ飛び込んできました。アマサギやコサギの群れは北風が吹き出した3日目に幾度となく海から与那国島へ到着する群れを見ました。40羽から最大で100羽ほどの群れでやってきました。
ブッポウソウは2日目の夕方に1羽、3日目にもう1羽を確認しました。八重山のブッポウソウはだいたいこの時期で石垣島でも1羽出ていました。
この時期、島内で特に目につくのはエゾビタキとシマアカモズ とツメナガセキレイで、何羽見たかわかりません。ツメナガセキレイは珍しい亜種も期待したのですが、全てマミジロツメナガセキレイでした。
東崎では、まさに到着したばかりというチュウジシギが岬の先端にいました。
ライファーとなるアリスイも確認。沖縄ではなかなか見ることができず「やばいの見つけた」というと息子が「長芋見つけた?」と聞き返し3歳児のかわいさ全開です。^^
沖縄県が設置したウリミバエの不妊虫放飼カゴ周りにはサンコウチョウやキマユムシクイ、キセキレイ、エゾビタキ、ツバメ、タイワンヒヨドリなどが集まっていました。
林道ではトケン3羽を見たのですがどれも飛び去る後ろ姿だけなので同定できず…。カラムクドリは十数羽の群れ、サンショウクイも数羽の群れを何度か見ました。ムシクイは子連れでの撮影は厳しいですね…。^^;
そして与那国島で一番の成果はハリオシギの死体を拾ったことです。^^ このハリオシギは featherbase にて 羽根標本(Exhibit #5698) になりました。
An adult female Chinese Sparrowhawk photographed at close range.
Chinese Sparrowhawk, head-on.
I was happy to get a close look at the Chinese Sparrowhawk, which is usually so distant. ^^
Juvenile European Roller.
Japanese Paradise Flycatcher gathered around the melon fly sterile-insect release cages. Grey-streaked Flycatchers, Grey Wagtails, and leaf warblers were also targeting the melon flies.
A lifer Eurasian Wryneck. Rarely encountered even on Okinawa Island or Ishigaki.
All alone at the tip of the cape. Not typical habitat for a Swinhoe's Snipe — perhaps it had just arrived on migration.
A Pin-tailed Snipe found dead on the road. The tips of the feet extend beyond the tail feathers.
The pin feathers of the Pin-tailed Snipe. My hands reeked. My son kept saying "stinks!!". I sent them by mail.
Juvenile Grey-streaked Flycatcher. Found everywhere from the village to the forest roads.
It was frequently catching insects in flight.
A flock of Eastern Cattle Egrets and Little Egrets. Flocks of various sizes kept arriving, giving a real sense of the grandeur of migration.
A mixed flock of Eastern Cattle Egrets and Little Egrets. One individual with a broken leg is visible in the frame.
Isabelline Shrike, adult male.
Pacific Golden Plover, juvenile. First juvenile confirmed this season.
Common Myna breeding on Yonaguni Island. They were nesting again this year in the ventilation opening of the town hall.
A fleeting glimpse of a leaf warbler. Based on the leg colour and the tone of the head and upperparts, it is likely either an Arctic Warbler or a Pale-legged Leaf Warbler — but without hearing the call, there's no telling… This is the best I could manage with two small children in tow. ^^;
ツバメチドリの群れに混じって今季初となるオオチドリが1羽。渡ってきたばかりのようで疲れた様子でした。
ツバメチドリは増減を繰り返し、最高で100羽近くの群れになっていましたが、きょうは20羽ほどでした。ハジロクロハラアジサシも2カ所で3羽が滞在中で、ビュンビュンと田んぼや畑の上を飛び回っていました。
エリマキシギやコアオアシシギ、アオアシシギ、セイタカシギ、ヒバリシギなど種類は少ないですが日替わりでいろいろなのが入って面白い田んぼです。
Greater Sand Plover resting on a field bank. Adult winter plumage.
Greater Sand Plover and Oriental Pratincole. The two species are much the same size.
It looks like it has just arrived on migration, with a tired expression.
It crouched down and fell asleep.
Most of the Oriental Pratincole flock were adults.
Ruff, juvenile female.
空いた時間、近くの海岸と田んぼの見回り。アオアシシギやキアシシギ、トウネン、オオメダイチドリ、タシギ、チュウジシギ 、セイタカシギ、ハマシギなど。シギやチドリは渡りの真っ最中で毎日、入れ替わりが激しいようで増減もそれなりにあります。
先日のハシブトアジサシ はまだ滞在中ですが、行動範囲が広く今回は違う場所にいました。
今季は、なぜかマミジロツメナガセキレイばかりで(キマユ)ツメナガセキレイに全く出会えません。不思議です。
Common Greenshank, adult winter plumage.
Grey-tailed Tattler, adult. Late summer plumage.
Red-necked Stint, adult winter plumage.
Red-necked Stints seem to be scarce on the mainland, but on Ishigaki Island it doesn't feel much different. Numbers aren't particularly high in any given year, though…
A Greater Sand Plover was bathing.
A juvenile Common Greenshank in the rice paddies.
A juvenile Swinhoe's Snipe.
A juvenile Common Snipe.
A juvenile Common Snipe. By this time of year, Common Snipe make up the majority of the snipe here.
A juvenile Dunlin, moulting into first-winter plumage.
A juvenile Black-winged Stilt. The juvenile plumage is beautiful. The bill also looks slightly shorter compared to an adult.
White-headed Wagtail, adult male. Still in breeding plumage.
Bridled Tern moulting into first-winter plumage.