A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Javan pond heron Ruddy Kingfisher Crested serpent eagle Eurasian Hoopoe Black-winged Cuckooshrike

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

ヤツガシラの季節スタート

石垣島のヤツガシラのシーズンが始まりました。きょうは仕事帰りにヤツガシラの鉄板ポイントへ寄り道。現場に到着して10分ほどで発見しました。芝生をつつきながらゴキブリの次から次に捕まえては口の中へ放り込んでいました。

コハクチョウはまだ滞在中。田植えが終わった田んぼを歩き回っています。農家の人に「苗は大丈夫?」と尋ねたら「食われるし踏まれる」とのこと。でも仕方ないので追い出すようなことはしないそうです。優しい農家のおじさんでした。^^

越冬ジョウビタキは渡って行ったのか数を減らしています。メスが少し残っている程度です。

Eurasian Hoopoe
Eurasian Hoopoe

A Eurasian Hoopoe foraging as it walks around a lawn with small flowers in bloom.

Eurasian Hoopoe
Eurasian Hoopoe

A particularly unwary Hoopoe came within a few metres of me.

Eurasian Hoopoe
Eurasian Hoopoe

Startled by a crow, it fanned out its crest.

Eurasian Hoopoe
Eurasian Hoopoe

It was using a rock on a steep slope as a perch.

Eurasian Hoopoe
Eurasian Hoopoe

Tossed a cockroach into the air and snapped it up.

Eurasian Hoopoe
Eurasian Hoopoe

A spring-like Eurasian Hoopoe surrounded by purple Ryukyu violets and yellow flowers.

Tundra Swan
Tundra Swan

A Tundra Swan that has been staying since January. Its face has grown to look much like an adult's.

Isabelline Shrike
Isabelline Shrike

An adult male Brown Shrike that has caught a locust. A wintering bird that has been holding the same paddy field as its territory since late last year.

Daurian Redstart
Daurian Redstart

The male Common Redstarts have nearly disappeared — perhaps they have already moved on to their breeding grounds — leaving only females behind.

Categories: 野鳥

春の渡り ヒバリシギ、ホオジロハクセキレイなど

シギの春の渡りのヒバリシギの群れが到着しました。春、秋ともに沖縄や八重山で渡りの初陣を飾るのはヒバリシギです。

ヒバリシギを見ていると10羽近い数のホオジロハクセキレイの群れも舞い降りてきました。こちらも北上組と思われます。全てオス個体でした。

越冬していたコガモやハシビロガモもほとんど姿を消し、残りはわずかです。石垣島など沖縄では数少ないマガモも1羽だけいました。

石垣島で繁殖するカルガモはこの時季、増えてきました。繁殖組と通過組がいます。

ツグミの仲間も渡りが始まり、民家の屋根に渡る決意を固めた数羽が群れていたりします。

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Adult winter-plumage Long-toed Stint. A small number winter here, but this flock of eight was on migration.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

First-winter Long-toed Stint.

Naumann's Thrush
Naumann's Thrush

An Izu Thrush that wintered in the rice paddies this season. It will probably disappear before long.

White Wagtail
White Wagtail

Adult male White Wagtail (leucopsis) in summer plumage.

White Wagtail
White Wagtail

Adult male White Wagtail (leucopsis). Moulting from winter into summer plumage.

Mallard
Mallard

Mallard, a relatively uncommon bird on Ishigaki Island.

Eurasian Teal
Eurasian Teal

Adult female Eurasian Teal.

Northern Shoveler
Northern Shoveler

Female Northern Shoveler in non-breeding plumage.

Eastern Spot-billed Duck
Eastern Spot-billed Duck

Spot-billed Duck is resident on Ishigaki year-round, but numbers temporarily surge during the spring and autumn migration seasons as birds passing through are added to the mix.

Categories: 野鳥

石垣島にシラガホオジロ参上!!

石垣島はもとより沖縄県内でもほとんど記録のないシラガホオジロが飛来しました。沖縄野鳥研究会の図鑑「沖縄の野鳥」改訂版第1刷にも掲載がありません。

今回、確認されたのは美しいオス個体です。私の師匠である「石垣島BIRD観察」さんが第一発見者です。

比較的警戒心が強く、なかなか近くで観察できませんでしたが、午前中より夕方になると活発に動き回り、撮影する機会に恵まれました。

今冬は北方の鳥がよく入る石垣島ですが、シラガホオジロまで現れるとは…。沖縄本島などもいつもと違う北方の鳥がよく観察されています。

Pine Bunting
Pine Bunting

Adult male Pine Bunting. A beautiful individual. ^^

Pine Bunting
Pine Bunting

From the other side. The Pine Bunting was eating something that had fallen on the farm track or the ridge between paddies.

Pine Bunting
Pine Bunting

A Pine Bunting showing some wariness at my presence. This individual was quite alert, and getting this close took considerable effort. ^^;

Pine Bunting
Pine Bunting

The back of the Pine Bunting. In flight, the white outer tail feathers and the rufous-chestnut on the wings are very conspicuous. The bird in flight looked every bit an Emberiza. ^^

Pine Bunting
Pine Bunting

It poked its head out from the grass along the paddy ridge. It spent a lot of time tucked into the vegetation, and once lost it was quite a struggle to find again.

Pine Bunting
Pine Bunting

It landed on a distant paddy ridge.

Pine Bunting
Pine Bunting

The Pine Bunting was eating what appeared to be the dried stems of a grass plant visible in the photo.

Pine Bunting
Pine Bunting

On the farm track it was also eating dried grass stems.

Pine Bunting
Pine Bunting

How many years before I see one again? Could easily be ten or more years down the line… ^^;

Categories: 野鳥

ヤツガシラ、ブラックサシバ、シラガホオジロ、リュウキュウツミ、ズグロミゾゴイなど

春の渡り序盤の石垣島です。ヤツガシラやブラックサシバ、シラガホオジロなどいいのが出ています。クロウタドリもいましたが撮り逃しました。私有地だったので深追いできず…。

ヤツガシラは2カ所、暗色型サシバは 3年連続で越冬している個体 とは別の個体で、警戒心ゆるゆるで観察しやすいです。 3月5日に確認されたシラガホオジロ は滞在6日目を迎えて、若干撮影しやすくなりました。

石垣島など八重山で繁殖するリュウキュウツミも春になり、活動が活発になってきました。

昨年生まれのズグロミゾゴイたちはだんだんと成鳥の羽に変わりつつあります。

シマアカモズも越冬組と北上組で増えたり減ったり、北帰行がはじまっているツグミは渡に備えて小さな群れになりつつあります。

カンムリワシやムラサキサギ、カタグロトビも繁殖に向けて活動が盛んになっています。

Eurasian Hoopoe
Eurasian Hoopoe

A rather wary Eurasian Hoopoe. It was reluctant to come down from the branch.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

An individual with weaker-than-usual wariness for a dark-morph Grey-faced Buzzard.

Pine Bunting
Pine Bunting

The star of Ishigaki Island, a male Pine Bunting. Buntings other than Chestnut-eared Bunting are rarely encountered in Okinawa.

Pine Bunting
Pine Bunting

As its stay lengthened, the Pine Bunting relaxed its guard a little and became somewhat easier to photograph.

Ryukyu Sparrowhawk
Ryukyu Sparrowhawk

Adult male Ryukyu Pygmy Falcon. Astonishingly small when seen up close. And beautiful. ^^

Malayan Night Heron
Malayan Night Heron

A Ryukyu Night Heron hatched last year. It is frequently seen foraging along the prefectural road. Worried about traffic accidents.

Isabelline Shrike
Isabelline Shrike

Female Brown Shrike. It was catching insects appearing in the lawn.

Dusky Thrush
Dusky Thrush

Male Dusky Thrush in first-winter plumage. It will soon depart for its breeding grounds and be gone.

Categories: 野鳥

カンムリワシ、ズグロミゾゴイ繁殖期

カンムリワシは繁殖機序盤で各地で行動が活発になっており、鳴き交わしやディスプレイ飛行が観察できます。9月の巣立ちまでの長丁場の子育てがまもなく始まることでしょう。

ズグロミゾゴイも繁殖期を迎え、成鳥は顔が婚姻色で見事な青に染まっています。

海岸には長期滞在のツクシガモとソリハシセイタカシギが滞在。ソリハシセイタカシギは満潮時には近くの田んぼに移動しますが、潮が引けば再び海岸に戻ってきます。

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

An individual on a forest road, believed to be a male Crested Serpent Eagle.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A pair with the individual above. Presumed to be a female.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

Two Crested Serpent Eagles flying over farmland. The individual on the left is a female known as "Point." The one on the right is a male with dark eyes. They were actively engaged in display flight.

Malayan Night Heron
Malayan Night Heron

A Malayan Night Heron with its face turned blue in breeding plumage.

Ruddy Shelduck
Ruddy Shelduck

A Common Shelduck on a long stay. A Pied Avocet also on a long stay at the same location.

Common Kingfisher
Common Kingfisher

A male Common Kingfisher nearby.

Categories: 野鳥

SONY α1 の試し撮りでヤツガシラ、トラツグミなど

Canon のEOS-1D X Mark IIからSONYのα9IIに乗り換えてちょうど1年たちましたが、SONY初のプロ機となるα1が出たので買い換えました。発売日翌日に到着し、本日、少しだけ試し撮りしてきました。

α1での初撮りは、この時季の石垣島らしくヤツガシラ。きょうは2カ所で2羽の飛来を確認。ISO1600で撮影しましたがα9IIよりノイズは増えますね。5000万画素のハイレゾ機なのでしかたないです…。

次は暗い林道にトラツグミ。林道が狭くまともに撮れない状況でなんとか草の向こうにいる姿を撮影。手前の草にピントを取られることなく撮れました。

公園のペアのズグロミゾゴイは婚姻色で顔が真っ青に染まっていました。鳥瞳AFはしっかりと効いています。

ムラサキサギ、アマサギの飛翔時にも瞳AFは余裕で機能しました。若干、ムラサキサギは迷いましたが、アマサギの方は飛ぼうが歩き回ろうがしっかり目にピントが来ています。

α1の鳥瞳AFは、おそらくカワセミを重点的に学習させてあるようで、以下の写真のような米粒ぐらいの大きさの被写体でも一瞬でしっかりと目を検出していました。公園とかでカワセミ撮ってる金持ち団塊世代がターゲットなのでしょうか?^^;

シギやチドリは苦手なようで、遠いと瞳AFは使えませんが、それなりに近い被写体ならしっかりと目を検出していました。不思議なことにセイタカシギは近くても全く目を検出しません。学習が足りないと思われますので、新しいファームウエアに期待ですね。

カルガモやイシガキヒヨドリはバシッと目に反応していました。

Eurasian Hoopoe
Eurasian Hoopoe

Eurasian Hoopoe at the reliable spot. Another individual turned up as well.

White's Thrush
White's Thrush

Scaly Thrush found on a forest road. First of the season. I leaned out of the car and forced the shot. ^^;

Malayan Night Heron
Malayan Night Heron

Adult male Malayan Night Heron. Nuptial coloration has come in and the face has turned blue.

Malayan Night Heron
Malayan Night Heron

The female of the pair above. Also in nuptial color. Last year this pair successfully raised one chick.

Purple Heron
Purple Heron

Purple Heron in flight. The autofocus tracked the eye solidly.

Eastern Cattle Egret
Eastern Cattle Egret

A Cattle Egret in flight. Eye tracking locked on perfectly here too.

Purple Heron
Purple Heron

The perched Purple Heron responded solidly as well.

Eastern Cattle Egret
Eastern Cattle Egret

A Cattle Egret with a broken wing. Numbers have been building with the spring migration, but occasionally you come across an injured bird like this. Probably flew into a power line.

Common Kingfisher
Common Kingfisher

A Common Kingfisher on the coast. The kingfisher is the one exception where eye AF locks on even at this size.

Temminck's Stint
Temminck's Stint

My first Temminck's Stint of the season. There was just one, mixed in with a flock of Little Ringed Plovers and Long-toed Stints.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Long-toed Stint, first-winter plumage.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

A flock of Black-winged Stilts. Eye AF didn't respond at all. Hoping for firmware support at some point.

Eastern Spot-billed Duck
Eastern Spot-billed Duck

Eastern Spot-billed Ducks on migration have arrived and numbers are up. Eye AF nailed these too.

Ishigaki Bulbul
Ishigaki Bulbul

The Ryukyu Bulbul isn't a bird I usually photograph, but I pressed it into service as a test subject for eye AF. Whether it was facing front or turning sideways, the AF kept right on the eye.

Categories: 野鳥

今季初のホウロクシギとシマアジとアカガシラサギほか

春の渡り組としては今季初のホウロクシギ1羽とシマアジ5羽とアカガシラサギ2羽が現れました。アオサギは中継組の群れが沖合の岩礁で休憩していました。

昨日、1羽だったオジロトウネンは3羽に増えていました。同じ田んぼには警戒心ゆるゆるのアカガシラサギ。

ほぼ夏羽に変わった(キマユ)ツメナガセキレイやハクセキレイ、キセキレイなども田んぼで多く見かけます。

ことし1月から滞在のコハクチョウはまだいます。渡る気あるのかないのか分かりませんが、植え付けられた水稲の苗を食害していました…。^^; 田んぼの持ち主は「かわいそうだから追い払わない」とのこと。

Far Eastern Curlew
Far Eastern Curlew

Far Eastern Curlew, first-winter plumage. Just a hint of summer plumage still showing.

Garganey
Garganey

Adult male (right) and adult female Garganey. Both in breeding plumage.

Garganey
Garganey

Three Garganey, all in breeding plumage.

Chinese Pond Heron
Chinese Pond Heron

Two Chinese Pond Herons in the same paddy field. First-winter plumage.

Temminck's Stint
Temminck's Stint

Adult winter Temminck's Stint. Three individuals were moving with a flock of Little Ringed Plovers.

Grey Heron
Grey Heron

A flock of Grey Herons apparently stopping over on migration. Their breeding colours are starting to show — very much a spring-passage feel.

Eastern Yellow Wagtail
Eastern Yellow Wagtail

A male (Yellow-browed) Yellow Wagtail, almost completely into summer plumage.

Common Greenshank
Common Greenshank

Common Greenshanks are gradually increasing in number. Still in winter plumage. Also on the shore were Ruddy Turnstones, Lesser Sand Plovers and Greater Sand Plovers.

Tundra Swan
Tundra Swan

A Tundra Swan eating freshly planted seedlings. Lucky it was a kind-hearted farmer.

Categories: 野鳥

念願かなってオリイヤマガラの親子!!

石垣島内でも分布が局所的で生息数も少ないと思われるオリイヤマガラの家族連れを撮影、観察することができました。これも私の師匠である「石垣島BIRD観察」さんのおかげです。^^

オリイヤマガラは少なくとも親鳥2羽、幼鳥2羽で行動していました。給餌なども行っていたので親子と思われます。単独で出会うとあっという間に移動してしまうオリイヤマガラですが、子連れだと移動がゆっくりで見やすいです。

また、きょうのポイントはオリイヤマガラの餌探しの順路の一部のようでいなくなったと思ったらしばらくして再び現れるを繰り返していました。

人間への警戒心はほとんどありませんが、カラスなどがくると一目散に逃げます。この辺りはリュウキュウツミも多いので一番恐ろしいのはそちらでしょう…。

西表島に行っている友人も同じような日齢の幼鳥をつれた群れを見ているのでオリイヤマガラの繁殖は年が明けたらすぐに始まるものと思われます。

Iriomote Tit
Iriomote Tit

An adult Iriomote Tit. Sex unknown.

Iriomote Tit
Iriomote Tit

A juvenile Iriomote Tit. You can't really tell it apart from the Japanese Tit or the Amami Tit until it reaches adult plumage.

Iriomote Tit
Iriomote Tit

The adults are constantly on alert for Large-billed Crows and Japanese Sparrowhawks.

Iriomote Tit
Iriomote Tit

The Iriomote Tit has a different kind of charm from the Ishigaki Tit.

Iriomote Tit
Iriomote Tit

It appeared to be hanging from a branch to catch a tiny insect.

Categories: 野鳥

今季初のハリオシギとタシギほか

今季初となるハリオシギとタシギを確認しました。少なくとも合わせて5羽の群れが田んぼの畔にいました。

石垣島では最近、インドハッカが増えてきました。繁殖は数年前から確認されていましたが、ここにきて個体数が増えています。

カンムリワシは活発に動き回り、この時季、あちこちで見ることができます。

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

A Pin-tailed Snipe that was relatively unguarded. Photographed from inside the car at a distance of a few metres.

Common Snipe
Common Snipe

About ten metres from the individual above, another bird — this one a Common Snipe.

Common Myna
Common Myna

Common Mynas have been increasing lately. Seven were at a ground golf course.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A Crested Serpent Eagle crossing a paddy field. They are very easy to spot at this time of year.

Categories: 野鳥

リュウキュウコノハズク繁殖期序盤

仕事帰りにリュウキュウコノハズクの繁殖状況を確認してきました。少し早いかなと思いながらでしたが、すでに 昨年と同じ営巣木の樹洞 にオスが入りメスをしきりに呼んでいました。ことしも無事に子育てが成功するのを願います。

今回がα1の初めての夜撮影でしたが、暗所のAFはぜんぜんだめですね。SONYのミラーレスはα9iiもでしたが、CanonやNikonに全く及びません…。それ以外は完璧なので、よけいに残念です。

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

A male Ryukyu Scops Owl calling for a female from the nest tree used last year as well. Once the breeding season gets going the feathers become quite ragged, but at this point they're still looking neat. ^^

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

Same individual as above. Whenever another male appeared, it chased him off without hesitation.

Categories: 野鳥

ソリハシセイタカシギ、クロツラヘラサギ、カンムリワシ幼鳥など

干潟遠くにソリハシセイタカシギ。長いこと滞在中です。休耕田にはサギに混じってクロツラヘラサギ。

カンムリワシ幼鳥は成鳥に追われながら島内の農地を転々としています。夜、コノハズクの営巣地を回っていたらリュウキュウマツで寝るカンムリワシの幼鳥に出会いました。

Pied Avocet
Pied Avocet

A distant Pied Avocet.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill

A young Black-faced Spoonbill.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A juvenile Crested Serpent Eagle on a sprinkler in a sugarcane field.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

This juvenile Crested Serpent Eagle was found while I was checking on Ryukyu Scops Owl breeding.

A Western Osprey that comes to bathe in the same paddy field almost every evening.

Categories: 野鳥