A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Schrenck's little bittern Black-winged kite Emerald dove Lesser Whistling Duck Javan pond heron

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

今季初のキセキレイ

今季初のキセキレイを2カ所で1羽ずつ確認。秋の渡りもここから加速していきます。

シギとチドリは、タカブシギ、アオアシシギ、コアオアシシギ、トウネン、タヒバリ、セイタカシギあたりが日替わりで入っていますが、数はまだまだ少なめです。

カンムリワシは子育てが終わった成鳥がちょこちょこ出るようになってきました。

Grey Wagtail
Grey Wagtail

A Grey Wagtail that caught a small insect. The yellow on the undertail-coverts is vivid — first-summer plumage, perhaps.

Grey Wagtail
Grey Wagtail

The first Grey Wagtail of the season arrived right after the typhoon.

Wood Sandpiper
Wood Sandpiper

Waders seem to be turning over day by day. Wood Sandpiper is the most numerous.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A Crested Serpent Eagle that has finished breeding. A juvenile is also showing up nearby.

Categories: 野鳥

ムラサキサギ子育て中

師匠に教えてもらったムラサキサギの営巣を見てきました。ムラサキサギの繁殖の詳細な記録はほとんどなく、貴重なものを見せてもらいました。

台風9号の影響が心配でしたが、無事にやり過ごしたようです。あと7週間程度で巣立ちでしょうか。

Purple Heron
Purple Heron

The flight feathers and other wing feathers still have a lot of growing to do.

Purple Heron
Purple Heron

When a crow passed over the nest, it struck a threat pose.

Purple Heron
Purple Heron

The other chick.

Purple Heron
Purple Heron

It was so hot that it kept its bill slightly open the whole time.

Purple Heron
Purple Heron

Purple Heron siblings. They were moving along the branches near the nest.

Purple Heron
Purple Heron

A Purple Heron chick regurgitating a pellet.

Categories: 野鳥

ムラサキサギ2羽のヒナへ給餌

給餌間隔が非常に長いムラサキサギですが、やっと親鳥がヒナたちへ餌を与えているところを観察できました。

親鳥が西の方角から「グワァー」と鳴きながらやってくるとヒナたちは「グワッ、グワッ、グワッ、グワッ、グワッ」と早い調子でないて餌をもらっていました。親鳥の帰巣時の鳴き声もヒナたちの餌をねだる鳴き声もアオサギに似ています。

文献によると50日前後での巣立ちとのことなので、あと2週間ほどで巣立ちすることになるのでしょう。

ほかの観察者によると昨日から巣を離れて歩き出し、今日は巣の下の水場まで降りて水を飲んだり、浸かったりしていたそうです。

ちなみに今回、営巣を見つけたのは師匠でこの観察記録をもって日本鳥学会の最新版「日本鳥類目録第7版」で「石垣島では冬鳥」となっている記述が留鳥に書き換えられるとのことです。

Purple Heron
Purple Heron

A chick receiving food bill-to-bill from a parent. Another chick's bill is jabbed into the back of the feeding chick's head… ^^;

Purple Heron
Purple Heron

The well-grown chicks beg from the parent with such intensity that the parent is desperately trying to dodge being stabbed by their bills.

Categories: 野鳥

繁殖も終わりボロボロのリュウキュウアカショウビン

石垣島のリュウキュウアカショウビンは、繁殖もすっかり終えて換羽が始まりボロボロのみすぼらしい個体が増えてきました。

今日は、バンナ公園内のアカショウビンのポイントを数カ所回ってみると冬羽に換羽が始まった個体を数羽確認することができました。

今年生まれの幼鳥は成鳥と変わらないまでに成長しています。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A juvenile Ruddy Kingfisher that had caught a spotted cricket. It had plunged into a Chuetsu palm thicket to take it.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

An adult Ruddy Kingfisher beginning its moult into winter plumage. The moult is starting around the face.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

This individual has a darkened bill. The flight feathers and tail are worn to tatters, right down to the shafts.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

It was hunting exclusively in low spots just a few tens of centimetres above the ground.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

The claws are also visibly darkened. I wonder what condition it will be in at its wintering grounds.

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

I went along the forest road looking for Emerald Doves — there were about three, but they were all distant or hidden deep in the scrub with branches and leaves in the way. The usual Crested Serpent Eagle was perched at ease in a Chinaberry tree, waiting for prey.

Categories: 野鳥

久しぶりのジャワアカガシラサギ

10カ月ぶりにジャワアカガシラサギを確認。石垣島では、見る機会が増えている気がするなー。沖縄本島で昨年の10月に見た冬羽のジャワアカガシラサギ に比べると褐色味が強くアカガシラサギっぽくもあり微妙ですが、おそらくジャワアカガシラサギだと思われます。

ジャワアカガシラサギは警戒心もなく、田んぼでコサギやセイタカシギ、タカブシギなどと餌をとっていた。

p.s.

各所と検討の上、頸部の縦斑などから色のりのよいジャワアカガシラサギとします。

Javan Pond Heron
Javan Pond Heron

A Javan Pond Heron in winter plumage — subtle. The vertical streaking from the neck to the breast looks thinner than on Chinese Pond Heron.

Javan Pond Heron
Javan Pond Heron

It was catching small insects.

Little Egret
Little Egret

A Little Egret foraging nearby. Standing next to the Javan Pond Heron, it looks large.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Black-winged Stilt, first-winter.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Also first-winter. It appeared to be missing its left foot and was stumbling when trying to feed.

Categories: 野鳥

国頭村に続き沖縄県もやんばるの林道通行止めが始まります

国頭村営林道に続き沖縄県営林道の通行止めが試験的に2019年8月26日から始まります。これによりやんばるを走る国頭村営林道と沖縄県営林道が夜間通行止めとなり、北部の林道は許可を得ないと夜間において一般車は、ほとんど通行不可能となります。

許可の取り方は2種類あり、一番応用範囲が広いのは国頭村の許可を取ることです。国頭村の許可を取れば、県が規制する林道を通行することも可能ですのでほとんどの方はこちらをおすすめします。本運用となったら変わるかもしれませんので、その時は再度記事化したいと思います。国頭村の方は、 国頭村営林道夜間通行規制にかかる許可証の取得方法 をご覧ください。

ただし、国頭村の規制時間が日の入りから日の出までと季節変動があるのに対し、沖縄県の方は、午後7時から午前5時までとなっていますので留意ください。

また、県が規制する林道は村営林道と違い、ゲートが設けられるほか、監視カメラも設置されます。詳細は、 沖縄県自然保護課のウェブサイト をご確認ください。県の方で許可が取りたい方も同課のサイトをご覧ください。

毎度のことながら申請書が適応ヴァージョンすら分からないWordでしか用意してありませんので、こちらで用意したPDF版をご利用ください。

県版夜間林道通行許可申請書PDF版(実証実験版) (Acrobat Reader 4.0以上が必要です。 Adobe社より入手 してください。無料です。)

Notice of road closure.

Categories: 閑話

今季初のハリオシギ

息子のリクエストでカンムリワシを探しに田んぼと林道へ。それぞれ、カラスに追われて茂みに逃げ込む幼鳥と成鳥を見ることができました。

田植えの終わったばかりの田んぼには、ハリオシギが飛来していました。この秋、初めてのハリオシギです。セイタカシギやタカブシギ、アオアシシギなども増えてきました。

林道ではリュウキュウキビタキのオスに出くわしました。

ほかには、ヒクイナ、アカショウビン幼鳥、リュウキュウヨシゴイ、ムラサキサギなど八重山らしい野鳥に遭遇。

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

An adult Pin-tailed Snipe. First of the season.

Ryukyu Flycatcher
Ryukyu Flycatcher

An adult male Ryukyu Flycatcher, foraging along the forest road.

Categories: 野鳥

逗留中のジャワアカガシラサギと渡ってきたシギたち

ジャワアカガシラサギ2羽は元気に滞在中。たまに見えない時もあるのですが、どこからともなく現れたりします。同じ田んぼがお気に入りの模様。

秋の渡りのシギも増えてきました。ハリオシギは少ないですが、チュウジシギはたくさん。タシギはまだ現れません。

コアオアシシギが数羽にトウネンの小さな群れも入っていました。タカブシギは相変わらず多く、セイタカシギはフレッシュな幼鳥がお目見えしました。

どこの田んぼも賑やかになってきて楽しいですね。

Javan Pond Heron
Javan Pond Heron

A Javan Pond Heron that has been present for about a week now.

Javan Pond Heron
Javan Pond Heron

Javan Pond Herons lurking at the far end of a rice paddy can be surprisingly hard to find. Take the time to scan carefully with binoculars.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

A juvenile Pin-tailed Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Adult Swinhoe's Snipe. Caught an earthworm.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Swinhoe's Snipe, juvenile.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Another Swinhoe's Snipe, juvenile.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Black-winged Stilt in fresh juvenile plumage. Finding one like this feels like a lucky find. ^^

Marsh Sandpiper
Marsh Sandpiper

Wood Sandpiper, adult, mostly winter plumage.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Red-necked Stint, adult, late summer plumage.

Purple Heron
Purple Heron

Purple Heron, adult.

Categories: 野鳥

石垣島のアカショウビンまだ見られます

雨上がり、リュウキュウアカショウビンを求めて林道へと牧場へ。

林道ではペアの2羽。牧場では1羽確認できました。雨が降るとアカショウビンたちの活性が上がり探しやすいです。

アカショウビンのカップルは、子育てを終えても同じ縄張りで渡るまで過ごします。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Ruddy Kingfisher on the forest road. Moult and fading are well advanced.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Ruddy Kingfishers don't call as much as they do at the peak of the breeding season, but this individual was singing occasionally.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

It caught a grasshopper. A Taiwanese cricket, perhaps?

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

Ruddy Kingfisher at the pasture. This one never sang — it gave alarm calls from time to time.

Categories: 野鳥

今季初確認のツメナガセキレイ

今季初のツメナガセキレイ2羽を田んぼで確認しました。

2羽とも成鳥のオスなのですが、これまで見たことのないタイプの個体です。普通の(キマユ)ツメナガセキレイは眉斑は太く黄色ですが、この個体は太く白い眉斑を持っています。頭部や背面の灰色味はツメナガセキレイの特徴が出ています。

羽先が擦れたら普通のマミジロツメナガセキレイになると判断して、マミジロツメナガセキレイのフレッシュな羽衣をまとった個体ということにしておきます。

これまで国内で記録のない亜種やハイブリッドについても範疇に入れて検討する必要がありそうです。

詳しい人や手がかりになりそうな文献を知っている人がいたらぜひ、ご連絡ください。

Citrine Wagtail
Citrine Wagtail

Eastern Yellow Wagtail, adult, with supercilium.

Eastern Yellow Wagtail
Eastern Yellow Wagtail

The supercilium is quite whitish for an adult Eastern Yellow Wagtail. Large numbers of Eastern Yellow Wagtails pass through Okinawa on migration, but I have never seen a bird of this type before.

Categories: 野鳥

田んぼの野鳥11種

1時間ほど時間が空いたので水田地帯で軽くバードウオッチング。

シギは多い順にタカブシギ、アオアシシギ、セイタカシギ、ヒバリシギ、チュウジシギ、アカアシシギ、キアシシギ、コアオアシシギ。秋の渡りの幼鳥、成鳥ともに続々と到着中。入れ替わりも激しいと思われます。

クロハラアジサシは幼鳥が2羽、ムラサキサギはあちこちの田んぼで幼鳥を見ます。

Wood Sandpiper
Wood Sandpiper

Wood Sandpiper, juvenile. The gleaming fresh plumage is beautiful.

Common Redshank
Common Redshank

Common Redshank, moulting from juvenile into first-winter plumage.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Swinhoe's Snipe, juvenile.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Juvenile Long-toed Stints have been turning up in increasing numbers lately.

Black-winged Stilt
Black-winged Stilt

Black-winged Stilt, moulting from juvenile into first-winter plumage.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

White-winged Tern, juvenile.

Purple Heron
Purple Heron

A juvenile Purple Heron spreading its wings to air them out.

Sharp-tailed Sandpiper
Sharp-tailed Sandpiper

Sharp-tailed Sandpiper, adult. Moulting into winter plumage. Behind it is a Long-toed Stint.

Sharp-tailed Sandpiper
Sharp-tailed Sandpiper

Sharp-tailed Sandpiper, late summer plumage. Some winter feathers already coming in.

Grey-tailed Tattler
Grey-tailed Tattler

Grey-tailed Tattler, late summer plumage.

Marsh Sandpiper
Marsh Sandpiper

Marsh Sandpiper, adult winter plumage.

Purple Heron
Purple Heron

An adult Purple Heron that has taken a turtle.

Categories: 野鳥

田んぼでジャワアカガシラサギ、マミジロツメナガセキレイ、エリマキシギほか

ジャワアカガシラサギは2羽とも滞在中。同じ田んぼで餌をとっていました。

マミジロツメナガセキレイは2カ所に大きな群れが入った。片方の群れはほとんど成鳥で、もう一方はほとんど幼鳥でした。

エリマキシギのメス幼鳥が1羽入りました。遠くて逆光でしたが、独特のプロポーションは一発で分かりますね。

チュウジシギが増えてどこの田んぼにも複数羽がいる状況です。ハリオシギはすっかり見なくなりました。タシギは本土から1カ月ほど遅れて、9月半ばぐらいから入りだします。

コアオアシシギの幼鳥もやっと飛来しました。

Javan Pond Heron
Javan Pond Heron

The Javan Pond Herons are staying on. Two individuals are in the same paddy field.

Citrine Wagtail
Citrine Wagtail

Eastern Yellow Wagtail (taivana), adult.

Citrine Wagtail
Citrine Wagtail

Eastern Yellow Wagtail (taivana), juvenile. The upperparts show more brown than in a juvenile Eastern Yellow Wagtail (tschutschensis).

Ruff
Ruff

Ruff, juvenile female. It had joined a flock of Wood Sandpipers.

Marsh Sandpiper
Marsh Sandpiper

Juvenile Marsh Sandpipers have finally started to arrive.

Sharp-tailed Sandpiper
Sharp-tailed Sandpiper

Sharp-tailed Sandpiper, adult. Summer plumage transitioning to winter.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Juvenile Long-toed Stints are increasing in number as well.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Red-necked Stint, adult. Summer plumage transitioning to winter.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Swinhoe's Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Another Swinhoe's Snipe.

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Swinhoe's Snipes everywhere — all juveniles….

Swinhoe's Snipe
Swinhoe's Snipe

Swinhoe's Snipe, adult. Summer plumage transitioning to winter.

Categories: 野鳥