A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Daurian starling Eurasian Hoopoe Lesser Whistling Duck Black Bittern Pheasant-tailed jacana

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

田んぼと海岸のシギ、チドリ

田んぼと海岸を巡回。キアシシギとキョウジョシギ、セイタカシギ、イソシギで幼鳥を初確認しました。本土からはトウネン、ソリハシシギなどの幼鳥飛来情報ありますが、石垣島ではまだ未確認ですね。

田んぼはシギ、チドリの数、種類とも多くなっていますが、海岸はそれほどでもありません。越冬組が到着すればもう少し賑やかになると思われます。

複数羽いたハリオシギは残すところ1羽のみとなりました。チュウジシギはたくさんいます。タシギはまもなく到着するものと思われます。

Grey-tailed Tattler
Grey-tailed Tattler

The first Grey-tailed Tattler juvenile of the season.

Ruddy Turnstone
Ruddy Turnstone

Ruddy Turnstone juvenile, also making its first appearance here.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Black-winged Stilt juvenile has finally arrived as well.

Common Sandpiper
Common Sandpiper

Common Sandpiper juvenile confirmed at last, on the final day of August.

Common Redshank
Common Redshank

Common Redshank juvenile. The first juvenile Common Redshank was confirmed on July 27.

Greater Sand Plover
Greater Sand Plover

Greater Sand Plover juvenile. The first juvenile Greater Sand Plovers had already been confirmed a few days ago.

Lesser Sand Plover
Lesser Sand Plover

Lesser Sand Plover, adult winter plumage.

Kentish Plover
Kentish Plover

Kentish Plover, adult winter plumage.

Grey Plover
Grey Plover

Grey Plover, first-summer transitioning to winter plumage.

Terek Sandpiper
Terek Sandpiper

Terek Sandpiper, first-summer transitioning to winter plumage.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Red-necked Stint, summer plumage transitioning to winter.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Red-necked Stint, late summer plumage. A touch of winter plumage showing too.

Grey-tailed Tattler
Grey-tailed Tattler

A Grey-tailed Tattler that caught a small crab. Moulting from first-summer to second-winter plumage.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

A Red-necked Stint that caught a goby.

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

Pacific Golden Plover, late summer plumage.

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

A flock of Pacific Golden Plovers flying over the rice paddies.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Pin-tailed Snipe juvenile. There was just one among a group of a dozen or so Swinhoe's Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Swinhoe's Snipe juvenile.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Swinhoe's Snipe. Same individual as above.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Both are Swinhoe's Snipe juveniles.

Greater Painted-snipe
Greater Painted-snipe

Greater Painted-snipe, adult female.

Greater Painted-snipe
Greater Painted-snipe

Greater Painted-snipe, adult male. Paired with the individual above. They were mating — still breeding at this point?

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Black-winged Stilt juvenile in flight.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Black-winged Stilt, transitioning from first-summer to second-winter plumage. A faint trace of the first-summer plumage is still visible.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Adult Black-winged Stilt that caught a dragonfly. It washed the prey in the water several times before eating it.

Categories: 野鳥

アカショウビン、カンムリワシ、アカガシラサギ(動画あり)

海岸でシギやチドリを見ていたらヘロヘロになったアカショウビンの幼鳥が防波堤に墜落するように舞い降りました。海上を渡っている最中だったのでしょうか? 疲れた様子のアカショウビンは海岸沿いの遊歩道の欄干で少し休むと海岸林内に消えて行きました。

田んぼでは、カンムリワシを見る機会が増えています。幼鳥は先月、1羽確認していますが本番はこれからですね。

先月のジャワアカガシラサギに続き、今季初のアカガシラサギも到着しました。近年の石垣島はジャワアカガシラサギが入ってからアカガシラサギが入るというのが恒例です。沖縄本島もそのようになってきています。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A tired-looking Ruddy Kingfisher juvenile. The heat radiating off the concrete was causing heavy shimmer — everything came out hazy. ^^;

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Bill, feathers, and feet all still so young, and yet it's already heading off on migration.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

Crested Serpent Eagle, adult. It was hunting in a paddy field during farm work.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

The moult cycle is long, so the feathers are quite ragged.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

Prey caught. This style of hunting might be one of the reasons the feathers get so worn.

Large-billed Crow
Large-billed Crow

Okinawa Crow also gathered around the farm work.

Large-billed Crow
Large-billed Crow

Nictitating membrane closed — giving it a white-eye look. ^^;

Chinese Pond Heron
Chinese Pond Heron

Chinese Pond Heron arriving. Before 1970 it seems to have been a rare bird, turning up roughly once every twenty-odd years, but it apparently started increasing around the 1980s and breeding has been confirmed. Javan Pond Heron, said to be strongly sedentary, is also on the rise, so it might follow the same path. Maybe Indian Pond Heron will be next to increase. ^^;

Categories: 野鳥

増えるツメナガセキレイ

8月25日に今季初確認したマミジロツメナガセキレイ は日々、数を増やしています。幼鳥も初確認しました。

Citrine Wagtail
Citrine Wagtail

A week after the adults arrived, juvenile Eastern Yellow Wagtails also turned up.

Citrine Wagtail
Citrine Wagtail

They were picking out fly pupae from compost spread on the farmland and eating them.

Citrine Wagtail
Citrine Wagtail

Eastern Yellow Wagtail, adult male, winter plumage.

Citrine Wagtail
Citrine Wagtail

Eastern Yellow Wagtail, adult female, winter plumage.

Grey Wagtail
Grey Wagtail

A few Yellow Wagtails were mixed in with the flock of Eastern Yellow Wagtails.

Citrine Wagtail
Citrine Wagtail

Eastern Yellow Wagtail juvenile. First-winter plumage.

Citrine Wagtail
Citrine Wagtail

This one is also a juvenile.

Eastern Yellow Wagtail
Eastern Yellow Wagtail

An individual with a broad, yellowish supercilium. It was among a flock of Eastern Yellow Wagtails, but it may be a juvenile (Sykes's) Citrine Wagtail.

Eastern Yellow Wagtail
Eastern Yellow Wagtail

Same individual as above.

Categories: 野鳥

ジャワアカガシラサギとアカガシラサギの奇跡のツーショット(動画あり)

ジャワアカガシラサギとアカガシラサギという奇跡のツーショットが撮れました。2年前の ブロンズトキとレンカクという組み合わせ にはかないませんが…。^^

ジャワアカガシラサギは今季3羽目。 アカガシラサギは先日から滞在中の個体 です。2羽は常に一緒に餌を取ったり移動したりしていました。ジャワアカガシラサギが幼鳥なので心細いのかもしれません。

アオアシシギとトウネン、ハマシギ、コチドリは今季初の幼鳥を確認しました。ジシギはチュウジシギばかりになり、20羽以上を確認。クロハラアジサシは5羽ほどがトラクターに驚いて飛び出す虫を捕食していました。

Chinese Pond Heron
Chinese Pond Heron / Javan Pond Heron

A rare case of a Javan Pond Heron (background) and a Chinese Pond Heron together in a single frame.

Javan Pond Heron
Javan Pond Heron

Javan Pond Heron, juvenile.

Javan Pond Heron
Javan Pond Heron

The Javan Pond Heron was always following the Chinese Pond Heron around.

Chinese Pond Heron
Chinese Pond Heron

Chinese Pond Heron in late breeding plumage, looking ragged.

Common Greenshank
Common Greenshank

First Common Greenshank juvenile of the season.

Common Greenshank
Common Greenshank

Common Greenshank moulting into winter plumage.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

First Red-necked Stint juvenile of the season.

Dunlin
Dunlin

Also a first for the season — a Dunlin juvenile.

Little Ringed Plover
Little Ringed Plover

Little Ringed Plover juvenile also a first confirmed sighting of the season.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Swinhoe's Snipe, juvenile.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Also a Swinhoe's Snipe juvenile.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Same individual as above.

Greater Painted-snipe
Greater Painted-snipe

Male Greater Painted-snipe nest-building.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Red-necked Stint, adult. Transitioning from breeding to winter plumage.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Whiskered Tern moulting into winter plumage.

Whiskered Terns wheeling over the paddy fields.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

Whiskered Tern.

Categories: 野鳥

まだまだいけるハリオシギ、チュウジシギ、タシギ

一旦は数を減らしたハリオシギですが、きょうは3羽を確認。タシギは今季初の確認。チュウジシギは大量にいて一日で20羽ほどを確認。今後はハリオシギ、チュウジシギが減りタシギがどんどん増えてきます。

昨年は越冬するかと期待するほど遅くまで残るハリオシギが1羽いましたが、いつの間にかいなくなっていました。ことしこそは越冬してほしいですね。

Found a Pin-tailed Snipe juvenile among the many Swinhoe's Snipe.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Same individual as above. It was foraging on the slope of a paddy bund.

Greater Painted-snipe
Greater Painted-snipe / Pin-tailed Snipe

I was watching a Pin-tailed Snipe when a male Greater Painted-snipe came charging in.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Thanks to the Greater Painted-snipe, I got a shot of the tail feathers. Pin-tailed Snipe has the most tail feathers of any bird.

Greater Painted-snipe
Greater Painted-snipe

An adult male Greater Painted-snipe, looking proud after driving off the Pin-tailed Snipe.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

A Pin-tailed Snipe showing off its trademark needle-like tail feathers to intimidate a Black-winged Stilt. This one is also a juvenile.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe / Pin-tailed Snipe

Pin-tailed Snipe (right) and Swinhoe's Snipe — the same individual as above — both showing their tail feathers at the same time. Seeing two together like this is really quite rare.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

The third Pin-tailed Snipe of the day. Also a juvenile. It barely came out of the grass, so this was the best I could do. ^^;

Common Snipe
Common Snipe

First Common Snipe of the season. It was a juvenile.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

A typical juvenile Swinhoe's Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Also a juvenile Swinhoe's Snipe, but not the typical type.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Same individual as above.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

This one is a typical juvenile Swinhoe's Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Same individual as above. An easygoing bird that didn't flinch even when a farmer walked right past it.

Categories: 野鳥

ジャワアカガシラサギ2羽、アカガシラサギ、エリマキシギなど

今季4羽目となるジャワアカガシラサギが登場しました。沖縄本島でも毎年のように記録され、石垣島では10年ほどまえから飛来する数がかなり増えています。ジャワアカガシラサギは例年、8月末ごろから確認され、その後、アカガシラサギが到着するパターンが定着しつつあります。

きょうはジャワアカガシラサギ2羽とアカガシラサギ1羽を確認しました。

数日前から滞在中のエリマキシギにやっと出会えました。エリマキシギも毎年、白露のころに飛来します。今回も例に漏れず幼鳥でした。

Javan Pond Heron
Javan Pond Heron

A Javan Pond Heron that caught two tadpoles.

Javan Pond Heron
Javan Pond Heron

A different individual from the one above. This one was also eating tadpoles.

Chinese Pond Heron
Chinese Pond Heron

The Chinese Pond Heron was walking along a paddy bund catching what appeared to be grasshoppers.

Ruff
Ruff

First Ruff of the season, a juvenile. Judging by the size, probably a female.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Most of the Long-toed Stints present this season are juveniles, though there are a few adults as well.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Black-winged Stilt, first-winter plumage.

Wood Sandpiper
Wood Sandpiper

Wood Sandpiper, late first-summer plumage.

Eastern Spot-billed Duck
Eastern Spot-billed Duck

An Eastern Spot-billed Duck whose bill doesn't close properly — perhaps it had some kind of accident. It did seem to be managing to feed.

Categories: 野鳥

ヨーロッパトウネン、ハリオシギ、ウズラシギなど

今季初のヨーロッパトウネンを確認しました。キリアイがいるということで見に行ったのですが、キリアイには会えず、かわりにヨーロッパトウネンを発見しました。

ハリオシギは少なくなりましたが逗留中。チュウジシギはかなりの数が滞在。中には妙に白い個体もいました。

エリマキシギやハマシギも滞在中。ハマシギは数を増やして4羽になっていました。

クロハラアジサシの幼鳥は今季初となりました。

セイタカシギやヒバリシギ、タカブシギ、コチドリ、ムナグロなどはとても多くなっています。

Little Stint
Little Stint

The first Little Stint of the season. It was a juvenile.

Little Stint
Little Stint

This Little Stint kept its distance from the flocks of Red-necked Stints and Long-toed Stints.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Pin-tailed Snipe, juvenile. I wonder how long it will stay.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

I have already recorded several White-winged Terns, but this was the first juvenile arrival of the season. It looked tired.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

I expect juvenile arrivals to increase from here. Hoping for Whiskered Terns as well.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Among a small flock of Swinhoe's Snipe there was one that was strikingly white — white-faced too — and looked very out of place.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Swinhoe's Snipe, juvenile.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Swinhoe's Snipe, adult.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Swinhoe's Snipe, juvenile.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Every snipe I come across is a Swinhoe's Snipe.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

I really wanted to see the tail feathers on this one… Tentatively Pin-tailed Snipe.

Dunlin
Dunlin

Dunlin moulting from juvenile to first-winter plumage.

Sharp-tailed Sandpiper
Sharp-tailed Sandpiper

Sharp-tailed Sandpiper, late breeding plumage.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Red-necked Stint, juvenile.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Red-necked Stint, juvenile. Quite a different impression from the individual above.

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

Pacific Golden Plover preening.

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

Moulting from breeding to non-breeding plumage. The primaries appear to be replaced from the middle outward.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Black-winged Stilt, adult. Moulting from breeding to non-breeding plumage.

Categories: 野鳥

台風後のシギ、チドリ

石垣島をかすりもしなかった台風14号の通過後、少しだけ海岸と田んぼの巡回。今季初確認のオバシギが2羽のほかはほぼいつものメンバーでした。

友人から、ホウロクシギとダイシャクシギがいると連絡をもらいましたが、回る時間はなし!! やはり飛翔力の秀でた大型シギは台風が当たらないと石垣島にはなかなか降りないですね。

Great Knot
Great Knot

The first Great Knots of the season. They arrived as a pair.

Great Knot, adult. In transition from breeding to non-breeding plumage.

Grey-tailed Tattler
Grey-tailed Tattler / Terek Sandpiper

I thought it was a flock of Grey-tailed Tattlers, but one of them looks odd. ^^;

Marsh Sandpiper
Marsh Sandpiper

A few Common Greenshanks turned up — they were regular early in the autumn migration, then went quiet for a while.

Lesser Sand Plover
Lesser Sand Plover

An adult Lesser Sand Plover with a late moult. Still in late breeding plumage. I wonder where this one came from.

Lesser Sand Plover
Lesser Sand Plover

Lesser Sand Plover, juvenile to first-winter plumage.

Greater Sand Plover
Greater Sand Plover

A Greater Sand Plover in a field. After a typhoon you run into birds in unexpected places.

Greater Sand Plover
Greater Sand Plover / Red-necked Stint

Greater Sand Plover (left) and Red-necked Stint.

Grey-tailed Tattler
Grey-tailed Tattler

Four juvenile Grey-tailed Tattlers in a group.

Whimbrel
Whimbrel

A Whimbrel that summered over. First-summer to winter plumage.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Red-necked Stint, juvenile to first-winter plumage.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Juvenile Red-necked Stint.

Pacific Reef Heron
Pacific Reef Heron

A Pacific Reef Heron with a tiger prawn it had caught.

Pacific Reef Heron
Pacific Reef Heron

The prey was large and the bird had a hard time swallowing it.

Categories: 野鳥

ウチナーチュウジシギとタシギ

きょうはハリオシギには会えず。そのかわり、チュウジシギともハリオシギともつかない「ウチナーチュウジシギ」がいたので尾羽が撮れるまで粘ってみました。粘ったといっても10分ほどで見せてくれましたが…。協力的でありがたいですね。^^

タシギも数を増やしつつあります。

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Juvenile Uchina Swinhoe's Snipe. Confusing little things… ^^;

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Same individual as above. Unmistakably a Swinhoe's Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Another juvenile Swinhoe's Snipe. This type is typical of Swinhoe's Snipe in Okinawa.

Common Snipe
Common Snipe

Juvenile Common Snipe. Well, the tail feathers alone would have told the story, but since it showed them… ^^;

Common Snipe
Common Snipe

This one also spread its tail feathers right away. I think it's the most beautiful of the three snipe species you can see on Ishigaki-jima.

Common Snipe
Common Snipe

Same individual as above. It also showed me the flanks.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Juvenile Swinhoe's Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

The individual above taking flight.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Another Swinhoe's Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Out of focus, but this shows the bird above spreading its tail feathers.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

A juvenile Swinhoe's Snipe thinking it's hiding.

Categories: 野鳥

ふさっとしたリュウキュウヨシゴイ

今年生まれのリュウキュウヨシゴイは独り立ちして元気に暮らしています。若い個体は、警戒心もゆるく観察しやすいですね。

Yellow Bittern
Yellow Bittern

It wasn't startled or anything — it kept its head feathers puffed up like this the whole time.

Yellow Bittern
Yellow Bittern

A Ryukyu Bittern transitioning from juvenile plumage to first-winter plumage.

Yellow Bittern
Yellow Bittern

A Ryukyu Bittern that came right up in front of me. It was keeping an eye on me, but rather than flying off it carried on feeding.

Categories: 野鳥

台風の置き土産でアジサシ5種の大群(動画あり)

石垣島にほとんど被害を及ぼさなかった台風14号が明けると田んぼにはアジサシ、コアジサシ、ハシブトアジサシ、クロハラアジサシ、ハジロクロハラアジサシの5種合わせて80羽が休んでいました。

ほかの田んぼでもクロハラアジサシ50羽の群れが確認されたほか、おとなりの西表島でも50羽ほどが飛来したそうです。

今回は台風の悪天候で石垣島に寄りましたが、天気がよければ島に立ち寄らずに多くのアジサシ類が渡っていくのでしょう。

Lesser Crested Tern
Lesser Crested Tern

Bridled Tern, adult winter plumage.

White-winged Tern
White-winged Tern

White-winged Tern, adult winter plumage.

White-winged Tern
White-winged Tern

The bird above in flight. It's visible in the lower right.

Common Tern
Common Tern / Little Tern

Common Tern and Little Tern (centre). The size difference is striking.

Common Tern
Common Tern

Four Common Terns (foreground) — quite rare in Okinawa.

Lesser Crested Tern
Lesser Crested Tern

An adult Bridled Tern. Moult is progressing through the primaries.

Common Tern
Common Tern / Whiskered Tern

Size comparison between Common Tern and Black Tern.

Little Tern
Little Tern

Little Tern, winter plumage.

Whiskered Tern
Whiskered Tern / White-winged Tern

Black Tern and White-winged Tern (centre).

Whiskered Tern
Whiskered Tern

A juvenile Black Tern. Looking worn out from the typhoon.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

A juvenile Black Tern.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

Black Tern in flight.

Common Tern
Common Tern

This one rice paddy held 5 species and 80 terns in total.

Categories: 野鳥

今季初のシマアジ、ハジロクロハラアジサシ、ヨーロッパトウネン、ハリオシギほか

今季最初の石垣島へ飛来したカモはシマアジでした。海岸のセイタカシギやコサギの群れの中にいました。

ヨーロッパトウネンは 前回の幼鳥 に続いて2羽目。トウネンやヒバリシギと群れを形成していました。

ハジロクロハラアジサシは前回の成鳥に続き、幼鳥が到着。田んぼで元気よく餌を取っていました。

ハリオシギ、チュウジシギ、タシギのジシギ3種は滞在中。全種楽しめるのは今だけですね。

田んぼのスズメの群れに色彩変異を起こして派手な茶褐色になった幼鳥が2羽いました。 6月上旬には同所で同じような色彩変異を起こした成鳥 を見ているのでその子孫かもしれませんね。

Garganey
Garganey

Garganey — my first confirmed sighting of the season.

Garganey
Garganey

The Garganey was wandering around at the feet of Little Egrets and Black-winged Stilts. ^^

Little Stint
Little Stint

Little Stint, juvenile.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Pin-tailed Snipe transitioning from first-summer to winter plumage.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Same individual as above.

White-winged Tern
White-winged Tern

A juvenile White-winged Tern striking at a damselfly.

White-winged Tern
White-winged Tern

It spotted prey and wheeled around sharply — gave me a perfect view of its back.

White-winged Tern
White-winged Tern

A White-winged Tern flying around in search of prey.

White-winged Tern
White-winged Tern

It flew past right in front of me several times.

White-winged Tern
White-winged Tern

This is what the underside of a White-winged Tern looks like.

White-winged Tern
White-winged Tern

It flew tirelessly over the paddies, actively hunting dragonflies and other insects.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Red-necked Stint, late juvenile plumage.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Red-necked Stint moulting from first-summer to winter plumage.

Eurasian Tree Sparrow
Eurasian Tree Sparrow

A colour-morph sparrow looking just like the one I saw three months ago. Since it's a juvenile, it could well be a descendant of that individual.

Categories: 野鳥

ハリオシギ、チュウジシギ、タシギほか(動画あり)

ハリオシギがここにきて再び増えました。ジシギ15羽の群れの中でハリオシギは5羽でした。ほかはチュウジシギ。すこし離れたエリアの田んぼではタシギが2羽。一番多い越冬組はタシギなのですが、まだ増えませんね。

ほかには、タカブシギやヒバリシギ、トウネン、セイタカシギ、ウズラシギ、コアオアシシギなどが滞在中です。クロハラアジサシやハジロクロハラアジサシもまだとどまっています。

イワミセキレイやヤツガシラ、アカハラダカ、ブッポウソウ、カッコウ、ツツドリなども飛来していますが、どれも写真は撮りにくいですね。^^; ジシギのかける時間を融通すれば多少は写真に収められたかもしれませんが…。

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

The most richly rufous and beautiful Pin-tailed Snipe juvenile of the season.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Same individual as above. The needle-like tail feathers of the Pin-tailed Snipe are so fine and short that when it stretches you can see them through the gaps between the primaries.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Same individual as above.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

A different Pin-tailed Snipe — also a juvenile.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Yet another Pin-tailed Snipe juvenile, a different individual again.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Pin-tailed Snipe transitioning to winter plumage.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Swinhoe's Snipe, juvenile.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

A juvenile Swinhoe's Snipe as well.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

The largest individual in a flock of a dozen or so. I think it's a Swinhoe's Snipe, but it's so big it doesn't quite feel right… ^^;

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe / Pin-tailed Snipe

Too much information… ^^;

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Juvenile Pin-tailed Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Juvenile Swinhoe's Snipe.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Both juvenile Pin-tailed Snipes.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

An unexpected Pin-tailed Snipe. A very confusing individual. ^^;

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Juvenile Pin-tailed Snipe. By this time of year, only juveniles are left.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Juvenile Pin-tailed Snipe. A charming individual.

Common Snipe
Common Snipe

Juvenile Common Snipe. Today's encounters were just two birds.

Common Greenshank
Common Greenshank

Common Greenshank moulting from first-summer to second-winter plumage.

Marsh Sandpiper
Marsh Sandpiper

Common Greenshank in winter plumage.

Wood Sandpiper
Wood Sandpiper

Juvenile Wood Sandpiper.

Sharp-tailed Sandpiper
Sharp-tailed Sandpiper

Sharp-tailed Sandpiper in late breeding plumage.

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

Pacific Golden Plover moulting from breeding to winter plumage.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Red-necked Stint in late juvenile plumage.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

A Whiskered Tern struggling to swallow a swamp eel.

Categories: 野鳥

エゾビタキ初認、ハリオシギ滞在中

今季初のエゾビタキ確認しました。あちこちにぽつぽつと入っています。

ムナグロは幼鳥を今季、やっとの初確認。成鳥が来てから長かった…。

ハリオシギは滞在中でチュウジシギは結構な数が逗留中。タシギもどんどん増えています。

Grey-streaked Flycatcher
Grey-streaked Flycatcher

The first Grey-streaked Flycatcher of the season. A juvenile.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Juvenile Pin-tailed Snipe.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Same individual as above.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Close to 20 Swinhoe's Snipe are staying in a single paddy field where numbers are highest.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Red-necked Stint, juvenile plumage.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Long-toed Stint, adult winter plumage.

Citrine Wagtail
Citrine Wagtail

Yellow Wagtail (leucocephala) juvenile. Arrivals of (Yellow) Wagtails are still very few.

Categories: 野鳥

幻のコシジロウズラシギ、ベニバト、ジャワアカガシラサギ、カタグロトビ、ハジロクロハラアジサシ、サルハマシギ、カンムリワシ幼鳥など

ベニバト5羽やジャワアカガシラサギ、カタグロトビ2羽、ハシグロクロハラアジサシ4羽、サルハマシギ幼鳥3羽、今季4羽目の確認となるカンムリワシ幼鳥など家族4人でのバードウオッチングにしては色々見られました。ただ、子どもがいるとジシギは騒がしくてやれませんね…。^^;

そしてコシジロウズラシギの可能性のある個体もいました。写真は撮れたのですが、子連れない上に土砂降りではっきりとは確認できず。^^; 図鑑の著者などいろいろな人に見てもらった結果、トウネンの可能性大。幻のコシジロウズラシギでした。

シマアカモズは増えてきてあちこちにいます。ハマシギも10羽近い数が飛来していました。シマアカモズは住宅街から農地まで鳴き声が聞こえてきます。アカショウビンは2羽確認しました。

昨日、取り逃したイワミセキレイはきょうは2羽目も出たのですが、やはり撮れず。先日のヤツガシラはブッポウソウ、トケン類と合わせて明日、チャレンジしてきますが、土日は子連れなのでどうなることやら…。

Eurasian Collared Dove
Eurasian Collared Dove

Crimson Sunbird — no wait. Red Turtle-Dove, adult male.

Eurasian Collared Dove
Eurasian Collared Dove

Red Turtle-Dove, adult female.

Eurasian Collared Dove
Eurasian Collared Dove

Red Turtle-Dove, juvenile male. Mid-moult from juvenile to first-winter plumage.

Eurasian Collared Dove
Eurasian Collared Dove

Red Turtle-Doves perched in a leucaena tree. The second bird from the bottom is also a juvenile male Red Turtle-Dove in moult to first-winter plumage — noticeably further along in the moult than the individual in the photo above.

Eurasian Collared Dove
Eurasian Collared Dove

My wife was buying a drink from a vending machine when five small doves landed on the power line right in front of us. I raised my binoculars and found all five were Red Turtle-Doves.

Javan Pond Heron
Javan Pond Heron

Javan Pond Heron, first-winter plumage.

Javan Pond Heron
Javan Pond Heron

This individual showed little wariness.

Javan Pond Heron
Javan Pond Heron

After a while it flew off somewhere.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A juvenile Crested Serpent Eagle — the fourth individual confirmed on the island this season. It showed little wariness.

Black-winged Kite
Black-winged Kite

A Black-winged Kite perched on a power line. Juvenile feathers remain in the primaries and primary coverts, and the iris shows little red — a young bird.

Curlew Sandpiper
Curlew Sandpiper

A juvenile Curlew Sandpiper — first confirmed of the season.

White-winged Tern
White-winged Tern

White-winged Tern, juvenile (left) and adult.

White-winged Tern
White-winged Tern

White-winged Tern, juvenile.

Whiskered Tern
Whiskered Tern / White-winged Tern

Black Tern (centre) and White-winged Tern. Even mixed into a flock of Black Terns, the White-winged is easy to pick out by its flight style. Side by side, the body shape is different too.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

This bird seems too large for a Little Stint compared to the Dunlin in the foreground… For a time, a Baird's Sandpiper — a species with only a handful of Japanese records — seemed like a real possibility, but it came to nothing.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Red-necked Stint, juvenile.

Eurasian Tree Sparrow
Eurasian Tree Sparrow

A juvenile Eurasian Tree Sparrow with strongly reddish-brown coloration. The strikingly reddish-brown sparrow from three months ago was in the same flock, so this could be its offspring. It would be fascinating if some form of natural selection were to produce a reddish-brown population, as has happened with the Ryukyu Stock Dove. If that day comes, I would like to propose the name Ishigaki Sparrow, following the precedent of Ishigaki Tit. ^^

Eurasian Tree Sparrow
Eurasian Tree Sparrow

A buff-morph juvenile Eurasian Tree Sparrow.

Isabelline Shrike
Isabelline Shrike

A juvenile Brown Shrike.

Categories: 野鳥

アカショウビン、ブッポウソウ、カンムリワシ幼鳥、アカハラダカ

石垣島のアカショウビンはほとんど越冬地に渡ってしまったのですが、今年生まれの幼鳥は,、まだ少数が残っています。

ハイイロオウチュウの情報をもらい北部に出向きましたが、残念ながら見られず。ブッポウソウはあちこちの電線で確認できました。

カンムリワシの幼鳥は9月の中旬を過ぎると多く確認できるようになりました。

アカハラダカは600以上が通過。今後、ピークを迎えます。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Most of the ones still around are juveniles. A juvenile Ruddy Kingfisher in the process of moulting from juvenile plumage into first-winter plumage.

Oriental Dollarbird
Oriental Dollarbird

Oriental Dollarbirds have been appearing in unusually high numbers this season. This one is a juvenile, but close to ten individuals — adults and juveniles combined — have been recorded. The Oriental Dollarbird is often cited as one of the rare wildlife conservation success stories, and that may be one contributing factor.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

Crested Serpent Eagle juveniles becoming more frequent as September arrives.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A different individual from the one above. The sixth Crested Serpent Eagle juvenile recorded this season.

Chinese Sparrowhawk
Chinese Sparrowhawk

The southward movement of Chinese Sparrowhawks. I went out to watch with my child in tow, so I barely managed to take any photos…

Categories: 野鳥

ベニバト、キリアイ、ハリオシギ、サルハマシギ、アカガシラサギなど

秋の渡りが盛り上がってきている石垣島。

数日前のベニバト5羽 は滞在中。キリアイはたまに姿を消したりしながらも継続的に見られています。ハリオシギは数を増減しながらエリアもその時々で変わりますが、結構な数が逗留中です。チュウジシギ、タシギも順調に数を増やし、ジシギ天国となっています。サルハマシギは幼鳥3羽が飛来。アカアシシギやコアオアシシギは幼鳥が目立ち、ヒバリシギ、タカブシギは嫌になるほどいます。

台風後、島にやってきたハジロクロハラアジサシは3カ所で4羽が残っています。大量に入ったクロハラアジサシは数を減らしていますが、一部が滞在中。

今季はジャワアカガシラサギが多いのですが、アカガシラサギもぽつぽつと入っています。

Eurasian Collared Dove
Eurasian Collared Dove

A juvenile male Red Turtle Dove in transition from juvenile plumage to first-winter plumage.

Broad-billed Sandpiper
Broad-billed Sandpiper

A juvenile Broad-billed Sandpiper found in the evening.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

A juvenile Swinhoe's Snipe.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Same individual as above.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

A juvenile Latham's Snipe.

Eastern Yellow Wagtail
Eastern Yellow Wagtail

A single Citrine Wagtail was mixed in among a flock of Eastern Yellow Wagtails.

White-winged Tern
White-winged Tern

White-winged Tern in winter plumage.

White-winged Tern
White-winged Tern

A juvenile White-winged Tern.

White-winged Tern
White-winged Tern

Same individual as above. The field marks of the White-winged Tern are clearly visible.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

Whiskered Tern, adult. Moulting from summer plumage into winter plumage.

Chinese Pond Heron
Chinese Pond Heron

Chinese Pond Heron in first-winter plumage.

Chinese Pond Heron
Chinese Pond Heron

Same individual as above. When I found it, it was pouring rain and visibility was poor — I thought it might be a Javan Pond Heron, but it turned out to be a Chinese Pond Heron.

Curlew Sandpiper
Curlew Sandpiper

Dunlin juvenile. Transitioning from juvenile to first-winter plumage.

Marsh Sandpiper
Marsh Sandpiper

Marsh Sandpiper juvenile. Moulting into first-winter plumage.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Long-toed Stint in late summer plumage.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Stint moulting into winter plumage.

Greater Sand Plover
Greater Sand Plover

Greater Sand Plover juvenile.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Long-toed Stint in winter plumage.

Dunlin
Dunlin

Dunlin adult. Transitioning from summer to winter plumage.

Common Redshank
Common Redshank

Common Redshank juvenile. I had my first sighting of a Common Redshank juvenile on 27 July, but juveniles are still coming in.

Categories: 野鳥

カタグロトビ、ベニバト、ハリオシギ、オオメダイチドリほか

今や田んぼか畑で夕方になればふつうに見られるカタグロトビですが、最近はさらに出会いが多くなっています。この日は、職場から自宅に帰る20分の間に3羽確認しました。わが家のベランダからも夕方や朝方、獲物を探しながら移動するカタグロトビが見られます。

ベニバトは島内複数箇所で10羽が先週から滞在中。成鳥、幼鳥が混じった群れで、イネ科の草の種子についています。

ハリオシギもまだまだ見られます。今年こそ、越冬個体の長期観察を実現したいですね。

今季初のミユビシギとコガモも確認しました。石垣島では生息環境を選ぶミユビシギの飛来は少ないです。

夏羽を少し残したダイゼンも確認。こちらも当地では少なく、夏羽を残した個体はさらに少ないので得した気分です。^^

田んぼや海岸には越冬組のほか通過組が日替わりで入ってにぎやかです。

Black-winged Kite
Black-winged Kite

Black-winged Kite, a species reliably seen at most of the main paddies on Ishigaki Island. Evening is the recommended time to look for them.

Eurasian Collared Dove
Eurasian Collared Dove

The numbers of Crimson-breasted Finch are increasing. Ten birds are currently staying.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

Pin-tailed Snipe juvenile in flight.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe / Pin-tailed Snipe

Pin-tailed Snipe (left) and Swinhoe's Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Swinhoe's Snipe juvenile.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

A Swinhoe's Snipe juvenile dropping into a paddy field.

Sanderling
Sanderling

Sanderling — first confirmed sighting of the season.

Ruff
Ruff

Several Ruffs are also staying.

Marsh Sandpiper
Marsh Sandpiper

A second wave of Marsh Sandpipers has arrived.

Grey-tailed Tattler
Grey-tailed Tattler

Large numbers of Grey-tailed Tattlers can be seen along the shore.

Ruddy Turnstone
Ruddy Turnstone

Ruddy Turnstones — numbers going up and down.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Long-toed Stint in flight.

Greater Sand Plover
Greater Sand Plover

Greater Sand Plover, winter plumage.

Lesser Sand Plover
Lesser Sand Plover

Lesser Sand Plover, juvenile.

Lesser Sand Plover
Lesser Sand Plover

Another Lesser Sand Plover.

Grey Plover
Grey Plover

Grey Plover — scarce on Ishigaki Island. Some breeding plumage still remaining.

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

Pacific Golden Plover seen on the coast, in paddies and on cultivated fields.

Eurasian Teal
Eurasian Teal

First Eurasian Teal of the season. Numbers should keep climbing from here.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

Whiskered Tern just about to touch down.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

Whiskered Tern, juvenile. Hunting over the paddies in flight.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

As evening came on they gathered to roost. A Whiskered Tern roost.

Categories: 野鳥

今季初のヨシゴイ、ハジロクロハラアジサシ、オグロシギほか

今季初のヨシゴイ確認。畔の枯れたススキの中にいました。エリマキシギはアメリカウズラシギを探していたら発見。クロハラアジサシ、ハジロクロハラアジサシは島内に滞在中。

今季初のオグロシギも確認。こちらは数日前から滞在していましたが、やっと見に行きました。^^;

チュウシャクシギは今季初の幼鳥が到着。浜で成鳥と餌場を巡り戦っていました。

Yellow Bittern
Yellow Bittern

My first Yellow Bittern of the season, tucked away in such a hard-to-see spot… It was a juvenile.

Ruff
Ruff

Three Ruff juveniles. From right: female, male, male. The middle bird is remarkably pale.

Black-tailed Godwit
Black-tailed Godwit / White-winged Tern

Black-tailed Godwit and White-winged Tern.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

Whiskered Tern, juvenile.

Common Snipe
Common Snipe

Common Snipe in a drainage channel. For some reason snipe have been scarce in this area this season.

Whimbrel
Whimbrel

A dispute between a juvenile (left) and an adult Whimbrel.

Whimbrel
Whimbrel

Being large birds, I could hear the sound of them striking each other with their wings.

Whimbrel
Whimbrel

Whimbrel moulting from juvenile plumage into first-winter plumage.

Whimbrel
Whimbrel

Whimbrel, adult.

Categories: 野鳥