매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Black-winged kite Ryukyu scops owl Glossy Ibis Purple Swamphen Pied Avocet

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

ジャワアカガシラサギ、アカガシラサギ、ムラサキサギなど

この時季、石垣島にはいろいろなサギがやってきます。同じ田んぼには、ジャワアカガシラサギとアカガシラサギが同居していました。アカガシラサギのほうが強いようでジャワアカガシラサギが近づくと追い払っていました。ジャワアカガシラサギは今季4羽目となります。アカガシラサギは2羽目。アカガシラサギはこれから増えてきます。

ムラサキサギは、幼鳥、成鳥とも秋は見る機会が多いです。

ゴイサギも増えてきました。夜の田んぼに行くと多く出会いますが、この日は牧場の芝を歩いていました。

자바붉은머리백로
자바붉은머리백로

자바붉은왜가리 겨울깃. 드물게도 트랙터 뒤를 따라다니고 있었습니다.

황로
황로

붉은왜가리 겨울깃. 위의 자바붉은왜가리와 같은 논에 있었습니다. 이쪽도 트랙터를 따라다니고 있었습니다.

붉은왜가리
붉은왜가리

붉은왜가리 성조.

해오라기
해오라기

목장의 해오라기 성조.

카테고리: 野鳥

カタグロトビとサシバの渡り

久しぶりにカタグロトビの餌場に行ってみました。夕方になると餌のネズミを求めてやってきます。何度か狩りをしていましたが、獲物を捕まえる姿は見ることができませんでした。

サシバの渡りは少し前から始まっており、この日は30羽程度が飛びました。ピークはこれからです。天気に恵まれることを期待しています。

サシバの渡りを見ているとチゴハヤブサが現れました。例年、数羽がサシバと共にやってきて南へ渡っていきます。

흑죽지수리
흑죽지수리

저녁에 나타난 흰등검은어깨매. 핸드헬드 1200밀리라 많이 흔들렸습니다.

흑죽지수리
흑죽지수리

호버링하는 흰등검은어깨매. 주로 쥐를 잡습니다.

새매
새매

새호리기 어린새.

새매
새매

새호리기 성조.

비둘기조롱이
비둘기조롱이

잠깐만, 비둘기조롱이가 나타났습니다.

카테고리: 野鳥

田んぼで今季初マガン、2羽目コガモなど

田んぼに今季初となるマガンがいました。警戒心がない個体でしたが、右目を負傷しているようです。

コガモは水の張られた田んぼに浮いていました。近くにはカイツブリも。カイツブリは石垣島内で繁殖もしているのですが冬場は個体数が増えるのでどこからか渡ってきているのでしょう。

ジシギはほとんどが、タシギになっていました。越冬する個体も出ると思われます。

畔にはツメナガセキレイやムネアカタヒバリが多くなっています。

큰기러기
큰기러기

이번 시즌 첫 큰기러기는 어린새 단독이었습니다. 오른쪽 눈을 조금 다친 상태입니다. 보통은 가족과 함께 이동하는데, 이 부상 때문에 가족과 떨어지게 된 것일까요?

쇠오리
쇠오리

쇠오리 성조 수컷. 거의 이클립스 깃이지만, 어느 정도 번식깃으로 갈아입기 시작하고 있었습니다.

논병아리
논병아리

논병아리 겨울깃이 쇠오리와 같은 논에 있었습니다.

꺅도요
꺅도요

논에는 꺅도요 어린새.

꺅도요
꺅도요

이쪽도 꺅도요 어린새.

카테고리: 野鳥

ベニバト4羽とツメナガホオジロ

石垣島のベニバトシーズンが到来です。田んぼに4羽のベニバトを確認しました。今後、どんどん増えてきて稲刈りが始まれば撮影もしやすくなります。

ツメナガホオジロも出たのですが、仕事中、 第一発見者の「石垣島BIRD観察」さん から連絡をもらい、仕事を終えて駆けつけるも姿を一瞬見ただけでした。今夜は天気が悪いので滞在することを期待します。

今年は沖縄本島、粟国島、与那国島、石垣島でツメナガホオジロが確認されており、沖縄はツメナガホオジロの当たり年かもしれません。

붉은비둘기
붉은비둘기

붉은가슴비둘기 수컷 성조. 겨울깃이 나오기 시작하고 있습니다.

붉은비둘기
붉은비둘기

붉은가슴비둘기 암컷 성조. 아직 여름깃입니다.

붉은비둘기
붉은비둘기

방치된 논의 벼 이삭을 먹는 붉은가슴비둘기.

붉은비둘기
붉은비둘기

전선에 홍비둘기 4마리. 수컷과 암컷이 각각 2마리씩입니다.

카테고리: 野鳥

ベニバト、アカガシラサギ、オオヨシキリ

昨日のベニバト4羽 は今朝も健在。アカガシラサギも引き続き滞在中です。

ベニバトを見ているとオオヨシキリ1羽が現れました。ある程度、飛来しているようですが、姿を見る機会がなかなかないので嬉しいですね。

붉은비둘기
붉은비둘기

홍비둘기 수컷 성조. 여름깃에서 겨울깃으로 바뀌는 중입니다. 도요·물떼새처럼 색이 크게 달라지는 것도 아니라 알아보기 어렵지만, 겨울깃이 여러 장 나온 것이 보이네요.

황로
황로

황로 겨울깃. 이번 시즌 세 번째입니다.

큰갈대밭새
큰갈대밭새

홍비둘기를 보고 있으니 같은 나무에 앉은 개개비.

큰갈대밭새
큰갈대밭새

이 근처에는 요즘 조롱이 어린새가 어슬렁거리고 있어 경계 중입니다.

카테고리: 野鳥

サシバの渡り800羽

世界渡り鳥の日(World Migratory Bird Day)なので息子を連れてバンナ公園の渡り鳥観察所にサシバの渡りを見に行ってきました。暴れん坊の3歳児が騒ぐのは自明の理なので終わりがけの午後5時ごろ到着。昨日、宮古島でたくさん飛んでいるとあり、多くのギャラリーが詰めかけていました。多いといっても私たちを入れて9人ですが…。

サシバは、すでに700は飛んだとのこと。しばらく空を見上げて待っていると30羽ほどのタカ柱が東側の尾根にできました。

息子はというと案の定、展望台を大騒ぎで走り回っていました…。ここは沖縄は石垣島なのでだれも文句を言う人はいません。^^

日曜日は雨模様なので観察は難しそうですが、今月中はサシバの渡りが楽しめます。いよいよ秋の渡りの集大成となるサシバの渡り。今秋も石垣島の渡りはこれをもって終了です。最後まで気を抜かずにしっかり観察していきたいと思います!!

幼鳥時代から2年連続で石垣島で越冬している 暗色型サシバ はまだ見えません。ことしもやってくるのを期待しています。

새매
새매

충돌한다!! 새매사촌 성조 암컷(오른쪽)과 어린새.

새매
새매

앗!! 합체?!

새매
새매

물론 그럴 리는 없습니다. 우연히 찍힌 장면이었습니다.

새매
새매

소용돌이치는 웅장한 타카기둥은 볼 수 없었지만 소규모의 것이 띄엄띄엄 피어올랐습니다.

카테고리: 野鳥