A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Eurasian Hoopoe Iriomote Tit Ashy drongo Asian Glossy Starling Forest Wagtail

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

ツバメチドリの群れ

田んぼにツバメチドリの群れが飛来しました。田んぼで休んだり、空高く舞い上がり獲物をとったりしていました。

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

Oriental Pratincoles wheeling over the rice paddies.

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

Oriental Pratincoles resting in a harvested rice paddy. In full breeding plumage, of course.

Oriental Pratincole
Oriental Pratincole

I looked up and saw one had soared high into the sky — and it had caught a grasshopper. I was surprised enough that a grasshopper was flying at that height, but the eyesight of the Oriental Pratincole that spotted and caught it was equally astonishing.

Categories: 野鳥

キンバトとベニバト

林道を流しているとキンバトのメスを発見しました。巣材運びでもするかとしばらく見ているとどこからともなくオスも現れました。2羽のキンバトは雨上がりの林道で採餌しているようで巣材集めなどはしませんでした。繁殖はまだこれからなのでしょう。

田んぼには、ベニバトのメスが1羽いました。キジバトの群れと一緒に稲刈り後の落穂を拾っているようでした。

Emerald Dove
Emerald Dove

A male (foreground) and female Emerald Dove were foraging on the forest road.

Emerald Dove
Emerald Dove

A female Emerald Dove. She was not particularly wary, but the light was extremely dim and the shot came out blurred… ^^;

Eurasian Collared Dove
Eurasian Collared Dove

Among the Oriental Turtle Doves in the rice paddy, a single female Ruddy-breasted Seedsnipe had joined them — wait, I mean a female Little Button-quail... Actually, a single female Ruddy-breasted Crake... Let me correct that: one female Crimson Sunbird... No — a single female Red Turtle Dove had flown in among the Oriental Turtle Doves in the paddy. The Red Turtle Dove was incredibly far away and this is about the best shot I managed… ^^;

Categories: 野鳥

三つ目のコノハズクの営巣

今季、三つ目となるリュウキュウコノハズクの営巣を確認しました。巣として使っている樹洞が低いところにあったため、離れた小高いところから双眼鏡でのぞいてみるとメスが抱卵していました。オスのコノハズクは近くの枝で巣を外敵から守るための見張りをしていました。

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

A male Oriental Scops Owl keeping watch over the nest from a tree. Of the three nests I found this season, this one is in the easiest spot to observe.

Categories: 野鳥

アカショウビンの巣穴掘りとキンバト(動画あり)

今季、定期的に観察しているリュウキュウアカショウビンのペアが巣穴づくりに入りました。2羽で代わる代わる枯れ木に飛びついては地道に穴を開けていきます。完成するには数日を要し、抱卵しながらも中を拡張したりします。

公園などのアカショウビンも出会う個体数が減っているので順次、巣作り、抱卵に入っているのでしょう。

キンバトがペアでやってくる餌場に最近はメスだけがやってきます。オスは抱卵中で一緒に来られないのかもしれませんね。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A pair of Ruddy Kingfishers. The male is on the left.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Two Ruddy Kingfishers taking turns digging a hole in a dead tree.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

The environment is very dark, so even ISO 25600 isn't enough to freeze the motion. ^^;

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

After finishing the work, it came back to the same branch and the pair switched over.

Emerald Dove
Emerald Dove

A female Emerald Dove at the usual water hole.

Emerald Dove
Emerald Dove

Until recently she had always come with the male, but lately she shows up alone. The male may be incubating.

Emerald Dove
Emerald Dove

An Emerald Dove sunbathing.

Categories: 野鳥

アカショウビン、キンバト、コノハズク(動画あり)

今日は、石垣島に長期滞在しているイギリス人とアイルランド人をバードウオッチングへ2時間ほどご案内。リュウキュウアカショウビンを見たいということでしたが、リュウキュウコノハズクに一番感激していました。^^

昨日から巣穴を掘り始めたアカショウビンのペア は今日も巣作り中です。1日でずいぶん掘り進めているようです。

キンバトはいつもの餌場にメスがやってきていました。林道を横断するオスの個体も一瞬ですが、観察することができました。

コノハズクは人が通行する場所に近いので子育てがうまくいくか少々心配です。

そして、私の友人であり、野鳥写真の撮り方を教えてくれた先生であり、石垣島ナンバーワン野鳥ガイドの スポッター さんが6月よりツアーを再開しました。この機会にアカショウビンなど石垣島の鳥を見にきてくださいね。^^ スポッターさんはカメラメイカーから試作機のテストを依頼されるほどの腕前で親切に野鳥撮影の極意を教えてくれますよ。私が責任を持ってお勧めします!!

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A Ruddy Kingfisher working on nest-building in a dark stretch of forest.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

The nest hole being excavated is visible near the top of the tree in the background. This pair is digging two holes simultaneously.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Nest-building seems to take a serious physical toll on the Ruddy Kingfisher — after about an hour of continuous digging, it was holding its bill half-open in the heat and appeared to be breathing hard.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

The forest interior is dark and even the excellent AF of the α9 II can't keep up, but the electronic viewfinder makes pre-focusing easier than an optical viewfinder. ^^

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Pre-focus and 20 fps. Managed to get the shot handheld.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

The nest hole has reached the point where the bird can fit roughly half its body inside.

Emerald Dove
Emerald Dove

An Emerald Dove at the usual feeding spot.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

A female Ryukyu Scops Owl. Those who are perceptive will understand what situation this represents. I'm worried.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

A male Ryukyu Scops Owl. It is paired with the individual above.

Categories: 野鳥

リュウキュウキビタキのさえずり(動画あり)

この時期、公園や林道などあちこちから聞こえてくるリュウキュウキビタキの鳴き声ですが、その美しい姿を見る機会は非常に少ないです。

今朝は、リュウキュウキビタキを撮影するため、公園内の林道をいくつか歩き足で探しました。結構な密度でさえずりは聞こえるのですが、やはり茂みの奥や谷の底などからで姿はおがめず。

あきらめかけたころ、車道と林道の間の比較的奥行きが薄い茂みからはっきりとリュウキュウキビタキのさえずりが聞こえてきました。これはいけるんじゃないかと探すも見つからず。念のため、裏の県道に出て探すと浅い水路にかかる木の枝でリュウキュウキビタキのオスを発見!! やっと今季初撮影に漕ぎ着けました…。^^;

林道ではサクラランが数カ所で花をつけていました。これから夏までかわいらしいサクラランの開花を楽しむことができます。

Ryukyu Flycatcher
Ryukyu Flycatcher

A male Ryukyu Flycatcher in second-year summer plumage. As it is in its third calendar year, it is presumably taking part in breeding. The pale leg colour and plumage made me wonder at first whether it might be a first-year bird, comparing it with mainland Narcissus Flycatcher, but it appears to be second-year.

Ryukyu Flycatcher
Ryukyu Flycatcher

The back looks like this — somewhat browner compared to an adult.

Ryukyu Flycatcher
Ryukyu Flycatcher

A singing Ryukyu Flycatcher. The song is considerably more leisurely than that of the mainland Narcissus Flycatcher.

Ryukyu Flycatcher
Ryukyu Flycatcher

It was moving from branch to branch over a drainage channel.

Ryukyu Flycatcher
Ryukyu Flycatcher

This individual is not particularly wary. I get the impression that Ryukyu Flycatchers vary greatly between individuals — some are very wary and others are not.

Ryukyu Flycatcher
Ryukyu Flycatcher

It was in view for only about ten minutes, but it showed a good variety of poses.

Ryukyu Flycatcher
Ryukyu Flycatcher

A close-up shot. This is a male Ryukyu Flycatcher in second-year summer plumage. The yellow supercilium and wing-covert edges are washed buff, and the flight feathers are browner than in adults. The legs are dark grey rather than the jet black of adults.

Wax plant
Wax plant

Wax plant blooming low and easy to observe. It is coming into peak flower now, a pleasure to watch.

Categories: 野鳥

沖縄本島で鳥見

所用で久しぶりに家族で沖縄本島へ行ったついでに鳥見。やんばるではリュウキュウオオコノハズクやノグチゲラ、ホントウアカヒゲ、ヤンバルクイナなどが観察できました。

オオコノハズクは鳥見開始後、まもなく見つけましたが写真には撮れず。この日は、オオコノハズク、コノハズクともに出が悪く、両種とも1度観察できただけでした。

ノグチゲラはヤマモモが大量に実っており、その付近で合わせて6羽観察。しかし、こちらも枝や葉にじゃまされて写真に残すことはできませんでしたが、家族で連れそう姿なども見られました。

ホントウアカヒゲは林内を散歩しているとあちこちから鳴き声が聞こえてきますが、時間帯が悪く姿がはっきり見えたのは2羽だけでした。

リュウキュウアオバズクは子育て真っ最中で複数のペアを見ることができました。

帰りに寄った古宇利島では付近の岩礁でエリグロアジサシやベニアジサシがコロニーを形成して子育てをしていました。暑くて写真は撮る気になれませんね…。^^;

Okinawa Rail
Okinawa Rail

A Okinawa Rail resting in a Ryukyu pine.

Okinawa Robin
Okinawa Robin

A male Okinawa Robin in the grounds of a lodging facility.

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

A male Brown Hawk-Owl keeping watch.

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

The female paired with the individual above, incubating in a tree hollow. The hole is shallow, so she is fully visible from outside. ^^

Chinese bayberry laden with fruit.

Kouri Bridge and the rocky reef where terns nest. Black-naped Terns and Roseate Terns were flocking near Kouri Bridge, catching small fish. A scene that feels distinctly like Okinawa in summer.

Categories: 野鳥

久しぶりの夜探でコノハズクとアカショウビン

撮影機材をSONYに入れ替え、フラッシュを純正にしようかサードパーティーにしようか迷っていたのですが、評判のよいGodoxにしました。中でもリチウムイオン電池でチャージが早いV860IIとコマンダーにXproを購入。さっそく夜のリュウキュウコノハズクやリュウキュウアカショウビンを被写体に試してきました。久しぶりの石垣島でのナイトバードウオッチングです。^^

TTLもしっかり働き、露出のことは何も考えずに撮れて非常に便利でした。ガイドナンバー60の大光量ですが、電池もかなり持ちそうです。もうエネループなど乾電池タイプのフラッシュには戻れませんね。^^

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

A male Oriental Scops Owl — a breeding individual here. The female was nowhere to be found; not sure whether she is incubating or not.

The pattern of feather loss on the crown is similar to the male Oriental Scops Owl I photographed in exactly the same spot last year, so this may be the same bird.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

An Oriental Scops Owl on the forest road. Also a male.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A Ruddy Kingfisher on the forest road. Judged to be male from its morphology.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A Ruddy Kingfisher resting on a slender branch. Sex unknown.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Also a female Ruddy Kingfisher on the same forest road.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

The male paired with the individual above. The fact that both male and female are resting outside the nest suggests either that the chicks have grown to some extent, or that egg-laying has not yet taken place.

Categories: 野鳥

近所の手乗りアカショウビン

近所の非常になれたリュウキュウアカショウビンが水浴びしていました。

今季、五つ目となるリュウキュウアオバズクの巣も見つけました。来月にはかわいらしいヒナが巣立つことでしょう。^^

現在、アカショウビン3、コノハズク3、アオバズク5の巣を観察中。アオバズクの巣の一つは、親鳥の気配がなく、先日の大雨でダメになったかもしれません。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Preening after a bath.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Tending the feathers all the way to the tips of the primaries.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

It worked through them carefully, again and again.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Tending the other wing as well. This individual has partial leucism around the ear coverts.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

After finishing its bath, the Ruddy Kingfisher went off to look for food.

Categories: 野鳥

順調な子育てのリュウキュウアカショウビンたち(動画あり)

数カ所、観察しているリュウキュウアカショウビンの繁殖はそれぞれ順調に進んでいるようで、2カ所ではエサ運びまで確認できました。

石垣島では、7月に入るとアカショウビンはもちろん、コノハズクやアオバズク、カタグロトビなど巣立ちラッシュが続きます。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A breeding Ruddy Kingfisher on the forest road. It caught a large Joro spider, beat it against a branch to kill it, then carried it off to the nest. The female was nowhere to be seen.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A Ruddy Kingfisher breeding in the park perched on a branch in front of the nest. It had brought in a large grasshopper, so the chicks seem to be developing well. ^^ For a bird that actually breeds inside the park, this individual is remarkably wary.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

The male Ruddy Kingfisher I found on the other night's nocturnal walk. It was borderline in the dark, but it was indeed a male. ^^

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A male Ruddy Kingfisher coming to bathe in a small stream. The light was poor, so the ruffled feathers have gone a bit soft in the image… ^^;

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Same individual as above. No sign of a paired female here either.

Categories: 野鳥

石垣島の部分日蝕とサガリバナ

日本中で見られた日蝕ですが、石垣島では90%以上が欠ける日蝕とあって多くの人が関心を持って見守っていました。また夏至と日蝕が同時に起こるのは372年ぶりのことだそうで、貴重な体験となりました。

石垣島の日蝕は、15時55分20秒から始まり、18時25分29秒に終わりを迎えました。食の最大は17時16分23秒でしたが、同時に厚い雲が流れてきて太陽を隠してしまいました…。ISO感度を最大まで上げてなんとか撮れましたが、17時16分33秒と食最大から10秒ほど遅れてしまいました。

さすがに90%も太陽が隠れると辺りは暗くなり、セミが鳴きやんだりしていました。周りを山に囲まれた環境だったのでコノハズクの鳴き声も聞こえだすかと期待したのですが、かないませんでした。

日蝕を友人らと観察した後は、行きつけの餃子屋で飯を食い、ついでにサガリバナも見てきました。^^

I cranked the ISO up to 204800 to coax the sun out from behind the clouds, and just managed to get the shot at 17:16:33 — ten seconds after the maximum eclipse at 17:16:23. Not something you can do without a mirrorless camera. ^^

There were plenty of people from other outlets there too, but the thick cloud had everyone giving up on shooting.

Barringtonia
Barringtonia

A Barringtonia flower fully open after sunset. A heavy sweet scent hung in the air around it.

Categories: 天体

子育て中のコノハズクとアオバズク

石垣島ナンバーワンの野鳥ガイド「スポッター」さんに教えていただき、息子を連れてリュウキュウコノハズクとリュウキュウアオバズクを見てきました。息子はかわいさのあまり「捕まえて連れて帰る」と騒いでいた…。^^;

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

A male Ryukyu Scops Owl keeping watch over the nest from a tree. My son couldn't work out where it was… A shame.

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

A male Brown Hawk-Owl also keeping watch over its nest. This one was perched at a easy-to-see spot just a little above eye level, so my son was thrilled. One of the tail feathers looks like it's about to fall out. I'd love it if it did. ^^

Categories: 野鳥

コノハズク子育て順調

5月中旬に見つけたリュウキュウコノハズクの巣 を久しぶりに見に行くとメスもオスも巣外に出ていました。樹洞に作られた巣の中からはヒナの鳴き声も聞こえてきました。順調に子育ては進んでいるようです。

コノハズクの繁殖は現在、4カ所を観察中。一番早いところは、来月初旬にはヒナの姿がおがめそうで、ここのペアは、7月の中旬ごろの巣立ちでしょう。 同所では昨年、3羽のヒナを巣立たせています

今なら昼間のコノハズクやアオバズクが観察できます。私もいつもお世話になっている 石垣島ナンバーワン野鳥ガイドのスポッターさん にぜひご相談ください。最近は、アカショウビンはもちろんのこと簡単には見ることができないツルクイナやリュウキュウキビタキなども撮影できているそうですよ。^^

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

A female Ryukyu Scops Owl. Compared to the early breeding period more than a month ago, the plumage has become quite worn and ragged.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

A male Ryukyu Scops Owl. Compared to more than a month ago as well, it looks considerably more worn. You can sense just how hard raising chicks is.

Categories: 野鳥

アオバズクの六つ目の営巣確認

今季、六つ目となるリュウキュウアオバズクの営巣を見つけました。おそらく抱卵中か、まだヒナが小さいと思われます。

夜になっても「夏至南風」の影響か南風が強く、アオバズクやコノハズクの出はよくありませんでしたが、風を避けられる場所で数個体のコノハズクを観察。よく観察する繁殖個体なのですが、巣はどこにあるのか分かりません。

道路を横断するヤシガニは複数個体に出会いました。

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

A male Brown Hawk-Owl. The female is presumably inside the nest.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

A Ryukyu Scops Owl that had been searching for prey sheltering from the wind in the shade of the trees. This is likely the individual paired with the male I photographed the other day.

coconut crab
coconut crab

A small Coconut Crab was crossing the road.

Categories: 野鳥

久しぶりのバードウオッチング

久しぶりにまともなバードウオッチング。と言っても昼過ぎまでと夜に少しだけ自宅周辺を回っただけですが…。

リュウキュウアオバズク、リュウキュウコノハズク、リュウキュウアカショウビンの子育ては順調に進んでいました。

カンムリワシも子育て中ですが、こちらは警戒心が非常に強くとてもじゃないけど近寄れません…。

リュウキュウキビタキやサンコウチョウの声も減りました。写真はありませんが、キンバトも数個体に出会えました。こちらも子育て真っ盛りです。

海岸ではコアジサシやエリグロアジサシ、ベニアジサシたちが繁殖中ですが、そこまで回る時間はありません。^^;

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

A male Ryukyu Scops Owl looking back over its shoulder. Of the pairs I'm watching, this nest looks like it will fledge the earliest.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

For some reason the top of its head is slightly bald.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

Scratching its head. ^^

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A female Ruddy Kingfisher. Still incubating, but out of the nest today. After watching for ten-odd minutes she went back inside and resumed incubating. Maybe it got too hot?

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Same individual as above. A patch of white feathers behind the eye serves as a marker for individual identification.

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

A male Brown Hawk-Owl that had been putting up a big fight against two crows.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

A Ryukyu Scops Owl — a male — raising chicks very close to the Brown Hawk-Owl nest above.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Male Ruddy Kingfisher. This area has Ruddy Kingfishers, Oriental Scops Owls, and Brown Hawk-Owls all raising chicks.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A young Crested Serpent Eagle. Believed to be a male.

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

A male Brown Hawk-Owl breeding in the neighborhood. A puzzling individual that stays completely hidden during the day no matter how hard I look.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

Also a nearby Oriental Scops Owl — this one a female, perched on a branch in front of the nest. At this hour feeding the chicks had already finished, so not much action… ^^;

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

The male paired with the individual above. It was on the opposite side of the nest from the female.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

A male Oriental Scops Owl, singing away energetically. It is breeding in the same area as the pair above, a few dozen meters away, but I can't find the nest tree. Couldn't find it last year either. A tough one… ^^;

Categories: 野鳥

アオバズクのペアとオオコウモリ救出

子育て中にもかかわらず、昼間の見張りが見つからない不思議なリュウキュウアオバズクが今夜は、雌雄そろって夜の見張りをしていました。どちらがオスでどちらがメスなのか分かりにくいペアなので今後、検討してみます。

アオバズクを確認した後、リュウキュウコノハズクのポイントへ到着すると早速コノハズクを発見したのですが、何か闇の方から聴き慣れない叫び声がします。懐中電灯片手に車を降りて声のする方へ行ってみると高さ3メートルほどの木の根本から「ギャーギャー」という声。よくよく調べてみるとヤエヤマオオコウモリの幼獣が草の中に落ちていました。

親も近くにいるのですが、地面に降りることができないようで木にぶら下がって心配そうに幼獣を眺めているばかり。仕方がないので親指にあたる翼から飛び出た爪をつまんで草むらから引っ張り出した上で三脚を使い、木の枝へぶら下げることに成功しました。しばらく見ていると親がやってきて感動の再会を果たし、暗闇へ消えていきました。

クマネズミほどのサイズの小さな幼獣でしたが、翼から伸びる親指の爪と足の爪のゴツさと鋭さに驚きました。これはとても素手ではつかめないですね…。

救助中、何より怖しかったのは、私の頭上を「バッサ、バッサ」と終始、飛び回る母親オオコウモリでした…。^^;

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

A Brown Hawk-Owl, believed to be female.

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

This individual appears to be the male, though I'm not fully confident, so confirming that remains an open question for this pair going forward.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

The Oriental Scops Owl that was in its usual spot again tonight. The black insect to the left of the owl is a female Hime-maru cockroach.

Yaeyama flying fox
Yaeyama flying fox

A juvenile Flying Fox that had fallen and was crying out.

Yaeyama flying fox
Yaeyama flying fox

I managed to get it moved onto a tree branch.

Yaeyama flying fox
Yaeyama flying fox

A mother Flying Fox watching anxiously as her fallen young lay on the ground.

Yaeyama flying fox
Yaeyama flying fox

Parent and young reunited — quite a moving moment.

Categories: ほ乳類 / 野鳥