A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Black-winged Cuckooshrike Purple Swamphen Collared Kingfisher Lesser Whistling Duck Crested serpent eagle

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

土砂降りのバードウオッチング

今日は、昼前から雨が本格的に降り出し、一時は道路が川のようになりました。

視界が悪く、バードウオッチングも賞味1時間ほどしかできないような天気でしたが、林道と公園を回り、カンムリワシやズグロミゾゴイ、リュウキュウアカショウビンなどを観察。鳥たちはみんなずぶ濡れになっていましたが、林道のカンムリワシは相当な濡れ鼠と化していました…。^^;

公園ではアカショウビンを6羽とズグロミゾゴイを確認。道路を横切るセマルハコガメやヘビなどにも遭遇しました。

Crested Serpent Eagle
Crested Serpent Eagle

A Crested Serpent Eagle soaked to the skin in the rain. Afterwards it caught a snake and vanished into the forest.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A male Ruddy Kingfisher. Also completely drenched.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

I didn't see the female Ruddy Kingfisher, so she may have started incubating.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

With the rain falling, the Ruddy Kingfisher was noticeably less wary than usual.

Categories: 野鳥

アオバズク、コノハズク繁殖準備中

昨年見つけたリュウキュウアオバズクの営巣ポイント を回ってみると今年もペアで帰ってきていました。2羽でいるのですが、お互い離れた場所で休んでいました。

リュウキュウコノハズクもオスとメスが営巣木と思われる木の近くに止まっていました。先日のペアとは別の新規ポイントです。こちらも産卵、抱卵はこれからのようです。

リュウキュウメジロはペアが巣材を一生懸命運んでいました。不在中にのぞいてみると今日から巣作り開始のようでした。こちらも巣立つまで観察したいと思います。

林の中や公園を歩くとイシガキヒヨドリが目の前に立ちはだかります。これは、近くで子育てしているサインなのですが、ヒヨドリの巣は込み入ったところに作るのでなかなか見つけられませんね。

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

Sex is not entirely clear, but this is probably a female Brown Hawk-Owl. The male was nearby, but leaves were blocking him and I could only see half his body.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

A female Oriental Scops Owl. The male was nearby too, but he was perched in a cluttered spot and only visible as a silhouette.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

The Oriental Scops Owls will probably use this tree hollow. Clinging to the entrance are a moth with charming polka-dot markings and an Aomiokatagaishi — a land snail with a beautiful emerald-green shell — an unusual land mollusc that has an operculum. ^^

Ryukyu White-eye
Ryukyu White-eye

A Japanese White-eye in the middle of nest building. Once the chicks hatch, I'll show them to the kids. ^^

Ishigaki Bulbul
Ishigaki Bulbul

A Brown-eared Bulbul raising young plants itself right in front of you like this. It seems to be trying to draw attention away from the nest.

Categories: 野鳥

オニカッコウの鳴き声

家族でドライブ中に録音したので、息子の声が入ってしまっています。^^;

ヒヨドリの鳴き声の後ろに「コーエル、コーエル、コーエル、コーエル」と聞こえるのがオニカッコウ(英名Koel)の鳴き声です。

数日前にもほかの場所でオニカッコウの鳴き声を聞いており、今年は石垣島に少なくとも2カ所合わせて3羽が潜んでいることになります。昨年は7月ぐらいまで確認されていたので、2カ月ほどの逗留中に一度ぐらいは姿を拝みたいものです。

Categories: 野鳥
Tags: Pied Cuckoo

リュウキュウアカショウビン2カ所で12羽

先日はアカショウビンの定番ポイントを3カ所回って20羽でしたが、今日は林道と公園の合わせて2カ所回って12羽でした。抱卵に入ったペアはまだいないようです。

例年と比較して個体数が多いのか少ないのかは分かりませんが、新型コロナウイルスの自粛要請の影響で人間の活動が少なくなっている分、アカショウビンたちにとってはストレスなく過ごしやすくなっているのかもしれませんね。

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A female Ruddy Kingfisher in the park.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

This is a male Ruddy Kingfisher from a different location.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

A female Ruddy Kingfisher on a forest road. She's almost always on her favourite branch. This is an individually identified bird.

Ruddy Kingfisher
Ruddy Kingfisher

This Ruddy Kingfisher is in the park — my first photograph of this individual. Probably a male.

Categories: 野鳥

リュウキュウコノハズク繁殖開始

近所の雑木林でリュウキュウコノハズクが営巣していました。鳥友に連絡して二人で観察していると、もう一羽も現れました。

順調にいけば7月には可愛らしいヒナが姿を現すでしょう。 昨年は同所で3羽のヒナ が巣立っています。

昨年も同じエリアでコノハズク を見つけていますが、このペアとは営巣木が離れているのと鳴き声は2カ所で聞こえているので別ペアだと思われます。

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

I was able to see a Ryukyu Scops Owl in daylight for the first time in a while. A male.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

The tree hollow where it was perched is believed to be the nest.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

In the woodland where the Oriental Scops Owl raises its young, Ruddy Kingfishers, Brown Hawk-Owls, and Japanese Paradise Flycatchers also nest every year.

Elegant Scops Owl
Elegant Scops Owl

This is the female Oriental Scops Owl paired with the individual above. She can be distinguished from the owl above by her darker ear tufts. She was peering out from the nest tree.

Categories: 野鳥