A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Black-winged kite Asian Glossy Starling Javan pond heron Collared Kingfisher Pied Avocet

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

海岸の渡り鳥、シギとチドリたち

淡水の混じる海岸にトウネン、ヒバリシギ、ハマシギ、キョウジョシギ、キアシシギ、アオアシシギ、ムナグロ、メダイチドリ、シロチドリなどがいました。

ハマシギは1カ月前にも同所で見ています が、別の個体。シロチドリは足にメタルリングが装着されています。6月上旬に同じ場所でリング付きの個体を観察しており、同じ個体の可能性が高いです。

途中、猛禽類が突っ込みムナグロ数十羽の群れなど海岸のほとんどの鳥が飛び立ちました。猛禽は一瞬しか見えませんでしたが、おそらくハヤブサだと思われます。

Dunlin
Dunlin

Dunlin, adult. Late summer plumage — looking rather ragged. The long journey must be tough.

Lesser Sand Plover
Lesser Sand Plover

Lesser Sand Plover, adult male. Transitioning from summer to winter plumage.

Lesser Sand Plover
Lesser Sand Plover

Lesser Sand Plover, adult winter plumage.

Kentish Plover
Kentish Plover / Ringed / flagged bird

Kentish Plover with a metal ring. Hard to tell whether it never had a flag or whether it came off somewhere along the way.

Ruddy Turnstone
Ruddy Turnstone

A Ruddy Turnstone that crossed right in front of me.

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

Pacific Golden Plover coming in to land.

Common Greenshank
Common Greenshank

Common Greenshank, summer to winter.

Grey-tailed Tattler
Grey-tailed Tattler

Grey-tailed Tattler, summer plumage.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Red-necked Stint, adult. Summer plumage → winter plumage.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Long-toed Stint, adult.

Grey-tailed Tattler
Grey-tailed Tattler / Ruddy Turnstone / Kentish Plover / Red-necked Stint / Pacific Golden Plover / Lesser Sand Plover

Flushed all at once by what appeared to be a Peregrine. Mixed in among the Pacific Golden Plover flock were Grey-tailed Tattler, Ruddy Turnstone, Lesser Sand Plover, Kentish Plover, and Red-necked Stint. The Red-necked Stint's small size really stands out. There's something endearing about such a tiny bird working so hard to keep up.

Categories: 野鳥

チュウジシギとタシギ

チュウジシギは数を増やし、7羽確認4羽撮影。今季初のタシギが1羽、足元から飛び立ち写真には納められず。写真に撮れた個体はどれも幼鳥だと思われます。

ハリオシギも探すのですが、見つからず…。^^;

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Swinhoe's Snipe with an earthworm it had just caught.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Swinhoe's Snipe on a field path. For some reason I could even see into its ear opening.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

I had stopped the car to watch a distant snipe when I noticed a Swinhoe's Snipe frozen right in front of me. ^^;

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Swinhoe's Snipe were everywhere throughout the paddies.

Categories: 野鳥

田んぼのシギ、チドリ

少しずつですが、田んぼのシギやチドリが数を増やしています。

セイタカシギのほぼ幼羽をはじめ、アカアシシギやアオアシシギ、ヒバリシギ、ムナグロ、コチドリなどが確認できました。ほかの場所では、サルハマシギ、ウズラシギなども飛来しています。

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

I finally got to see a Black-winged Stilt in juvenile plumage. ^^

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

This Black-winged Stilt is moulting from first-summer into second-winter plumage.

Common Greenshank
Common Greenshank

Common Greenshank, winter plumage.

Common Redshank
Common Redshank

The ringed Common Redshank that returns every year didn't seem to have arrived yet. Both birds are moulting into first-winter plumage.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Long-toed Stint, juvenile plumage.

Pacific Golden Plover
Pacific Golden Plover

Pacific Golden Plover moulting from breeding to non-breeding plumage.

Categories: 野鳥

田芋畑にクロハラアジサシ7羽

田芋畑でクロハラアジサシの群れが飛び回り獲物のバッタを捕まえていました。この地域は農薬の散布をしないのか、毎年、田芋の葉っぱがバッタの被害にあってボロボロです。そんな環境なので、渡りの季節には、多くの野鳥が訪れるのでしょう。

クロハラアジサシは、畑の上を低空飛行しながら獲物を探し、見つけると急降下してくちばしでヒョイとつまみ上げるように捕獲します。

Whiskered Tern
Whiskered Tern

A White-winged Tern quartering over the taro fields in search of prey.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

Skimming just low enough to keep its wings from hitting the ground.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

Caught a grasshopper.

There are this many grasshoppers. The large green ones are adults; the small, mottled brown ones are nymphs.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

White-winged Tern moulting from breeding to non-breeding plumage. An individual still retaining much of the breeding plumage.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

A White-winged Tern that has largely moulted into non-breeding plumage. Only a few primaries of the breeding plumage remain.

Categories: 野鳥

水路でリュウキュウヨシゴイとシロハラクイナ

リュウキュウヨシゴイのペアが住み着いている水路に2羽出ていました。幼鳥かと思ったのですが、羽衣を見る限りメスでしょうか。警戒心も薄く、車内から見ていると近く前歩いて来ます。水路では、小さな魚や昆虫を捕食しているようでした。

2羽は30メートルほど離れたところにおり、時折、上流や下流に移動しお互いの頭の上を飛びましたが、両者とも気にする様子はありません。成鳥同士なら排除するはずなのですがなぜ?

同じ水路にシロハラクイナがいました。こちらは警戒心が強かったのですが、静かに待っていればお気に入りの餌場の同じ所に出てくるので撮影は容易でした。

Yellow Bittern
Yellow Bittern

A female Ryukyu Bittern on the paddy bund.

Yellow Bittern
Yellow Bittern

It dropped down from the bund into the drainage channel.

Yellow Bittern
Yellow Bittern

Caught a small fish — a female guppy, perhaps.

Yellow Bittern
Yellow Bittern

The Ryukyu Bittern was completely at ease, moving back and forth right in front of me, intent on foraging.

Yellow Bittern
Yellow Bittern

Another Ryukyu Bittern just a short distance away in the same channel. Also an adult female.

White-breasted Waterhen
White-breasted Waterhen

The adult White-breasted Waterhen was wandering around its favourite feeding spot.

Categories: 野鳥

金武の田んぼの様子

数日前の金武の田んぼの様子です。ウズラシギやトウネン、ヒバリシギ、アカアシシギ、タカブシギなどがいます。ジシギは8月後半からチュウジシギが見られるようになって今月に入ってからはタシギも見られるようになってきました。

クロハラアジサシは、数羽の群れが滞在中。数が微妙に減ったり増えたりしています。入れ替わっているのかどうなのか。ハジロクロハラアジサシはいませんでした。

Common Snipe
Common Snipe

First confirmed on 27 August. This juvenile Common Snipe is my first photographed one of the season.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

This is a juvenile Swinhoe's Snipe.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

I believe this is an adult Pin-tailed Snipe, but it never came out of the grass and I couldn't get confirmation. Provisionally Pin-tailed Snipe… ^^;

Sharp-tailed Sandpiper
Sharp-tailed Sandpiper

Adult Sharp-tailed Sandpiper. Moulting from breeding to non-breeding plumage.

Common Redshank
Common Redshank

Adult Common Redshank. Also in the process of moulting from breeding to non-breeding plumage.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Adult Red-necked Stint. Moulting from breeding to non-breeding plumage.

Red-necked Stint
Red-necked Stint / Long-toed Stint

A Long-toed Stint chasing off a Red-necked Stint.

Wood Sandpiper
Wood Sandpiper

Wood Sandpiper, adult. Moulting from breeding to non-breeding plumage.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

Whiskered Tern, moulting from juvenile to first-winter plumage.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

Also a Whiskered Tern. Moulting from juvenile to first-winter plumage.

Categories: 野鳥

立山室堂平ミクリガ池でライチョウとイワヒバリ

名古屋の実家に帰省したついでに家族で立山は室堂平のミクリガ池周辺でライチョウとイワヒバリを見て来ました。写真には収められませんでしたが、ウソのオスとカヤクグリも観察できました。

ライチョウは人を恐れないとは聞いていましたが、イワヒバリやウソ、カヤクグリも人を全く恐れないようで目の前、手を伸ばせば届きそうな距離まで向こうから寄ってきたりしました。

あいにくの雨と風でしたが、ライチョウ4羽とイワヒバリ7羽、ウソとカヤクグリをそれぞれ1羽ずつと出会うことができ、目的を果たすことができました。ホシガラスも出てくれたら文句なしだったのですが、こちらは鳴き声すら確認できず…。^^;

ミクリガ池周辺情報

ライチョウは、ミクリガ池周辺の散策路で十分探せました。散策路は整備されており、積雪がなければスニーカーで十分歩けます。今回、ライチョウ探索した散策路は「Dコース」です。所要時間は約2時間と案内看板にはありましたが、濃霧と降雨の中、ライチョウなどを探しながらゆっくり歩いても90分ほどでスタート地点まで戻ってこられました。

Rock Ptarmigan
Rock Ptarmigan

Rock Ptarmigan, male. Completely unconcerned by people, feeding.

Rock Ptarmigan
Rock Ptarmigan

The first Rock Ptarmigan I ever saw was plumper than I had imagined.

Rock Ptarmigan
Rock Ptarmigan

This Rock Ptarmigan male was in a group of three.

Rock Ptarmigan
Rock Ptarmigan

Rock Ptarmigan, female.

Rock Ptarmigan
Rock Ptarmigan

Also a female. She was in a ditch deep enough to hide her completely — I almost missed her.

Rock Ptarmigan
Rock Ptarmigan

Three Rock Ptarmigans. The one on the left in the foreground is a male; the others are females.

Alpine Accentor
Alpine Accentor

Alpine Accentor, juvenile. Overall paler than an adult. Moulting from juvenile to first-winter plumage.

Alpine Accentor
Alpine Accentor

Alpine Accentor, adult. A small flock of Alpine Accentors was moving about and foraging in the rain.

Categories: 野鳥

沖縄本島初記録のイエスズメ(動画あり)

沖縄本島では初めての記録となるイエスズメを台風が近づくさなか、見つけてしまいました。国内での記録は、北海道離島や秋田県、舳倉、見島など数例だそうです。今年の2月ごろには熊本県でも観察され、1カ月以上滞在したようです。

「オオチドリ、コシャクシギ、ベニバトのどれかでもいないかな?」と南部の畑を回っていたら、ドバト、キジバト、スズメが採餌している畑を発見。台風の風の影響で変なの入っていないかと双眼鏡で覗いてみると明らかに様子がおかしいスズメを見つけました。カメラを準備している間に一度は見失いましたが、30羽ほどのスズメの群れを丹念に探すと再び発見。写真に撮り詳細を見てみると、なんと沖縄本島初記録となるイエスズメでした。成鳥オスの冬羽です。イエスズメのオスは他のスズメと比べるとがっしりした印象で、頭の灰色の部分と胸のまだら模様が目立ちます。

すぐに鳥友の小学生から70代の5人に連絡すると3人は都合がつき現場にやってきました。みなで沖縄本島初記録となるイエスズメを堪能しました。後日、共著で研究紀要が出る予定です。

House Sparrow
House Sparrow

House Sparrow, adult male, non-breeding plumage.

House Sparrow
House Sparrow

It was hard to tell the difference through binoculars in the field, but looking at the photos the distinction between House Sparrow and Eurasian Tree Sparrow is immediately obvious.

House Sparrow
House Sparrow

It was mixed in like this among a flock of several dozen Eurasian Tree Sparrows.

House Sparrow
House Sparrow

It was pinning down grass heads with its feet and eating the seeds.

House Sparrow
House Sparrow

A House Sparrow stretching. The moult appeared fully complete — beautiful non-breeding plumage.

House Sparrow
House Sparrow

White axillaries. Did it really come all the way from Europe on wings this small?

House Sparrow
House Sparrow

The bill looked whitish, and for a moment it reminded me of a Russet Sparrow.

House Sparrow
House Sparrow

Perhaps tired from the long journey — after feeding, it closed its eyes and rested for a while.

House Sparrow
House Sparrow

The overall impression of the House Sparrow, compared to the Eurasian Tree Sparrow, was considerably whiter.

Barred Buttonquail
Barred Buttonquail

A female Barred Buttonquail was also wandering nearby.

Categories: 野鳥