GUIDED BIRDWATCHING TOUR
We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.
最近、石垣島内ではノスリが多く観察されていますが、どれも本土で繁殖するノスリではなく、大陸から渡ってきた亜種のノスリのようです。 先日のハヤブサ幼鳥 も大陸から渡ってきたと思われる個体でした。違和感を覚える個体ですが、オオノスリでもケアシノスリでもありません…。^^;
今年は、 サカツラガン 、 レンカク も滞在中で大陸からのお客さんが多い石垣島です。
昨年はハイタカが多い年でしたが、今年はチョウゲンボウの飛来が大変多いです。
A juvenile Eastern Buzzard that has come from the continent. Will it overwinter, or push further south?
A juvenile female Common Kestrel.
2日前に入ったサカツラガン と 10月末に入ったレンカク は順調に滞在中です。
今季初のタゲリは早朝に20羽ほど入ったそうですが、私が訪れた昼ごろには4羽だけになっていました。全て幼鳥。
All three Swan Geese are still doing well. I doubt overwintering will be easy for them — I wonder how long they'll stay.
The Swan Geese, apparently startled by a feral cat or something, took flight. They circled above the rice paddies and then came back down.
A Pheasant-tailed Jacana that has been here for about three weeks now. There were two initially, but at some point it became just one.
Pheasant-tailed Jacana, head-on.
It was on alert when a Common Kestrel flew overhead.
A juvenile Northern Lapwing.
The moult is taking a while, but this one is also a juvenile.
今季初のヘラサギがクロツラヘラサギとともに飛来しました。コサギ、クロツラヘラサギと並ぶとヘラサギの大きさが一段と目立っていました。
クロツラヘラサギがかなり若い個体で不安なのかヘラサギについて回るのですが、あまりヘラサギに近づき過ぎるとしかられていました。^^ それでもヘラサギが飛び立つとクロツラヘラサギも飛び立ってついて行っていました。
A young Eurasian Spoonbill.
A juvenile Black-faced Spoonbill.
With a Eurasian Spoonbill (left) and a Black-faced Spoonbill side by side, the size of the Eurasian Spoonbill really stands out. A Little Egret was following the two spoonbills around — its plan being to snatch up any aquatic creatures startled into the open as the pair swept their bills back and forth while feeding.
A Black-faced Spoonbill in flight. The black feathers typical of juveniles are conspicuous.
A Eurasian Spoonbill in flight. Being a young bird, the black feathers are equally striking.
ジャワアカガシラサギを見ていると師匠から連絡が。サカツラガン3羽が田んぼに入ったとのこと。ジャワアカガシラサギの写真は諦めて現場に急行すると全て成鳥のサカツラガンが水を張った田んぼで休んでいました。
サカツラガンは草を食ったり羽繕いをしたりリラックスした様子で、ウオーキングの人やバイクが通っても首を伸ばす程度で逃げたりするようなことはありません。
しばらく見ていると代掻きしたエリアへ移動し、草を無心に食んでいました。
今年の石垣島は レンカクが既に9羽 確認されたり、 大陸からと思われるハヤブサ がいたり、サカツラガンが3羽もやってきたり、大陸系の特徴を持ったノスリの小さな群れが観察されたりと大陸からの中継組が多く観察されています。粟国島にはインドガンが3羽、沖縄本島にはキバラガラが飛来しました。今後も大陸からの変なのが入らないか気が抜けません。^^
A Swan Goose appeared in the rice paddies.
The male and female seem to differ in size, but it's hard to tell….
The name "Sakatsuraggan" apparently comes from the orange-flushed cheeks, said to look like the rosy cheeks of someone who has been drinking — though I'm not so sure.
It moved to a fallow field and was walking around grazing on grass.
Two photos stitched together into a panorama. All adults. The one on the far left looks like a male, maybe?
石垣島2年目の暗色型サシバ。昨年は3月まで滞在したので今年も越冬中は楽しませてくれそうです。
草刈り、浚渫された水路に虹彩が暗色のズグロミゾゴイがいました。人に慣れすぎな個体なので事故などが心配。
A stunning dark morph Grey-faced Buzzard came right toward me!! The focus is soft, but it's a rare shot of a wary dark morph Grey-faced Buzzard, so… ^^;
The upperparts are also a striking dark brown.
A Malayan Night Heron with dark irides.
And while I'm at it, a plain ordinary Grey-faced Buzzard.