A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Emerald dove Black-winged Cuckooshrike Crested serpent eagle Asian koel Pheasant-tailed jacana

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

アカツクシガモ、ベニバト、ソリハシセイタカシギほか

昨年 に続き、今年もアカツクシガモが飛来しました。今季は2羽で警戒心が非常に強いです。

先日のベニバト は滞在10日になりました。天候が悪くて移動できないと思われます。

10月26日から滞在のソリハシセイタカシギ も逗留中。こちらも滞在10日になります。

Ruddy Shelduck
Ruddy Shelduck

It was skittish, taking flight every time a rental car approached.

Ruddy Shelduck
Ruddy Shelduck

Female Ruddy Shelduck.

Ruddy Shelduck
Ruddy Shelduck

A different individual from the one above. Also a female.

Eurasian Collared Dove
Eurasian Collared Dove

After the harvest, many Oriental Turtle Doves gather in the paddies to pick up fallen grain — and on Ishigaki, there is almost always a Crimson Sunbird among them.

Eurasian Collared Dove
Eurasian Collared Dove

Crimson Sunbirds and Oriental Turtle Doves that had taken refuge at the forest edge, startled by a raptor.

Pied Avocet
Pied Avocet

The Pied Avocets that have been staying for a long time. There are two of them, but they are being harassed by a raptor.

Hen Harrier
Hen Harrier

A Hen Harrier appeared in the strong wind. The Black-winged Stilts and Eurasian Teals panicked.

Ryukyu Sparrowhawk
Ryukyu Sparrowhawk

A juvenile Ryukyu Sparrowhawk that appeared while I was watching the Greater Racket-tailed Drongo.

Grey-streaked Flycatcher
Grey-streaked Flycatcher

A small number of Grey-streaked Flycatchers are also lingering.

Eurasian Coot
Eurasian Coot

Juvenile Common Coot. There are a few white feathers around the neck. Partial albinism?

Categories: 野鳥

石垣島初記録のカンムリオウチュウ(動画あり)

石垣島で初記録となるカンムリオウチュウが現れました。強い風と雨の中、飛んでいる(飛ばされてくる?)虫を捕まえていました。オウチュウよりも体はひと回り大きく、がっしりとしていて、羽毛の光沢は太陽が出ていないにもかかわらず、かなり強い感じでした。

カンムリオウチュウは2000年に日本初記録として与那国島に飛来。以降、沖縄本島や本島周辺離島で数例が確認されています。

日本産オウチュウ属は、今回のカンムリオウチュウで3種コンプリート。国内未記録種のヒメオウチュウの飛来にも期待がかかります。

Hair-crested Drongo
Hair-crested Drongo

While at work, a message came in through our group chat: "Greater Racket-tailed Drongo confirmed." I fidgeted through the rest of my shift, then rushed to the spot two hours after the alert — and managed to find the bird in driving rain and wind!!

Thanks to 石垣島BIRD観察, the first to find it, my life list got a new entry. ^^

Hair-crested Drongo
Hair-crested Drongo

It was larger than Black Drongo and Ashy Drongo, and gave an impression of being more composed. Slightly wary of crows and Grey-faced Buzzards, it still perched at branch tips and caught insects blown in by the strong wind.

Categories: 野鳥

2年連続飛来のイエスズメ、ベニバト、コオバシギほか(動画あり)

イエスズメが2年連続で石垣島に飛来しました。 昨年は、11月3日にパイナップル畑 。今回は田んぼでの確認です。

稲刈りが進み、ベニバトが見やすくなってきました。

田んぼにコオバシギが入っていました。海岸で見ることがほとんどですが、田んぼにもたまに入るようです。

House Sparrow
House Sparrow

A House Sparrow, appearing again after last year. Within Okinawa Prefecture, in 2018 I found a male on Okinawa Island at Itoman City — the first island record — and last year (2021) I found a female in central Ishigaki Island. This time, unfortunately, it was not my own find; it was discovered by a birdwatcher visiting from outside the island.

House Sparrow
House Sparrow

Size comparison between a female House Sparrow (centre) and Eurasian Tree Sparrows. It looks noticeably larger.

House Sparrow
House Sparrow

A House Sparrow bathing.

House Sparrow
House Sparrow

Seen head-on, the House Sparrow's pallor really stands out.

House Sparrow
House Sparrow

After bathing it perched on some pampas grass and relaxed.

Eurasian Collared Dove
Eurasian Collared Dove

An adult male Pink-necked Green Pigeon. It was mixed in with a flock of Oriental Turtle Doves.

Red Knot
Red Knot

A juvenile Red Knot. In the process of moulting into first-winter plumage.

Red Knot
Red Knot

Red Knots are more often seen on the coast, but they do appear in rice paddies from time to time.

Dunlin
Dunlin

An adult Dunlin. Summer plumage transitioning to winter plumage.

Dunlin
Dunlin

A flock of around ten Dunlins arrived in the rice paddies.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

A small number of Red-necked Stints remain. Late juvenile plumage.

Categories: 野鳥

ベニバト、ソリハシセイタカシギ、ヨシゴイ、タシギ(動画あり)

ベニバトを見る機会が増えてきました。ソリハシセイタカシギも複数場所に現れています。

ヨシゴイは昨年同様に多いようです。ちなみに 昨年の11月はタカサゴクロサギ、オオヨシゴイ、ヨシゴイ、リュウキュウヨシゴイと1カ月の間に日本産ヨシゴイ属全てをコンプリート するという奇跡の年でした!!

石垣島で残っているジシギはほぼタシギとなってしまいました。

Eurasian Collared Dove
Eurasian Collared Dove

A male Pink-necked Green Pigeon.

Pied Avocet
Pied Avocet

Pied Avocets are not unusual in Okinawa or on Ishigaki Island, but whenever I spot one I find myself reaching for the camera.

Yellow Bittern
Yellow Bittern

A juvenile Yellow Bittern. Good numbers have arrived this season, but as with last year, every one of them is a juvenile.

Common Snipe
Common Snipe

A juvenile Common Snipe.

Common Snipe
Common Snipe

Both birds are Common Snipe.

Categories: 野鳥

石垣島にクロヅル飛来(動画あり)

弊紙読者の方が17日に石垣島初記録として観察したクロヅルはまだ滞在していました。無事に写真に収めることもできました。^^

鹿児島出水平野で見たクロヅル は虹彩の色が濃いオレンジだったのですが、今回の個体の虹彩は薄い黄色。これはクロヅルの年齢によるものなのか、亜種による違いなのか、それとも個体差なのか気になるところですね。

ちなみにこの秋は、石垣島初記録が 先日のヒメカッコウ に続き、2種目となりました。昨年は11月以降が過去に例を見ないほどにフィーバーした石垣島の野鳥界ですが、今年は、この2種含め、さらにすごいことになっています!!

出勤しがてらのぞいてきたら、 3日前に見つけたコシャクシギ も元気に滞在中でした。

Hooded Crane
Hooded Crane

A Common Crane on Ishigaki Island. Blown in by the northerly winds that had been raging until a few days ago, perhaps?

Hooded Crane
Hooded Crane

A Common Crane in flight. I thought I might be able to read the age from the moult condition, but… I really can't tell. ^^

Categories: 野鳥