夜になるとめちゃくちゃ湿度が上がりました。霧もでてきていいふんいきでしたー。
ホタルの数は過去最高でした。辺り一面ホタルだらけ…。
You can probably make out the mist hanging in the air.
I focused on the scenery, so there aren't many fireflies in the photo — but all around it was incredible!!
いっとき、少なくなっていましたが、きゆうでした。
I wanted to frame it with some nice ferns, but it didn't fly around much. Other spots were buzzing with them though….
途中、雨と風に苛まれる…。
Missed focus….
ここのホタルのピークは過ぎたようです。次は、西のポイントで!!
440-second exposure. The greenish light trails are Ryukyu Parachauliognathus fireflies.
前日は、南西の風が吹いてたのに、当日は北東の風。もちろん、気温、湿度ともに下がりホタルのでがわるかった…。
Not many at all.
今期、初のキイロスジボタルが観察できました。
Kiirosujibotaru fireflies are climbing the tree in the middle.
カメラ2台体制でヤエヤマボタルの撮影にのぞみました。7Dを久しぶりに使ったけど、高感度でノイズがおおいなー。ノイズリダクションをかければ、何とかなるけど…。
50mm, approximately 60-second exposure.
谷へ20〜30メートルおりてみたら回り一面ホタルに囲まれた!
60-second exposure. Worth the climb down that steep slope.
今夜は、中央ポイント。 蒸し暑く風もないのでいい予感がしてた。
A large number of Yaeyama fireflies came out. The hillside felt like it was blanketed in their light. The photos are so-so, but my eye should be back in by around May….
西ポイントは少なかったー。
4-minute exposure.
風が強いのと、気温があがらんのとでいまいちだった。
3-minute exposure. About one-fifth of the peak count.
