A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

With migration winding down on Ishigaki, the island's breeding species — Ruddy Kingfisher, Ryukyu Scops Owl, Northern Boobook, Ryukyu Sparrowhawk, Malayan Night Heron and others — are busy building nests and incubating.

Ruddy Kingfishers in particular are very active. On this day, while working my regular job, I counted 13 individuals in the morning and 7 in the afternoon — 20 in total with no duplicates. I get the feeling Ruddy Kingfisher numbers are higher than usual this year.

Crested Serpent Eagles are incubating at this time of year, so encounters are fewer. Black-winged Kites breed year-round, so a few sites are also in the incubation stage right now.

Black Paradise Flycatchers have been increasing too, and their songs can be heard from all directions.

A male Ruddy Kingfisher sang at close range on a forest track. I was able to record fine detail in the recording.

Some of the earlier Ruddy Kingfisher pairs appear to have already started laying, but the local pair near me was still nest-building. Another pair is always moving around together and hasn't started excavating a nest hole yet. No courtship feeding observed either.

The Japanese Sparrowhawk is also approaching breeding season. I often see birds circling over their territories, and their calls are heard frequently.

The Crested Serpent Eagle seems to be incubating, so encounters are less common, but I came across two individuals this day.

A Ruddy Kingfisher near my home. It was in the middle of nest-building.

Today I encountered nine Ruddy Kingfishers. Just driving through Banna Park I came across four of them. On Ishigaki and Iriomote, this period through the end of May is when activity is at its highest.

Some pairs had already started digging nest holes. Work had progressed far enough for the bird to fit its whole body inside.

A Ruddy Kingfisher found at Kabira. This individual didn't flush even when pedestrians walked past.

Ruddy Kingfishers are becoming more numerous. On Ishigaki they can be seen through October.

While searching for Ruddy Kingfishers I came across some noisy Ishigaki Tits. One was carrying food, so I watched from a distance and saw it disappear into a tree hollow — evidently nesting. I confirmed breeding at two locations.

The paddies are lively too, with Chinese Pond Herons in breeding plumage and Eastern Cattle Egrets adding to the bustle.

A male Ryukyu Kingfisher. I haven't examined it closely yet, but it appears to be the same individual as last year.

勤め先近くの自動車整備工場にコノハズクがいるということで見てきました。移動個体のリュウキュウコノハズクと思われます。

社で会議をしていると「ドンッ」と大きな音。2階から外を覗いてみるとアカショウビンの幼鳥が植え込みに落ちていました。脳震盪を起こしているようだったので、しばらく安静にさせたのち放鳥しました。

動画は自宅から聞こえるアカショウビンの鳴き声。9月下旬でも複数羽が確認できます。

A Ryukyu Scops Owl on passage.

近所のリュウキュウアカショウビンはまだ3羽が滞在中。台風明けは少し疲れた様子でした。

自宅のウッドデッキ からは毎日のようにアカショウビンの鳴き声が聞こえてきます。最近は、さえずりはせずに、警戒鳴きが聞こえてくることがほとんどです。動画もその警戒鳴きの様子です。

Ruddy Kingfisher, adult. Worn out from moult and the aftermath of the typhoon. Two juveniles are also currently present.

自宅から鳴き声を聞かせてくれるリュウキュウアカショウビン。 約2週間前に撮影の写真 と比べると換羽が進んでいました。 このアカショウビンの2世たち も同じ場所で4羽ほどいますが、少しずつ分散しているようです。

石垣島のアカショウビンは、場所によっては10月ごろまで居残り組が確認できます。わが家から確認できるこのアカショウビンたちは、いつまで滞在するでしょうか。

Adult Ruddy Kingfisher. Moult is well under way and the bird is looking rather scruffy.

8月も終わりに近づいてきましたが、自宅からは毎日、リュウキュウアカショウビンの鳴き声が聞こえています。親鳥以外にも今年生まれの幼鳥もまだ滞在しています。 2週間前に撮影した幼鳥 もずいぶんたくましくなっていました。

親鳥は11日前の8月15日を最後 に姿が見えませんが、鳴き声だけは聞こえてくる(かすれ声が特徴的で分かりやすい)のでまだいると思われます。

It still looked juvenile two weeks ago, but has grown considerably. A juvenile Ruddy Kingfisher.

毎日、朝と夕方、鳴き声を聞かせてくれるリュウキュウアカショウビンです。そろそろ渡って行ってしまと思いますので、写真に納めておきました。^^

同じ場所には アカショウビンの幼鳥が4羽 おり、この個体の育てあげた兄弟だと見られます。

Ruddy Kingfisher, adult. Breeding season is over — probably waiting for migration time.

数日中に巣立ちそうなリュウキュウアカショウビンを見てきました。時間帯的に給餌回数は少なかったですが、親鳥はクマゼミをヒナに与えていました。

7月19日追記

3日後の19日にヒナ2羽が無事に巣立ちました。巣内にはまだヒナ残っており、20日には巣立つものと思われます。

A parent feeding its chick.

民家の通風口で子育てしていたリュウキュウコノハズクが巣立ちました。巣立ったヒナを見守る親鳥が止まっている場所はアカショウビンの営巣木のとなりで、アカショウビンの親鳥はパニックしていました。

A freshly fledged Ryukyu Scops Owl chick.

石垣島のリュウキュウアカショウビンは子育て真っ盛りですでに巣立ったところもあれば、まだ抱卵中のペアもいるなど繁殖ステージがバリエーションに富んでいます。仕事が忙しくて残念ながら、まだ巣立ちには立ち会えていませんが…。

A Ruddy Kingfisher targeting the loudly chorusing Cryptotympana facialis cicadas.

6月も中旬を過ぎるとキンバトとの出会いが多くなってきました。ほとんどオス個体ですが、たまにメスも。巣内のヒナが大きくなってきているからだと思われます。

リュウキュウアオバズクは今季初の巣立ちを確認。この時期から7月の上旬にかけてがアオバズクの巣立ちのピークとなります。

リュウキュウアカショウビンも子育て真っ盛りで、そろそろ巣立つところも出てくるでしょう。

自宅近くで痩せ気味のズグロミゾゴイのメスを発見。子育てで疲れているのでしょう。こちらは7月中旬ごろが巣立ちシーズンです。

A male Emerald Dove. It is tense at the calls of a Japanese Sparrowhawk.

毎日、雨が続く石垣島です。今月は雨の降らない日はほとんどなく、日照時間も例年の40%以下な異常事態となっています。

雨が小降りになった隙をついて少しだけ鳥見。

アカショウビンは抱卵に入っているペアがほとんどとなっているようです。

カタグロトビは同じサトウキビ畑に3羽。昨年生まれの若い個体は比較的近くで観察できました。

キンバトは新居近くで毎日、オス個体が現れます。雨が降ると電線や枯れ木にチュウダイズアカアオバトがたくさん並びます。

石垣島で当たり年なハジロクロハラアジサシはクロハラアジサシの群れに1羽。牧草地でバッタを捕まえています。

海岸のシギ、チドリも渡りが終わり寂しい限りですが、メダイチドリやキョウジョシギなどが少し滞在中です。

A male Ruddy Kingfisher. This is the individual I see every day on my commute. It's along a busy prefectural road, so I worry about it being hit by traffic.

自宅のベランダから見えるリュウキュウマツに巣穴を掘っているリュウキュウアカショウビン。かなり掘り進んでいるようで、アカショウビンが中に入ってしまうと外からは姿が見えません。

昨年生まれのカンムリワシが元気に過ごしていました。白い幼羽から換羽が進んでいます。

A male Ruddy Kingfisher. Digging a hole — there are wood chips on its bill.

石垣島内では、リュウキュウアカショウビン、リュウキュウコノハズク、リュウキュウアオバズクの繁殖が順調に進んでいます。

現在、アカショウビン7、リュウキュウコノハズク4、アオバズク3カ所で確認中。大雨や台風の被害に遭わず無事に巣立つことを祈るばかりです。

A male Ruddy Kingfisher. Completely unafraid of people.

リュウキュウアカショウビンのペアが雨の中、たたずんでいました。この時季のアカショウビンは、バンナ公園や林道を走れば多くの個体に出会えます。

リュウキュウコノハズクも抱卵に入ったようで、オスが見張りに立っていました。

Male Ruddy Kingfisher.

近所のアカショウビンは毎日、午前4時から午前9時ごろまでと夕方5時ごろから一斉にさえずり出します。

カンムリワシは繁殖期真っ盛りで出会いは少ないです。成鳥に出会うと繁殖に失敗したのかと心配になりますね…。

アオバズクはこれから繁殖期。毎年、子育てする場所を見回ってみると3羽が確認できました。ことしも戻ってきてくれたようです。

A Ryukyu Ruddy Kingfisher near the house. It was singing away energetically.

島内では、どこに行ってもリュウキュウアカショウビンに出会えます。今が、一番見やすい時季ですね。

飛んでいる姿はアカショウビンと見まごうのは、田んぼのリュウキュウヨシゴイ。繁殖期を前にしてますます美しくなっています。

A Ruddy Kingfisher with a worryingly low sense of caution.

無事に手術も成功裏に終わり、石垣島に帰って来て最初に撮ったのが毎年、自宅近くの墓場で繁殖するリュウキュウアカショウビンです。とても警戒心が薄く、昨年と同じ個体と思われます。

今年も早速、朽木に巣穴を掘り始めていました。 昨年は1羽のヒナが巣立ち ました。今回は何羽巣立つのか楽しみです。^^

A male Ruddy Kingfisher.