A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

きょうは、アカショウビン4羽にあえました。体が半分ぐらい入る深さまで巣を掘っているペアでした。

The Ruddy Kingfisher's song is beautiful. It was calling for its mate, the female.

急用で名古屋の実家に帰ったついでに、大阪は淀川で人気のコミミズクを観察してきました。^^

噂では、連日200〜300人のギャラリーがいるとのことだったのですが、私が行った日は雨が降っていることもあって4人ほどしかいませんでした。しかし、コミミズクは3羽いて、活発に飛び回り、獲物のネズミを捕まえていました。

In some spots, green shoots were already coming up. Spring seems to have arrived on the mainland too. The Short-eared Owls will be heading north before long.

2羽のアカショウビンが仲良く水浴びにやってきました。2羽で同時に水浴びに来るのを見たのは初めてです。水面が見えない場所からの撮影だったので、次回は水面が見える場所から撮ってみよう。

動画は少し長めですが、とても可愛らしいので、お時間ありましたら是非ご覧ください。^^

The male Ruddy Kingfisher that returns every year.

2014年のペアのオス is the same individual. The female changed in 2014.

夏羽になったアカガシラサギが川平石崎の芝生の上にいました。^^;　この場所は、春の渡りでヤツガシラたクロウタドリがよく入るのですが、アカガシラサギも同じようなコースでやってきたのでしょうか?　この後、しばらく観察していると川平湾の方へ飛んで行きました。

I was surprised to find a Japanese Night Heron in such an out-of-place spot. ^^;

連日アカショウビンが観察できています。^^　今日は、仕事前に2時間ほどアカショウビンのポイントを回ったら雨の中、元気に餌捕りに励んでいました。この場所は、カタツムリが多いらしく、捕まえる獲物のほとんどを占めていました。

すでに、ペアで巣穴堀をしているアカショウビンもいたり、おなじみの止まり木に止まっているアカショウビンもいたりします。昨年の写真と比べてみると同じと思われる個体も数羽います。

最近増えている外来種のクジャクもカタツムリを食っているので、競合しないか心配ですね。

The Ruddy Kingfishers at this spot already seemed to be paired up — even when another individual came close, there was no chasing off.

見つけた時は暗ーい藪にいたアカショウビンですが、しばらく待ったら開けたところまで出てきてくれました。^^

This was the first branch the Ruddy Kingfisher landed on after coming out of the undergrowth. I finally found a spot with no obstructing branches and got the shot.

4月1日にアカショウビンの初鳴きを聞いて本日、撮影できました!!　昨年の9月25日に幼鳥のアカショウビン を見て以来。実に191日ぶりです!!

昨年のアカショウビンは、 3月31日に初鳴きを聞いて4月13日に撮影 でしたので、かなり早く写真に収めることができました。ちなみにこの個体は 昨年の初撮影個体 のペアのオスの方です。

A Ruddy Kingfisher singing in its beautiful voice. A shame the background and light weren't quite there. ^^;

アカショウビンの鳴き声が4月1日から聞こえ出したので、探しているのですが、見つかるのはカンムリワシとズグロミゾゴイばかり…。^^;

A Crested Serpent Eagle on the usual forest road. The background was lovely, so I grabbed a shot. ^^

昨日の夕方見つけたクロウタドリ、きょうもいました。場所は、数十メートル移動していました。

A Common Blackbird resting on a tree branch.

別々の場所ですが、クロウタドリが2羽いました。石垣島や西表島を経由してロシアや中国へ渡っていく道中なのでしょう。

撮影は1羽しかできず。北部の牧場内にいた幼鳥の方は、警戒心が強いのか木の陰から出てきませんでした。^^; 夕方6時すぎの発見だったので、明日は明るい時間帯に探してみよう。

ビートルズの楽曲「Blackbird」はこの鳥のことです。

A beautiful adult male Common Blackbird. A very confiding individual — if you stay in the car it keeps walking closer and closer. ^^

ヤツガシラもどんどん石垣島から抜けています。本土からバードウォッチャーが2組来ていたのでヤツガシラ探し頑張りました。

なんとか1羽見つけたと思ったら、もう一本の木にもう1羽いました。小雨の降る中でしたので、ヤツガシラが全く地面に降りてくれないのが玉に瑕…。^^;

カンムリワシは多めで、10羽以上いました。

Guests first, so handheld at 840mm I could only manage 1/60 — a little blurry. ^^;

チョウゲンボウやサシバ、ハヤブサなどの猛禽類もそろそろ渡りの季節です。本土では、すでに産卵をしているハヤブサもいるようです。

It was circling above the pasture, steering with its tail feathers.

石垣島のヤツガシラもぼちぼち繁殖地へ渡る季節になりました。今日は、越冬個体のヤツガシラの近くにもう1羽が飛来していました。

Showing the moult from the front.

石垣島では、越冬する冬鳥のヤツガシラと中継地の石垣島に旅鳥としてやってくるヤツガシラがまじって賑やかになっています。北部で用事があったので、念のため平久保小学校を覗いてみると、ヤツガシラが2羽いるではありませんか!!　しかも校庭の端っこで写真も撮れました。^^

つづいて、3、4、5羽と立て続けにいたので、このさい記録を狙おうと他も探したところ合計7羽の写真を撮ることができました。^^　2012年ほどではないですが、今年もヤツガシラ多めです。

It suddenly stretched up and I scrambled to keep up. A Hoopoe really has to do this. I was shooting handheld but got the shot without blur. ^^ The little yellow flowers in the frame were a nice touch. Bird no. 1.

1カ月ほど前に名蔵で確認されていたと思われるトビが大里にいました。 石垣島ではほとんど観察されず、ヤツガシラよりも見つけるのはかなり困難。^^;

近くの田んぼには、フラッグと足環のついたコチドリがいました。

It circled round and round, then drifted away toward Sokohara Dam.

川平石崎にヤツガシラが1羽渡ってきていました。崎枝半島にもいる予感がしたのですが、午後に撮影の仕事が入っていたため、後ろ髪を引かれつつ帰宅。^^;

動画では、相変わらず地面をミシンのようにつつき回すヤツガシラがみられます。

Overcast skies wrap the Eurasian Hoopoe in softer, more even light — I like that. ^^ For raptors, though, bright sun gives the shots a sharper, more intense look.

この小さな畑を縄張りにするのは、シマアカモズのオス。シロハラやツグミがくると激しく追い返していました。

Pale Thrushes and Dusky Thrushes are starting to move north to their breeding grounds, but I wonder how long the Brown Shrikes will stay. You do see Brown Shrikes in beautiful summer plumage on Ishigaki during the breeding season, but only in small numbers. I wonder if any are actually breeding here?

今日は、カンムリワシの出はそこそこよく、6羽観察できました。そのうち幼鳥は1羽。

A Crested Serpent Eagle targeting prey from above a small marsh.

サシバお気に入りの松の木。いつもこの松から、カエルを狙っています。

I watched for a while, but a gust of wind threw it off balance and it disappeared into the woods behind.

小雨の振る中、土の中のゴキブリを食っていました。ヤツガシラはかなりの健啖家。大量の昆虫を食っています。カンムリワシとは大違いだなー。^^;

After stretching, it fanned out its proud crest. Now that's a Eurasian Hoopoe!!