日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

昨夜巣立ちした長男 に続き次男も巣立ちました。^^

還留有一點白色絨毛。^^

昨夜巣立ちしたコノハズクのヒナ をなんとか見つけられました。しかし、うまいこと隠れるもんだ。^^

灌叢深處的東方角鴞離巢幼鳥。白天看起來氛圍完全不同呢——。

雌鳥也在約一公尺外，但只看得到剪影，無法拍攝。

やっと巣立ちです。3羽のうち、1羽だけ巣立ちました。^^

爬啊爬，就這樣離巢了。

なかなか巣立たないですねー。^^; 今夜は3羽とも長いこと外に出ていました。近くのツミのヒナも大きくなり1番子は巣の外に出ていました。

東方角鴞三兄弟。^^

予想より2日ほど早く巣立ってしまいました。現地に着いた時にはすでに巣立ちしていて、ヒナ独特の鳴き声を頼りに探しました。^^;

昨日1巣、今日2巣が立て続けに巣立ったようです。あと3巣はもうしばらくかかりそう。

這個巢的三隻中，只找到了一隻。

たまに雨がぱらつく夜でした。今夜も巣立ちせず…。^^;

兩隻幾乎一直待在巢口。另一隻偶爾才探頭出來。

今夜も巣立ちしませんでした。^^; 3羽ヒナがいるようです。

上方是第一隻幼鳥，下方是第二隻。第三隻偶爾看得到，但還沒爬上來。

一度は、全身が見えるまで出てきましたが、親に餌をもらうとまた巣の奥に戻ってしまいました。^^

即將離巢的東方角鴞幼鳥。真可愛。

先日 、親鳥も巣立ちビナも見つからなかった場所ですが、念のため見に行ってみるとヒナ2羽が元気に巣立っていました。先日の巣立ちビナは見つけられませんでした…。

ちょうど、近所の子どもたちもやってきたので見せてあげました。「かわいいー」だって。^^

已離巢的幼鳥。

今夜か明日の夜には巣立っていくでしょう。ここのペアは毎年梅雨が明けるころ(6/23前後)に巣立ちます。^^

雄鳥將食物交給雌鳥。並不立刻餵給幼鳥，而是藉此促使牠們離巢。

すでに3巣が巣立ちを終えていますが、こちらはまだ子育て中。コノハズクよりアオバズクの方が営巣開始にばらつきがある模様。

雄性褐鷹鴞。

アオバズクのヒナが巣立ちました。昨夜巣立ったと思われます。他の2つの巣は既に巣立ったようでヒナ、親鳥とも見当たりませんでした。

近くのコノハズク2巣はまだ子育て中。

太可愛了——。烈日當頭太熱，所以張著嘴。

2つ目のサンコウチョウ営巣。前に見つけたのは遠過ぎたけど、ここは家の近く。^^ なんとなく入った藪の中で営巣していました。ヒナは孵化数日ってところでした。

全身都拍到了，可惜背景差了點。^^;

3巣のコノハズクを見てきました。どこも順調に子育てが進んでいるようです。ついでに、新しい巣も見つけました。石垣島のコノハズクの密度は思った以上に濃そうだ。^^

正在凝視雛鳥的領角鴞雌鳥。

巣穴のヒナが大きく成長しているようで、メスが外へ追いやられています。

每年領角鴞都會在這裡築巢，但今天是第一次看到雌鳥。^^

雄鳥則不見蹤影。

こんなコノハズクを見たのは初めてです。左目が真っ黒。カンムリワシでは2羽いるのですが…。

観光客がよく来る底地ビーチの防風林をずーっと上を向きながら探していたので、変な人に映ったことでしょう。^^;

牠在福木高處鳴叫，找得我脖子都酸了……。^^;

旧暦の5月4日のユッカヌヒーで八重山の梅雨はあけたのですが、今日は芒種なのでしばらく雨が降るでしょう。

沢登りをしていたら、サンコウチョウも営巣に入っていました。

綠色與紅色的對比真是美麗。

先日、友達とあたりをつけていたアオバズクを見てきました。^^ ついでにコノハズクも。

是雄鳥呢。領角鴞的雌雄難以分辨，但褐鷹鴞還是大致看得出來。^^

ヒナの声が巣から外まで聞こえるようになってきました。明日か明後日には巣立ちでしょう。^^

しかし、なんでコノハズクの巣の上に巣をつくっちゃったんだろう…。^^;

牠在我旁邊的樹上抓了毛毛蟲，然後飛回巢裡。以前還曾經停在我的鏡頭前端過。^^;

午前中は全くダメでしたが、夕方になんとか1羽。^^;

藍翅鷹鵑和領角鴞都已進入抱卵期了。^^