今年最後のヤエヤマボタル June 2, 2014 久しぶりに行ってきました。^^ ぼちぼち飛びました。 近くでは、サクラランが咲いていました。 There are more than around this time last year.
久しぶりにヤエヤマボタル May 17, 2014 2週間以上いっていませんでしたので、久しぶりにホタルを見てきました。数は減りつつあります。 The yellow dots are Yaeyama fireflies; the green streaks are Yellow-striped fireflies.
ヤエヤマボタルとキイロスジボタル April 29, 2014 いつもと違う場所で。ぼちぼち飛びましたが、ピークはまだまだです。 The few green streaks in the upper left are Kiirosujibotaru (Aquilonia pallida).
ヤエヤマボタル April 29, 2014 昨日は大雨にやられて撮影どころじゃなかったので再チャレンジ。 I went with an ultra-wide angle, but the sense of space hasn't really come through… ^^;
ヤエヤマボタルとキイロスジボタル April 27, 2014 気温が上がってきて、キイロスジボタルも飛び始めました。^^ The green non-flashing lights are Kiirosujibotaru (Aquilonia pallida).
久しぶりにヤエヤマボタル April 25, 2014 夕方まで雨が降り、気温も25℃あったので、ヤエヤマボタルの大発生が期待できるので行ってきました。 The Yaeyama Firefly put on its biggest emergence of the season. ^^ The glowing periods were quite long too. It was a muggy night, and on the way back a huge Japanese Giant Centipede — body length of around 20 cm — also appeared. ^^;
ヤエヤマボタル April 22, 2014 近所の子どもたちと行ってきました。^^ Closer to the entrance than usual. Hmm, the terrain isn't great here. ^^;
「鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす」ヤエヤマボタル乱舞 April 20, 2014 星空も入れたかったのですが、あいにくの曇天でした。^^; 月のでも遅くなり、4月いっぱいはホタル撮影には最適ですよ。 The numbers were reasonable tonight, but the flight paths were good. ^^
ヤエヤマボタル April 2, 2014 今夜は、無風でホタルもたくさん飛びました。^^ピーク時の70%ぐらいです。 It was quite a steep slope. After shooting, I was scared to climb back down... ^^;
2014年初のヤエヤマボタル March 31, 2014 初撮影に行ってきました。下見は、10日ほど前から行っているのですが、昨年よりかなり少ないです。 また、19:10ごろ今年初のリュウキュウアカショウビンの鳴き声が聞こえました!! Hmm. Not many. ^^; Things really get going once April arrives.
今年最後のヤエヤマボタル May 21, 2013 これを最後に、今年はヤエヤマボタルの撮影終わりー。昨年より、1週間おそい蛍狩りおさめ。^^ I wonder if there will be a big emergence again next year. ^^
まだまだヤエヤマボタル May 18, 2013 今月いっぱいは飛んでくれるかなー。 この場所はピンポイントで大量に飛んでくれるので、3カット撮ってみた。^^ Lots of them flying. Fireflies in front of me and behind me. ^^
ヤエヤマボタルとキイロスジボタル May 16, 2013 今日もたくさんのホタルが飛びました。 Tonight there were plenty of Yellow-striped Fireflies. The green streak-shaped light is from the Yellow-striped Fireflies. Would love to see a green tornado again.
雨が降ってもヤエヤマボタル May 13, 2013 途中、雨も降り出しましたがホタルはよく飛びました。^^ Couldn't quite get the composition right tonight… Wish I could find a better angle.
ヤエヤマボタル May 10, 2013 近所の子供も連れて行きました。3年生以来のホタルだったそうです。 It felt good while I was shooting, but looking at the results they're not quite there. ^^;
ヤエヤマボタルと夜空 May 7, 2013 いつも終わりがけに星が出てくる。^^; 晴天の夜が待ち遠しいなー。 Climbed even higher than last night for the Yaeyama fireflies.
ヤエヤマボタル乱舞 May 6, 2013 今夜も沢山飛びました。ちなみに、ヤエヤマヒメボタルじゃなくてヤエヤマボタルです。^^; 高いところにキイロスジボタルもちらほら。 Tonight in a different spot from usual. This one was beautiful too.
ヤエヤマボタル May 4, 2013 蚊が多くて参りました…。^^; I want to shoot it against the moss-covered rocks, but the rocks are too low… I'll give it another go tomorrow. ^^;