A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

昨夜巣立ちした長男 に続き次男も巣立ちました。^^

There's still a little white down left. ^^

昨夜巣立ちしたコノハズクのヒナ をなんとか見つけられました。しかし、うまいこと隠れるもんだ。^^

A fledgling Ryukyu Scops Owl deep in the undergrowth. Seeing them in daylight gives a completely different impression.

The female Ryukyu Scops Owl was also there about a metre away, but I could only make out her silhouette and wasn't able to get a shot.

やっと巣立ちです。3羽のうち、1羽だけ巣立ちました。^^

It climbed and climbed, and then fledged.

なかなか巣立たないですねー。^^; 今夜は3羽とも長いこと外に出ていました。近くのツミのヒナも大きくなり1番子は巣の外に出ていました。

Three sibling Ryukyu Scops Owls. ^^

予想より2日ほど早く巣立ってしまいました。現地に着いた時にはすでに巣立ちしていて、ヒナ独特の鳴き声を頼りに探しました。^^;

昨日1巣、今日2巣が立て続けに巣立ったようです。あと3巣はもうしばらくかかりそう。

Of the three chicks at this nest, only one was found.

たまに雨がぱらつく夜でした。今夜も巣立ちせず…。^^;

Two of them are out at the nest entrance almost constantly. The third one pokes its head out occasionally.

今夜も巣立ちしませんでした。^^; 3羽ヒナがいるようです。

The top one is the first chick, the bottom the second. The third shows up occasionally but hasn't come up to the top yet.

一度は、全身が見えるまで出てきましたが、親に餌をもらうとまた巣の奥に戻ってしまいました。^^

An Oriental Scops Owl chick just about to fledge. Adorable.

先日 、親鳥も巣立ちビナも見つからなかった場所ですが、念のため見に行ってみるとヒナ2羽が元気に巣立っていました。先日の巣立ちビナは見つけられませんでした…。

ちょうど、近所の子どもたちもやってきたので見せてあげました。「かわいいー」だって。^^

A fledgling.

今夜か明日の夜には巣立っていくでしょう。ここのペアは毎年梅雨が明けるころ(6/23前後)に巣立ちます。^^

The male passes food to the female. He doesn't hand it over straight away, using it to encourage the chicks to fledge.

すでに3巣が巣立ちを終えていますが、こちらはまだ子育て中。コノハズクよりアオバズクの方が営巣開始にばらつきがある模様。

A male Brown Hawk-Owl.

アオバズクのヒナが巣立ちました。昨夜巣立ったと思われます。他の2つの巣は既に巣立ったようでヒナ、親鳥とも見当たりませんでした。

近くのコノハズク2巣はまだ子育て中。

Too cute. It was holding its bill open in the scorching heat.

2つ目のサンコウチョウ営巣。前に見つけたのは遠過ぎたけど、ここは家の近く。^^ なんとなく入った藪の中で営巣していました。ヒナは孵化数日ってところでした。

Got the whole bird, but the background… ^^;

3巣のコノハズクを見てきました。どこも順調に子育てが進んでいるようです。ついでに、新しい巣も見つけました。石垣島のコノハズクの密度は思った以上に濃そうだ。^^

A female Oriental Scops Owl watching her chick.

巣穴のヒナが大きく成長しているようで、メスが外へ追いやられています。

This is a spot where Oriental Scops Owls nest every year, but it was my first time seeing the female. ^^

The male was nowhere to be found.

こんなコノハズクを見たのは初めてです。左目が真っ黒。カンムリワシでは2羽いるのですが…。

観光客がよく来る底地ビーチの防風林をずーっと上を向きながら探していたので、変な人に映ったことでしょう。^^;

It was calling high up in a Fukugi tree, and my neck got tired from looking up searching for it…. ^^;

旧暦の5月4日のユッカヌヒーで八重山の梅雨はあけたのですが、今日は芒種なのでしばらく雨が降るでしょう。

沢登りをしていたら、サンコウチョウも営巣に入っていました。

The contrast of green and red is beautiful.

先日、友達とあたりをつけていたアオバズクを見てきました。^^ ついでにコノハズクも。

It's a male. Telling the sexes apart is difficult with Oriental Scops Owls, but with Brown Hawk-Owls you can kind of tell. ^^

ヒナの声が巣から外まで聞こえるようになってきました。明日か明後日には巣立ちでしょう。^^

しかし、なんでコノハズクの巣の上に巣をつくっちゃったんだろう…。^^;

It caught a caterpillar in the tree right beside me and carried it off to the nest. Once before, it perched on the front of my lens. ^^;

午前中は全くダメでしたが、夕方になんとか1羽。^^;

Both the Brown Hawk-Owl and the Oriental Scops Owl have started incubating. ^^