A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Ashy drongo Asian koel Collared Kingfisher Purple Swamphen Short-eared Owl

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

ナベコウ幼鳥飛来(動画あり)

石垣島にナベコウ到着しました。昨年も入って、その前もたまに飛来するのですが、いつも警戒心が強くて意外と撮りにくい鳥ですが、この個体はナベコウにしてはまぁまぁ近くでゆっくり観察できました。

キンクロハジロは今季初確認。先月も幼鳥が確認されていますが、自分は今回が初認。海岸にはダイゼンやメダイチドリ、シロチドリ、トウネン、ミユビシギなどがいました。オニアジサシは2羽が遠くを飛んでいました。オニアジサシは年末にかけてもう少し増えると思います。

Black Stork
Black Stork

Black Stork, juvenile. My wife saw one last year but I missed it. This individual was not especially wary for a Black Stork, and we were able to photograph and observe it at close range.

Black Stork
Black Stork

It was startled into flight by a farm vehicle, but it was at close range. Birds of this size cover a lot of ground in a single flight. Last year's Black Stork was also moving back and forth between Ishigaki Island and Iriomote Island.

Black Stork
Black Stork

It relaxed and showed us some preening as well.

Tufted Duck
Tufted Duck

Tufted Duck, male. Molting from eclipse into breeding plumage.

Grey Plover
Grey Plover

Grey Plover, winter plumage.

Sanderling
Sanderling

Sanderling, winter plumage. They are less common on Ishigaki Island than on the Okinawa mainland.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Red-necked Stint in winter plumage. A few birds were on the shore.

Kentish Plover
Kentish Plover

Kentish Plover, male in winter plumage.

Categories: 野鳥

オオクイナ保護

帰宅途中、自宅近くで車に衝突したと思われるオオクイナを路上で保護。自宅に連れて帰り、一晩、段ボール箱の中で様子を見ました。

翌日には瞳孔の光への反応もしっかりし、骨折もないようなので準ソフトリリース方式で放鳥しました。しっかりした足取りで森の中へ消えて行きました。

Slaty-breasted Rail
Slaty-breasted Rail

Slaty-breasted Rail, male. I placed a cardboard box on the ground with the flap slightly open, and after a while it came out, looking around warily.

Slaty-breasted Rail
Slaty-breasted Rail

The Slaty-breasted Rail was quite sensitive to the presence of crows, but this individual seemed little bothered by humans.

Slaty-breasted Rail
Slaty-breasted Rail

When I crouched down and watched quietly, it kept walking closer and closer to me. In the end it passed right between my legs and went back into the forest. What on earth was that about?

Categories: 野鳥

アカツクシガモ3羽、ヘラサギ(動画あり)

アカツクシガモは島内に3羽いた個体が合流しました。ほかにも2羽飛来しており、石垣島の中にアカツクシガモが5羽いることになります。過去最多の飛来です。

アカツクシガモを見ているとヘラサギが降りてきました。先月から島内を移動している個体と思われます。

見つけて、あっという間に稲の中に消えたオオヨシゴイを出待ちしているとリュウキュウヨシゴイが隣の田んぼから歩いてきました。しばらくして、こちらも稲に入ったと思ったらオオヨシゴイを追い出して飛ばしてしまいました…。

少し離れた休耕田に降りましたが、草丈が高く見えず。次の予定が迫っていたので友人らにあとは任せました。農家が作業をしだしたらオオヨシゴイとサンカノゴイが飛び出したそうです!! いろいろ潜んでいて、探鳥が楽しい石垣島です。^^

Ruddy Shelduck
Ruddy Shelduck

Ruddy Shelduck — juvenile (background) and adult.

Ruddy Shelduck
Ruddy Shelduck

This is the evening of the day before the photo above. At that point there was only the juvenile.

Eurasian Spoonbill
Eurasian Spoonbill

Eurasian Spoonbill, juvenile.

Eurasian Spoonbill
Eurasian Spoonbill

It was catching small fish, apparently mosquitofish, in a flooded paddy field.

Yellow Bittern
Yellow Bittern

Ryukyu Dwarf Bittern, juvenile. It chased off a Yellow Bittern… ^^;

Categories: 野鳥

ソリハシセイタカシギ2羽、クロヅル、ヘラサギほか

ソリハシセイタカシギが2羽飛来。島内をうろついている個体かもしれません。ほかでは4羽のソリハシセイタカシギも確認されています。

クロヅルも越冬モード。最初は警戒心つよつよでしたが、今はまったくありません。^^

ヘラサギも滞在中。こちらもフレンドリーな個体。シギたちも越冬組が確認できます。

Pied Avocet
Pied Avocet

Pied Avocets foraging together. The bird in the background is in first-winter plumage; the one in the foreground is an adult in winter plumage.

Hooded Crane
Hooded Crane

A Common Crane settling in comfortably at its favourite paddy field.

Eurasian Spoonbill
Eurasian Spoonbill

It seems the Eurasian Spoonbill has decided to winter here as well.

Northern Lapwing
Northern Lapwing

Northern Lapwings are numerous again this season, as they were last year. This individual was on its own, but elsewhere several flocks of more than ten or so birds are wintering.

Wood Sandpiper
Wood Sandpiper

A small group of Wood Sandpipers. They were bathing.

Common Redshank
Common Redshank

Common Redshank in first-winter plumage. Small flocks here and there.

Common Greenshank
Common Greenshank

Common Greenshank in first-winter plumage. Almost all the wintering birds are juveniles.

Green Sandpiper
Green Sandpiper

Green Sandpipers are scattered here and there as well.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

A dozen or so Red-necked Stints on the shore.

Kentish Plover
Kentish Plover / Sanderling / Lesser Sand Plover

Kentish Plovers, Sanderlings, and Lesser Sand Plovers — the wintering contingent.

Black-headed Gull
Black-headed Gull

A few Black-headed Gulls have arrived.

Categories: 野鳥

久しぶりにミヤマガラス飛来

以前は、冬になるとある程度の群れで飛来していたミヤマガラスがここ数年は確認できずにいましたが、今季は3羽がやってきました。時折、オサハシブトガラスの群れと合流していました。

Rook
Rook

Rooks with not much wariness. Three birds, all juveniles. Moulting into first-winter plumage.

Large-billed Crow
Large-billed Crow

They had joined up with the Yaeyama endemic subspecies of Large-billed Crow.

Rook
Rook

Rook (left) and Large-billed Crow. The Rook is a size smaller than the Large-billed Crow, but the Yaeyama subspecies is a small one, so the two were nearly the same size.

White Wagtail
White Wagtail

White-browed Wagtail, first-winter plumage.

Siberian Stonechat
Siberian Stonechat

A Siberian Stonechat that has caught a spider.

Siberian Stonechat
Siberian Stonechat

Not in large numbers, but Siberian Stonechats trickle through Ishigaki-jima at a leisurely pace.

Categories: 野鳥

ハイイロガン、アカツクシガモ、コハクチョウほか

ハイイロガン、アカツクシガモ、コハクチョウは越冬モードで長逗留。カモ類も増えています。ダムにはかなりの数が飛来していますが、スコープがないと遠くて…。

Greylag Goose
Greylag Goose

A Grey-lag Goose with no wariness at all, settled into wintering mode alongside a Bean Goose.

Tundra Bean Goose
Tundra Bean Goose

A Bean Goose always in the company of the Grey-lag Goose. For a while there were about 40 birds combined — Bean Geese, Greater White-fronted Geese, and Lesser White-fronted Geese — but now it's just these two.

Ruddy Shelduck
Ruddy Shelduck

An adult Ruddy Shelduck. It has become a little less wary.

Ruddy Shelduck
Ruddy Shelduck

One juvenile (left) and two adult Ruddy Shelducks. There are two more elsewhere, making five Ruddy Shelducks on the island in all.

Ruddy Shelduck
Ruddy Shelduck

A juvenile Ruddy Shelduck flapping its wings.

Tundra Swan
Tundra Swan

Two Tundra Swans currently staying.

Gadwall
Gadwall

A male Gadwall.

Eurasian Wigeon
Eurasian Wigeon

A male Eurasian Wigeon.

Eurasian Wigeon
Eurasian Wigeon

A female Eurasian Wigeon.

Northern Shoveler
Northern Shoveler

A male Northern Shoveler.

Tufted Duck
Tufted Duck

Three Tufted Ducks at the settling pond. There are around 200 at the dam, though… ^^;

Categories: 野鳥

暗色型サシバ、チョウセンチョウゲンボウ、カンムリワシ幼鳥(動画あり)

5年連続で石垣島で越冬しているブラックサシバが見やすくなってきました。隣接する縄張りの別個体のサシバに対峙していますので、目立つところに出てくるのかもしれません。

今季はチョウセンチョウゲンボウが多く、3羽が確認されています。大陸の個体は鷹揚なのかどれも警戒心がありません。

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

A dark-morph Grey-faced Buzzard visiting for the fifth consecutive year. After a long while, I was finally able to photograph it in sunlight.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

From behind. Still looks great, doesn't it.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

A Grey-faced Buzzard contending with a Black-morph Grey-faced Buzzard. A female individual.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

A Black-morph Grey-faced Buzzard showing aggression toward a Grey-faced Buzzard.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

It was on alert with its back feathers raised and calling.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A juvenile Crested Serpent Eagle near the Black-morph Grey-faced Buzzard. There seems to be no friction between them.

Common Kestrel
Common Kestrel

A juvenile Common Kestrel. At a glance I thought it might be a Lesser Kestrel, but that doesn't seem to be the case.

Lesser Kestrel
Lesser Kestrel

A juvenile Lesser Kestrel. Completely unafraid — I was able to observe it up close.

Common Kestrel
Common Kestrel

A male Common Kestrel. An individual with no wariness at all.

Categories: 野鳥

2022年、鳥納め

年末、血を吐きながら年内の原稿を出稿し終えたので、短時間ですが2022年、最後の鳥見をしてきました。

12月に入り、ツグミやアカハラ、シロハラが一気に増えていました。ツグミはほとんどがハチジョウツグミで羽衣の色合いがバリエーションに富んでいて比較するだけで楽しいです。アカハラ、シロハラも渡り直後より警戒心が緩み、観察しやすくなっています。

ちょっとした草むらからはチョウセンウグイスやムジセッカの鳴き声が聞こえてきますが、昨年よりは若干少ないようです。

ジョウビタキ、ノビタキ、ムネアカタヒバリ、ツメナガセキレイなども越冬中。

以前から滞在中のアカツクシガモ3羽に加えてツクシガモ4羽も飛来しました。コハクチョウやクロヅル、ヘラサギなども引き続き滞在しています。

カモの仲間はハシビロガモが最も多く、次いでヒドリガモやコガモ、キンクロハジロなど。今季はメジロガモがまだ確認できていません。

多くのタシギが越冬中で、複数箇所の田んぼで合計200羽ほど見た中に、1羽だけチュウジシギがいました。

カンムリワシは幼鳥、成鳥とも見やすくなってきました。これから輪禍も増えるので石垣島や西表島でハンドルを握る時は注意が必要です。

Naumann's Thrush
Naumann's Thrush

The most vividly coloured Naumann's Thrush of the day. An adult.

Naumann's Thrush
Naumann's Thrush

Naumann's Thrush, first-winter plumage.

Naumann's Thrush
Naumann's Thrush

This one has quite a smoky tone.

Japanese Thrush
Japanese Thrush

Pale Thrush, first-winter plumage.

Japanese Thrush
Japanese Thrush

Pale Thrush, adult winter plumage.

Pale Thrush
Pale Thrush

White's Thrush, first-winter plumage.

Korean Bush Warbler
Korean Bush Warbler

Korean Bush Warbler. It lurks in the kind of scrubby undergrowth you find anywhere. The call note carries well, but getting a clear view is another matter.

Plain Leaf Warbler
Plain Leaf Warbler

A Radde's Warbler photographed at relatively close range.

Plain Leaf Warbler
Plain Leaf Warbler

It appears to be eating something like a scale insect. It was also preying on spiders and small insects.

Plain Leaf Warbler
Plain Leaf Warbler

Judging by these tail feathers, I wonder if first-winter plumage is the right call.

Daurian Redstart
Daurian Redstart

A female Daurian Redstart. A small number are wintering on the island.

Siberian Stonechat
Siberian Stonechat

A female Siberian Stonechat. A small number are also wintering on the island.

Eastern Yellow Wagtail
Eastern Yellow Wagtail

Eastern Yellow Wagtail, first-winter plumage. Adults are rarely seen.

Red-throated Pipit
Red-throated Pipit

Three Red-throated Pipits. Numbers are down this season.

Ruddy Shelduck
Ruddy Shelduck

The Ruddy Shelduck count reached a peak of five, but three are currently wintering.

Ruddy Shelduck
Ruddy Shelduck

Four Common Shelducks arrived, spread across two locations.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A juvenile Crested Serpent Eagle seen reliably lately.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

Adult Crested Serpent Eagle.

Purple Heron
Purple Heron

Adult Purple Heron.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

A wintering Swinhoe's Snipe finally found after going through some 200 Common Snipe across multiple paddies. I was determined to find one before the year was out and searched single-mindedly — utterly exhausted by the end. ^^;

Common Snipe
Common Snipe

Common Snipe, first-winter plumage.

Common Snipe
Common Snipe

A flock of Common Snipe. On Ishigaki, flocks of 10 to 30 birds are wintering.

Greater Painted-snipe
Greater Painted-snipe

Male Greater Painted-snipe.

Eastern Marsh Harrier
Eastern Marsh Harrier

Multiple Eastern Marsh Harriers are wintering on the island this season, so encounters are frequent.

Tundra Swan
Tundra Swan

Two Tundra Swans also making a long stay. The individual on the right appears to have injured one leg.

Eurasian Wigeon
Eurasian Wigeon

Male Eurasian Wigeon, transitioning from juvenile to first-winter plumage.

Eurasian Wigeon
Eurasian Wigeon

Adult female Eurasian Wigeon. Non-breeding plumage.

Eurasian Wigeon
Eurasian Wigeon

Adult male Eurasian Wigeon, moulting from eclipse into breeding plumage.

Northern Pintail
Northern Pintail

Adult female Northern Pintail. Non-breeding plumage.

Eurasian Teal
Eurasian Teal

Adult female Eurasian Teal.

Tufted Duck
Tufted Duck

Male Tufted Duck. First-year?

Common Redshank
Common Redshank

Common Redshank, first-winter plumage.

Dunlin
Dunlin

Dunlin, first-winter plumage.

Common Greenshank
Common Greenshank

Common Greenshank, first-winter plumage.

Kentish Plover
Kentish Plover

White-faced Plovers roosting in a flock.

Categories: 野鳥