A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Collared Kingfisher Purple Swamphen Asian koel Asian Glossy Starling Daurian starling

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

Paddies in a Downpour

As soon as I arrived at the paddies where the Pectoral Sandpiper was, I was hit by a downpour...

In the paddies I could see, there were Oriental Pratincoles, Common Redshanks and Long-toed Stints, the kind of sandpipers and plovers typical of Okinawa, while Black-winged Stilts, Marsh Sandpipers, Wood Sandpipers, Dunlins, Common Snipe and others were resting.

Whiskered Terns can be seen flying around making their chiwa-chiwa calls over paddies and pastures all over Ishigaki Island.

With the Chinese Sparrowhawk migration over and Grey-faced Buzzards starting to appear, the autumn migration on Ishigaki is nearing its end and the birds are changing rapidly. Just watching from a paddy, you can see all kinds of wild birds arriving and flying off.

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

Oriental Pratincole — the southward passage has passed its peak and sightings have become scarce. One bird came down into a rice paddy in the pouring rain.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Black-winged Stilt, juvenile plumage transitioning to first-winter. Juveniles are increasing on Ishigaki Island in the latter part of the autumn migration.

Common Redshank
Common Redshank

Common Redshank, juvenile. Moulting into first-winter plumage.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Long-toed Stint, adult winter plumage.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

I thought this was a Long-toed Stint adult in late summer plumage, but it appears to be a worn juvenile. Long-toed Stints in adult winter, adult summer, and juvenile plumages are all present together.

Wood Sandpiper
Wood Sandpiper

Wood Sandpiper. Moulting into first-winter plumage.

Common Snipe
Common Snipe

Common Snipe, juvenile. Pin-tailed Snipe and Swinhoe's Snipe numbers have dropped off, and most birds now are Common Snipe.

Dunlin
Dunlin

Dunlin, juvenile plumage transitioning to first-winter. On Ishigaki Island, it is almost exclusively juveniles that arrive. I haven't seen an adult this season.

Common Redshank
Common Redshank

Common Redshank, juvenile. Moulting into first-winter plumage.

Marsh Sandpiper
Marsh Sandpiper

Marsh Sandpiper, juvenile plumage transitioning to first-winter. Right? Hard to tell with the rain-soaked feathers. ^^;

Whiskered Tern
Whiskered Tern

Black-bellied Tern, adult. Summer plumage to winter plumage. Oriental Pratincoles move through in concentrated waves, but Black-bellied Terns keep trickling through.

Categories: 野鳥

Japanese and World Bird Name User Dictionaries for macOS

I have made two user dictionaries: one containing 790 bird names, including subspecies, based on the Check-list of Japanese Birds, 7th revised edition, and one containing 10,116 bird species of the world.

I have tested them on macOS Catalina (10.15.7), but there is no warranty whatever happens.

Please send requests and comments through the contact form.

Check-list of Japanese Birds version

This was made from the checklist published by the Ornithological Society of Japan. It contains 790 entries including subspecies.

Download the Check-list of Japanese Birds version here .

World birds version

This combines the Check-list of Japanese Birds version with bird names from around the world gathered into one dictionary. It has 10,116 entries, which is huge. Depending on your computer's performance, it may run slowly for a while after registration, so please be careful. On an iMac with a 3.2 GHz quad-core Intel Core i5 and 16 GB of memory, it took several tens of minutes before it worked normally. During that time the cursor spins and Japanese input stops responding.

Download the world birds version here .

Extract the downloaded file. You can register the resulting dictionary file by dragging and dropping it into the red-bordered area.

Categories: 閑話

Ashy Drongo Visits Ishigaki Island for a Fourth Year Running

The Ashy Drongo that comes every year along with the Chinese Sparrowhawks has appeared on Ishigaki Island again this year. So far this season three birds have been confirmed at two locations combined. The Ashy Drongo in 2017 overwintered and I was able to observe it up close. I'm hoping for an overwintering bird this year too.

The autumn migration is about to reach its peak. Please do use Spotter Ishigaki Island Nature Guide Service, run by a friend of mine, and see some good birds. ^^ I vouch for the guide's skill.

Ashy Drongo
Ashy Drongo

An Ashy Drongo basking in the morning sun on a power line. Not particularly wary.

Ashy Drongo
Ashy Drongo

It kept looking around every time an insect flew past, but I never got to see it make a catch.

Ashy Drongo
Ashy Drongo

An Ashy Drongo perched in a distant tree. It was quite far away and I was shooting handheld at 1200mm, so the image quality really suffers. ^^;

Ashy Drongo
Ashy Drongo

It seems that this year, as usual, Ashy Drongos, Dollarbirds, and Chinese Sparrowhawks have all arrived together on the outer islands of Okinawa Main Island and on Yonaguni Island.

Categories: 野鳥

田んぼの小鳥たち

Isabelline Shrike
Isabelline Shrike

Isabelline Shrike, female.

Citrine Wagtail
Citrine Wagtail

Eastern Yellow Wagtail (superciliosa), first-winter.

Citrine Wagtail
Citrine Wagtail

Eastern Yellow Wagtail (superciliosa) can be found all over the island.

Indian Silverbill
Indian Silverbill

Scaly-breasted Munia, adult.

Indian Silverbill
Indian Silverbill / Scaly-breasted Munia

Scaly-breasted Munia and Tricolored Munia. On Ishigaki Island, the Tricolored Munia is more common.

Barn Swallow
Barn Swallow

Barn Swallow. At this time of year, Barn Swallows outnumber Ryukyu Swallows.

Barn Swallow
Barn Swallow

It was flying around through the grass, catching prey.

Categories: 野鳥

Pied Avocet, Common Redshank, Whiskered Tern and more

As usual, Ishigaki is seeing a rapid turnover of birds during the autumn migration. Besides the third Pied Avocet of the season, whenever I go out to the rice fields there are always shorebirds to greet me: Common Redshank, Black-winged Stilt, Common Greenshank, Long-toed Stint, Wood Sandpiper and others. A flock of 8 Dunlin had come in.

I am meeting more Purple Herons, both juveniles and adults. The Cinnamon Bitterns have also finished raising their young, and if you look into the rice fields or the irrigation channels you can usually find one.

Eastern Cattle Egrets and Intermediate Egrets are at the peak of their migration, and flocks of several hundred sometimes appear. Here too the turnover is rapid.

The Oriental Pratincoles that were here in large numbers until last week have decreased, but Whiskered Terns are still lingering in various places around the island.

Pied Avocet
Pied Avocet

Pied Avocet, first-winter.

Yellow Bittern
Yellow Bittern

Ryukyu Dwarf Bittern, female.

Purple Heron
Purple Heron

Purple Heron, adult. The sex is… hard to tell… ^^;

Common Redshank
Common Redshank

Common Redshank, adult. Moulting from breeding to non-breeding plumage.

Common Greenshank
Common Greenshank

Common Greenshank, moulting from juvenile to first-winter plumage.

Wood Sandpiper
Wood Sandpiper

Wood Sandpiper, adult.

Eastern Cattle Egret
Eastern Cattle Egret

A Cattle Egret that caught a toad. I've also seen a Great Egret eating a puffer fish — can they handle the toxin?

Dunlin
Dunlin

Dunlin. All juveniles.

Common Greenshank
Common Greenshank

Common Greenshank, non-breeding plumage.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Black-winged Stilt, adult male. This isn't Australia!!

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Black-winged Stilt, moulting from juvenile to first-winter plumage.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

White-winged Tern, juvenile (second from front) and adult non-breeding plumage.

Categories: 野鳥