A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Asian Glossy Starling Glossy Ibis Collared Kingfisher Black-winged kite Ruddy Kingfisher

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

ジャワアカガシラサギ、アカガシラサギ、ムラサキサギなど

この時季、石垣島にはいろいろなサギがやってきます。同じ田んぼには、ジャワアカガシラサギとアカガシラサギが同居していました。アカガシラサギのほうが強いようでジャワアカガシラサギが近づくと追い払っていました。ジャワアカガシラサギは今季4羽目となります。アカガシラサギは2羽目。アカガシラサギはこれから増えてきます。

ムラサキサギは、幼鳥、成鳥とも秋は見る機会が多いです。

ゴイサギも増えてきました。夜の田んぼに行くと多く出会いますが、この日は牧場の芝を歩いていました。

Javan Pond Heron
Javan Pond Heron

Javan Pond Heron, non-breeding plumage. Unusually, it was following behind a tractor.

Chinese Pond Heron
Chinese Pond Heron

Chinese Pond Heron, non-breeding plumage. It was in the same paddy field as the Javan Pond Heron above, and was also following the tractor around.

Purple Heron
Purple Heron

Purple Heron, adult.

Black-crowned Night Heron
Black-crowned Night Heron

Black-crowned Night Heron, adult, at a pasture.

Categories: 野鳥

カタグロトビとサシバの渡り

久しぶりにカタグロトビの餌場に行ってみました。夕方になると餌のネズミを求めてやってきます。何度か狩りをしていましたが、獲物を捕まえる姿は見ることができませんでした。

サシバの渡りは少し前から始まっており、この日は30羽程度が飛びました。ピークはこれからです。天気に恵まれることを期待しています。

サシバの渡りを見ているとチゴハヤブサが現れました。例年、数羽がサシバと共にやってきて南へ渡っていきます。

Black-winged Kite
Black-winged Kite

A Black-winged Kite appeared in the evening. Shot handheld at 1200 mm, so it came out blurry.

Black-winged Kite
Black-winged Kite

Black-winged Kite hovering. Mice are the main prey.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

Grey-faced Buzzard, juvenile.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

Grey-faced Buzzard, adult.

Eurasian Hobby
Eurasian Hobby

A Eurasian Hobby appeared, just for a moment.

Categories: 野鳥

田んぼで今季初マガン、2羽目コガモなど

田んぼに今季初となるマガンがいました。警戒心がない個体でしたが、右目を負傷しているようです。

コガモは水の張られた田んぼに浮いていました。近くにはカイツブリも。カイツブリは石垣島内で繁殖もしているのですが冬場は個体数が増えるのでどこからか渡ってきているのでしょう。

ジシギはほとんどが、タシギになっていました。越冬する個体も出ると思われます。

畔にはツメナガセキレイやムネアカタヒバリが多くなっています。

Greater White-fronted Goose
Greater White-fronted Goose

The first Greater White-fronted Goose of the season was a lone juvenile. It has a slight injury to its right eye. They normally migrate as a family — could the injury be the reason it became separated from the others?

Eurasian Teal
Eurasian Teal

Eurasian Teal, adult male. Almost fully in eclipse, though breeding plumage had begun to come in to some degree.

Little Grebe
Little Grebe

A Little Grebe in non-breeding plumage was in the same paddy field as the Eurasian Teal.

Common Snipe
Common Snipe

A Common Snipe juvenile in the paddy field.

Common Snipe
Common Snipe

Another Common Snipe juvenile.

Categories: 野鳥

ベニバト4羽とツメナガホオジロ

石垣島のベニバトシーズンが到来です。田んぼに4羽のベニバトを確認しました。今後、どんどん増えてきて稲刈りが始まれば撮影もしやすくなります。

ツメナガホオジロも出たのですが、仕事中、 第一発見者の「石垣島BIRD観察」さん から連絡をもらい、仕事を終えて駆けつけるも姿を一瞬見ただけでした。今夜は天気が悪いので滞在することを期待します。

今年は沖縄本島、粟国島、与那国島、石垣島でツメナガホオジロが確認されており、沖縄はツメナガホオジロの当たり年かもしれません。

Eurasian Collared Dove
Eurasian Collared Dove

Pale-backed Pigeon, adult male. Non-breeding plumage is coming in.

Eurasian Collared Dove
Eurasian Collared Dove

Pale-backed Pigeon, adult female. Still in breeding plumage.

Eurasian Collared Dove
Eurasian Collared Dove

A Ruddy-breasted Crake eating rice from an abandoned paddy.

Eurasian Collared Dove
Eurasian Collared Dove

Four Ruddy-breasted Crakes on a power line — two males and two females.

Categories: 野鳥

ベニバト、アカガシラサギ、オオヨシキリ

昨日のベニバト4羽 は今朝も健在。アカガシラサギも引き続き滞在中です。

ベニバトを見ているとオオヨシキリ1羽が現れました。ある程度、飛来しているようですが、姿を見る機会がなかなかないので嬉しいですね。

Eurasian Collared Dove
Eurasian Collared Dove

Adult male Ruddy-breasted Crake. It is transitioning from breeding to non-breeding plumage. That said, the difference isn't as dramatic as with sandpipers or plovers, so it's hard to tell — but you can see that several winter-plumage feathers have come in.

Chinese Pond Heron
Chinese Pond Heron

Rufous Night Heron in non-breeding plumage. The third individual of the season.

Great Reed Warbler
Great Reed Warbler

A Oriental Reed Warbler that perched in the same tree while I was watching the Ruddy-breasted Crakes.

Great Reed Warbler
Great Reed Warbler

A juvenile Japanese Sparrowhawk has been hanging around the area lately, so the birds are on alert.

Categories: 野鳥

サシバの渡り800羽

世界渡り鳥の日(World Migratory Bird Day)なので息子を連れてバンナ公園の渡り鳥観察所にサシバの渡りを見に行ってきました。暴れん坊の3歳児が騒ぐのは自明の理なので終わりがけの午後5時ごろ到着。昨日、宮古島でたくさん飛んでいるとあり、多くのギャラリーが詰めかけていました。多いといっても私たちを入れて9人ですが…。

サシバは、すでに700は飛んだとのこと。しばらく空を見上げて待っていると30羽ほどのタカ柱が東側の尾根にできました。

息子はというと案の定、展望台を大騒ぎで走り回っていました…。ここは沖縄は石垣島なのでだれも文句を言う人はいません。^^

日曜日は雨模様なので観察は難しそうですが、今月中はサシバの渡りが楽しめます。いよいよ秋の渡りの集大成となるサシバの渡り。今秋も石垣島の渡りはこれをもって終了です。最後まで気を抜かずにしっかり観察していきたいと思います!!

幼鳥時代から2年連続で石垣島で越冬している 暗色型サシバ はまだ見えません。ことしもやってくるのを期待しています。

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

They're going to collide!! Adult female Grey-faced Buzzard (right) and a juvenile.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

Wait — are they merging?!

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

Of course not. It was a scene I happened to catch.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

No grand, swirling kettles of raptors, but small ones kept forming here and there.

Categories: 野鳥