매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

일 때문에 이시가키섬 북부에 갔다가 탐조를 겸했습니다. 후투티와 중국지빠귀가 슬슬 들어오지 않을까 하여 들렀더니 쉽게 발견했습니다. 후투티는 두 곳에서 2마리, 중국지빠귀는 1마리였습니다. 후투티는 오키나와 본섬, 미야코섬, 이리오모테섬에서도 많이 목격되고 있어 이번 시즌은 풍년일지도 모릅니다.

그 밖에 북방개개비사촌, 캄차카솔새, 닭의꼬리딱새, 무기마키딱새 등도 있었습니다. 백할미새도 늘고 있는데 거의 대부분이 흰눈썹백할미새로, 가장 큰 무리는 30마리 가까이 되었습니다. 예년에는 흰눈썹백할미새가 먼저 오고, 얼마 후 백할미새가 옵니다.

이후에는 관수리 유조, 성조와 말레이밤해오라기도 만남이 많았습니다.

논에서는 학도요 4마리가 하늘에서 내려왔습니다. 바다 쪽에서 왔기 때문에 며칠 전 이리오모테에서 확인된 개체들일지도 모릅니다.

나뭇가지에서 쉬고 있는 후투티. 그대로 자리를 잡아버렸습니다.

첫 기록이 되는 회색머리뜸부기를 발견했습니다!! 회색머리뜸부기는 1970년대에 일본 본토에서 3례, 1995년에 오키나와 본섬에서 1례가 있다고 하는데, 모두 케이지 탈출로 판정되어 공식 기록이 없습니다. 따라서 향후 조사에서 국내 첫 기록이 될 가능성이 큽니다.

예정했던 취재가 취소되어서 어쩔 수 없이 논에 들렀다가 발견해 버렸습니다. 처음에는 뜸부기인가 했는데, 쌍안경으로 들여다보니 머릿속에 물음표가 맴돌았습니다. "어, 타카헤?" "아니, 타카헤는 날 수 없지" "혹시 회색머리뜸부기!!!!!!"라며, 그 충격이 현실로 다가왔습니다.

뜸부기속은 전 세계에 여럿 있으며, 이전에는 아종으로 취급되었지만 분리되어 IOC 목록에 따르면 적어도 7종은 있는 것 같습니다. 그중에서는 필리핀뜸부기에 가장 가깝게 느껴졌습니다.

2023년 일본조류목록 제8판에서는 검토종으로 되어 있습니다. 이 기회에 보고 논문이라도 써서 검토종에서 랭크 업시키고 싶네요.

전혀 머릿속에 없던 새가 나타나면 뭔지 전혀 모르겠네요…. ^^;

이번 시즌 첫 뒤집힌부리도요, 알락도요, 홍머리오리, 넓적부리가 도착했습니다. 일본휘파람새는 울음소리는 며칠 전부터 듣고 있었는데, 사진은 이번에 드디어 찍을 수 있었습니다.

바늘꼬리도요는 수가 줄어, 오늘은 간신히 1마리만 찾을 수 있었습니다. 스위호에도요는 피크보다는 줄었지만 아직 체류 중. 꺅도요는 늘고 있습니다.

휜부리장다리물떼새 어린새.

지난번의 성조 2마리 에 이어, 이번에는 어린새 붉은머리오리가 날아왔습니다. 성조들은 경계심이 매우 강했는데, 이번 어린새는 어린 탓인지 경계심이 거의 없어 편하게 관찰할 수 있었습니다.

회색기러기도 오래 머물고 있어 이대로 월동할 것 같습니다. 큰기러기, 쇠기러기, 작은기러기, 검은두루미도 체류 중입니다.

해안에는 시베리아모래물떼새, 흰물떼새, 태평양금빛물떼새, 꼬까도요, 청다리도요, 민물도요 등이 소수나마 체류. 논에서는 붉은발도요, 장다리물떼새, 삑삑도요, 긴발가락도요, 꼬까도요사촌, 꼬까도요 등이 눈에 띕니다. 흰수염제비갈매기도 성조, 어린새 모두 체류 중.

이번 시즌은 찌르레기 종류는 있지만 수가 적네요.

개똥지빠귀, 흰배지빠귀, 갈색머리지빠귀, 흰눈썹지빠귀도 도착하기 시작했습니다.

이번 시즌 세 번째가 되는 붉은머리오리는 어린새였습니다. 어린깃에서 제1회 번식깃으로 이행 중.

まだハリオシギいました。今季は、ハリオシギの最盛期に入院していたのでほとんど見られていませんでしたが、渡り終盤で見ることができました。^^

夏羽の真っ黒ツルシギも滞在中。夏羽のヒバリシギやウズラシギも増えてきました。

この時季には非常にめずらしいキンクロハジロとヒドリガモも複数で飛来しました。

논두렁에서 지렁이와 씨름하는 바늘꼬리도요.

先日の3羽のオウチュウ は5羽に数を増やしていました。4カ所で7羽いたうちのどれかが、合流して5羽になったのか新たに渡ってきたのか分かりませんが、一度に5羽のオウチュウが集まるなんて初めてのことです。

クロハラアジサシが複数入り、その中にハジロクロハラアジサシの夏羽が1羽いました。田んぼの上をひらひらと飛びながら虫をとっていました。

沖縄では珍しい、黒々とした夏羽に衣替えしたツルクイナがいました。石垣島には冬羽や幼鳥は定期的に現れますが、夏羽は珍しいです。

田んぼではウズラシギやタシギ、アオアシシギ、コアオアシシギなど渡り途中の個体が入れ替わりで立ち寄っています。

コシアカツバメ、ヒメアマツバメ、ショウドウツバメ、ツバメの4種がまざった群れも飛来。天気が悪い中、田んぼを飛び回りながら餌をとっていました。

이번 시즌 이시가키지마는 검은드롱고의 도래가 많습니다.

この春は渡りのコースが東よりなのか、石垣島ではシギやチドリの飛来数がとても少ないです。来月のピークにはもう少し、種類、数ともに増えることを期待しているのですが…。昨年秋の渡りが良すぎた反動でしょうか。^^;

3월에 접어들어 뒤집힌부리장다리물떼새가 이시가키섬 각지에 날아들고 있습니다.

ソリハシセイタカシギが飛来しました。 10日ほど前から2羽いたツルシギ は4羽に増えました。

夏羽のクロハラアジサシも田んぼの上を飛び回り、春の渡りがいよいよ本格的に動き出したようです。

水路にツルシギが2羽飛来していました。セイタカシギの群れと行動を共にしていました。セイタカシギは20羽程度の越冬組。タシギは越冬組に渡り組が加わって数を増やしています。一つの田んぼに10羽以上いるエリアもありました。

淡水シギで渡りのトップを切ったタカブシギは数を増減させて入れ替わっているようです。

コチドリは大きな群れも入り出してすっかり夏羽に変わった個体も多くいます。

小鳥の渡りも活発になってきています。ノビタキを始め、キビタキやルリビタキなどが確認されています。

수로에 학도요. 2마리 날아왔습니다.

ジャワアカガシラサギは滞在期間2カ月 となりました。同エリアにいるアカガシラサギも同じような期間います。両者とも夏羽へ変わるまでの滞在に期待が高まります。

ツルシギは12/6から 滞在中。越冬個体のタシギは十数羽、ハマシギも8羽ほど確認しました。ほかにはアオアシシギが多いです。

오래 머물고 있는 차이니스 폰드 헤런. 매를 경계하는 중.

何度か確認していてもなかなか写真に撮れないヒメクイナの写真がやっと撮れました。

石垣島では少ないツルシギは今季初確認。オジロトウネン、ヒバリシギ、オオハシシギ、メダイチドリ、シロチドリなどは元気に滞在中。

흰눈썹뜸부기 유조.

実家に孫の顔を見せに行ったついでに少しだけ鳥見。

シベリアオオハシシギと夏羽のツルシギとヒメハマシギに行ってきました。ヒメハマシギは2日連続で外しましたが、シベリアオオハシシギと真っ黒の夏羽ツルシギは首尾よく見られました。

아침 일찍 현장에 도착했는데, 넓적부리도요 촬영을 노리는 차량이 20대 정도. 좁은 농로에 차들이 줄지어 서 있어 농가 사람들에게 민폐가 될 것 같아, 농로에는 들어가지 않고 롱샷으로 조금만 촬영. 덕분에 논두렁의 물결 함석이 제대로 찍혀 버렸습니다…. ^^;

石垣島の鳥たちがにぎやかになってきました。春の渡り第2波がやってきたようです。

私は見に行っていませんが、現在、石垣島ではヤツガシラ、クロウタドリ、キガシラセキレイ、シマアオジなどいい鳥がたくさん出ていますよ。 シマアジはどさっと14羽 入りました。石垣島ナンバーワン野鳥ガイドの スポッター さんは新型コロナウイルスの影響で今なら予約取りやすいですよ!!

田んぼには、ツルシギ、セイタカシギ、オジロトウネン、アオアシシギ、コアオアシシギ、タカブシギ、ケリのほか、越冬しているムネアカタヒバリやアマサギなどが美しい夏羽に変わっています。

며칠 전부터 머물고 있는 쇠청다리도요 2마리 . 성조 겨울깃, 오른쪽은 제1회 겨울깃.

ヤツガシラ3羽、アカガシラサギ3羽、ツルシギ2羽のほか今季初のウズラシギ1やオジロトウネン3、コアオアシシギ2などが石垣島内で確認されました。ジョウビタキも北上組が大量に入っていました。

与那国島ではアカツクシガモやサルマハシギ、アカガシラサギなど粟国島ではアカガシラサギが10羽以上のほかヤツガシラや沖縄本島離島では珍しいムラサキサギ、西表島でもアカガシラサギが複数羽など鳥の動きが再び激しくなっています。本島離島では本日、クロジョウビタキも出ました。

혼자서 도로 옆에 서 있던 후투티. 이후 소음을 마구 내며 달리는 버기 무리에게 날아가 버렸다. ^^;

仕事を終えて飯を食ったらやんばるへ出発。ポイントへは日付が変わって、午前2時ごろ到着。早速、リュウキュウオオコノハズクのポイントへ赴きましたが、姿も声もありません。かわりにリュウキュウアオバズクが3個体ほど鳴き交わしていました。

リュウキュウオオコノハズクのポイント近くにはヤマシギが合計7羽もいました。石垣島では1羽でいるところしか見たことがないのですが、やんばるではこれが普通なのでしょうか?^^;

ポイントを移動すると、やっとリュウキュウオオコノハズクに出会えましたが撮影には至らず。日の出の30分ぐらい前になるとホントウアカヒゲやウグイスなどがしきりにさえずっていました。気持ちの良い朝です。^^

帰りの道中は金武町の田芋畑に寄ってみましたがいつもの顔ぶれでした。

멀고 어두워서 파인더에 넣는 것만으로도 힘든 멧도요였습니다. ^^;

アオアシシギの群れにツルシギ幼鳥が1羽交ざっていました。近くにアオアシシギの白化個体がいたのですが、稲の影で写真を撮らせてくれませんでした。^^;

ジシギは多分チュウジシギと思われます。

가운데가 학도요 유조.