GUIDED BIRDWATCHING TOUR
We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.
ハクセキレイsp. ですが、だれだか分かりません。頭部から上尾筒まで灰色で黒はまったく入りません。過眼線もなく、胸部のエプロンはまだら模様です。見つけた時の第一印象はホオジロハクセキレイ第1回冬羽でしたが、双眼鏡でのぞいてみるとずいぶん白くて違和感を覚えました。
I'm not quite sure what this is. For now I'll call it a White-faced Wagtail, female, first-winter.
The black apron on the breast is almost entirely absent. Whether this falls within individual variation for White-faced Wagtail or represents a colour morph, I'm not sure….
チョウセンチョウゲンボウが田んぼに飛来しています。行動範囲は広く、神出鬼没ですが、警戒心の弱い個体で近くで観察できます。
夕方になるとカタグロトビのペアが畑に現れ、獲物を狙っていました。求愛給餌も期待したのですが、獲物がいないようでどこかへ飛んでいってしまいました。こちらも行動範囲が広いです。
Amur Falcon, female, first-winter. Some juvenile feathers are still retained.
It seemed to be chasing a grasshopper or something, but the hunt was unsuccessful.
The Amur Falcon is pale overall, with narrow, small streaks on the breast.
A pair of Black-winged Kites. The male is on the left.
秋の渡りで楽しませてくれたハリオシギやチュウジシギはいなくなり、田んぼには越冬組のタシギばかりになりました。多いところでは一つの田んぼに十数羽のタシギがいました。
Common Snipe: adult (left) and juvenile.
Both of these Common Snipe are juveniles.
一昨日のベニバト8羽 とは別の場所でベニバト3羽。今季の石垣島はベニバトだらけです。
タゲリも多く見られ、すでに40羽ほど確認しています。
島内に散らばっていたクロツラヘラサギはなんとなく一つに集まりだしているようですが、まだ距離があります。
Three adult male Pale-backed Pigeons today, all males.
A young Black-faced Spoonbill. About seven individuals are staying at three different locations combined.
Northern Lapwings are also turning up in good numbers this season. So far I haven't encountered a single adult — they are all juveniles.
先日見つけたベニバト6羽の群れ はさらに増えて8羽になっていました。一度に8羽はこれまでの最多記録です。
ズグロミゾゴイはずいぶん警戒心の弱い個体で息子と二人で座って観察しているとぐんぐんこちらに近づいてきて最終的には2メートルほどの距離までやってきました。
石垣島で越冬するサシバは方言で落てぃ鷹(うてぃだか)として市民に親しまれ、歌にもなっており、カラオケにあるそうです。例年、越冬個体が少なくなっているのが少し気になります。
田んぼにはカンムリワシやハヤブサ、チョウゲンボウ、カタグロトビ、チュウヒなど猛禽類が賑やかですが、キジバトやセキレイ科の小鳥たちは戦々恐々です。
満潮の海岸では小さな岩礁にキアシシギやムナグロ、ダイゼンが所狭しと休んでいました。河川でカヌーやSUPが行われるようになってからシギやチドリたちの休む場所がなくなってしまいました。石垣市自然環境保全ネットワークでも問題視されています。
Crimson Sunbird, adult male.
Crimson Sunbird, adult female.
Three male and four female Crimson Sunbirds — seven in total. One more female is behind the leaf at the upper left of the frame. There was also a juvenile, but on the day it was discovered, a Peregrine Falcon took it right in front of my friend's eyes.
The male in the left-center of the frame was a strangely pale individual.
Ryukyu Crake, juvenile. Molting into first-winter plumage; a few brown feathers are just visible.
The wind spread the crest open, revealing the beautiful pattern of the juvenile plumage.
Crested Serpent Eagle, adult female.
Grey-faced Buzzard, adult male. I was hoping to see a hunting scene, but it was in full lounge mode — no luck….
Purple Heron, adult. My son has lately been obsessed with dinosaur books and made a huge fuss saying, "There's a bird from the age of the dinosaurs." ^^ I haven't yet told him that birds are dinosaurs.
A flock of Grey-tailed Tattlers, Pacific Golden Plovers, and Grey Plovers.